Текст и перевод песни SBRV - Llámalo X

Llámalo X

Estaba en mi despacho de la calle 33 en un tercero,
En esta tarde tan lluviosa de gabardina y sombrero,
En mi mesa, los casos que aun me quedan pendientes,
Fumándome un Vargas, bebiendo copas de whisky calientes.

Personas huyen de la lluvia, con prisas piden taxis,
Como si fuese el ultimo día,
Escapan de sus vidas que, a veces son tan frías como
El cuerpo del cadáver, sin el cual yo no estaría.

De pronto una llamada irrumpe y rompe este silencio,
Es desde la comisaria, envía informes que me voy vistiendo,
Es otra victima de la locura crónica, o culpa de esta sociedad
A veces tan irónica.

Y a veces es tan triste que, aunque no lo creas lo único
Junto a este cuerpo es la tiza que lo rodea,
Mi trabajo en este caso es continuar con esta búsqueda,
Porque el amor se marcha pero el ADN se queda.

Call It X

I was in my office on 33rd Street on the third floor,
On this rainy afternoon in a trench coat and hat,
On my desk, the cases that are still pending,
Smoking a Vargas, drinking hot whiskey.

People are fleeing from the rain, asking for taxis in a hurry,
As if it were the last day,
They escape from their lives that are sometimes as cold as
The body of the corpse, without which I would not be here.

Suddenly a call breaks in and breaks this silence,
It is from the police station, send reports that I am getting dressed,
It is another victim of chronic madness, or the fault of this society
Sometimes so ironic.

And sometimes it is so sad that, believe it or not the only thing
Next to this body is the chalk that surrounds it,
My job in this case is to continue this search,
Because love goes away but DNA stays.