Текст и перевод песни Saykoji feat. Soul G - Kan Kuikuti (feat. Soul G)

Kan Kuikuti (feat. Soul G)

Кану Куикуити (совместно с Soul G)

Let's go!

Погнали!

Yeah, Saykoji! Soul G!

Да, Saykoji! Soul G!

(Woo-woo) haha, yeah!

(Уу-уу) хаха, да!

Sometimes like it just no word (curu-curu-ru)

Иногда все так просто без слов (куру-куру-ру)

Sometimes you just got listen to your heart (cu-ruru-ruru), yeah

Иногда надо просто слушать свое сердце (ку-руру-руру), да

Check, check, check, mic, one, two, one two

Проверка, проверка, проверка, микрофон, раз, два, раз, два.

Kadang punya masalah gak ada yang ngebantu

Иногда, когда у тебя проблемы, тебе некому помочь

Bahkan nanya orang lain malah tambah susah

Даже когда спрашиваешь кого-то, становится только хуже

Kalo tau bakal gitu, mendingan gak usah

Если бы я знал, что так будет, я бы лучше этого не делал

Bingung mikir sendiri ribet pake logika

Слишком сложно думать самому, используя логику

Akal sehat pun berlika-liku liku-lika

Даже здравый смысл петляет, петляя

Dan jika tambah pusing, sakit kepala

А если голова болит еще сильнее,

Bukan jadi beres malah nambahin masalah

Ничего не решается, а только добавляются проблемы

Apalah, dari masalah yang sederhana

А все-таки, от самых простых проблем

Sampe yang rumit, bikin orang terpana

До самых сложных, которые приводят людей в замешательство

Merana, terlalu banyak yang dipikirin

Из-за страданий, слишком много мыслей

Kadang malah nurani sendiri di kepinggirin

Иногда даже свою собственную совесть отодвигают на задний план

Jadi lupa, jadi luka, solusi kita gak suka

Поэтому я забыл, поэтому меня ранили, мы не любим свои решения

Coba nyantai supaya pikiran bisa terbuka

Попробуй расслабиться, чтобы прояснить мысли

Jangan cuman ribet muter-muter pake kaki

Не только крути головой, как петух

Coba otak cuti dan ikuti kata hati

Попробуй дать себе отдохнуть и послушать свое сердце

Woo-woo ('kan kuikuti kata hatiku) nana-nana-nana, nana-nana-nana

Уу-уу (я последую за своим сердцем) нана-нана-нана, нана-нана-нана

('Kan kulakukan) nana-nana-nana, nana-nana-nana, apa yang dikatakan oleh hatiku

(Я поступлю так) нана-нана-нана, нана-нана-нана, как велит мое сердце

Woo-woo ('kan kuikuti kata hatiku) nana-nana-nana, nana-nana-nana

Уу-уу (я последую за своим сердцем) нана-нана-нана, нана-нана-нана

('Kan kulakukan) nana-nana-nana, nana-nana-nana, apa yang dikatakan oleh hatiku

(Я поступлю так) нана-нана-нана, нана-нана-нана, как велит мое сердце

Tak terbatas, hati lebih di atas

Неограниченно, сердце превыше всего

Jadi bukan akal, tapi nurani lebih pantas

И это не разум, а прежде всего совесть

Untuk hadapi masalah pusing tujuh keliling

Чтобы справиться с проблемами, которые заставляют кружиться головы

Kadang-kadang emang perlu pake insting atau feeling

Иногда действительно нужно воспользоваться инстинктом или чувствами

When dealing, with a hard situation

В борьбе, со сложной ситуацией

Hidup memang bagaikan roda, it's a rotation

Жизнь - это как колесо, это вращение

Kadang pake pikiran, kadang pake perasaan

Иногда соображаешь, иногда чувствуешь

Tapi pasti masalah gak perlu kekerasan

Но точно, проблемы не решаются силой

Keraskan musik ini supaya jelas

Включи погромче, чтобы было слышно

Biar bisa lebih pinter, bisa naik kelas

Чтобы быть умнее, подняться на уровень выше

Dan pasti masalah punya jalan keluar

И точно, у проблем есть решение,

Pasti di ujung pantai gelap ada mercusuar

В конце темного берега всегда есть маяк

It's the S to the A Y K O J I

Это S как в SAYKOJI

Kalo lo setuju ama gua, say hi!

Если ты со мной согласен, кричи, ура!

Just keep your head cool, man, stay fly!

Просто сохраняй голову ясной, чувак, оставайся на высоте!

Saykoji spreading knowledge 'till the day I die

Saykoji распространяет знания до самой смерти