Текст и перевод песни Scandinavian Music Group - Pieniä teräviä timantteja
Pieniä teräviä timantteja
Small Sharp Diamonds
Taas
askeleet
kääntyvät
takaisin,
Once
again,
your
footsteps
turn
around,
Olet
tulossa
noutamaan
omaasi.
You're
coming
to
collect
what's
yours.
Jos
teen
väärän
liikkeen,
me
korjaamme
sen,
If
I
make
the
wrong
move,
we'll
work
through
it,
Palkitset
rakentavan
käytöksen.
You
reward
constructive
behavior.
Jäät
seisomaan
ikkunasyvennykseen,
You
stand
frozen
in
the
bay
window,
Pukeudut
mietittyyn
hyvyyteen.
Clad
in
tailored
goodness.
Valitset
sanasi
kauniisti,
You
choose
your
words
beautifully,
Ne
leikkaavat
ilmaa
tarkasti.
They
slice
the
air
with
precision.
Sen
täytyy
olla
raskasta,
It
must
be
tiring,
Olla
aina
ensimmäinen,
joka
leppyy.
To
always
be
the
first
to
relent.
Sen
täytyy
olla
raskasta,
It
must
be
tiring,
Hämmästellä
sydämensä
suuruutta.
To
marvel
at
the
vastness
of
your
own
heart.
Pieniä
teräviä
timantteja,
Small
sharp
diamonds,
Pieniä
teräviä
timantteja,
Small
sharp
diamonds,
Pieniä
teräviä
timantteja
Small
sharp
diamonds
Kimaltelee
kasvoillasi.
Glitter
on
your
face.
Jos
katsoisin
asuntoja
sunnuntaisin,
If
I
viewed
apartments
on
Sundays,
Astuisin
rappuun
ja
puhdistuisin
I
would
enter
the
stairwell
and
be
cleansed
Vihasta,
jota
olen
huomaamattani
Of
the
anger
I'd
been
carrying
unconsciously,
Hallinnut
jokaisella
lihaksellani.
In
every
muscle
of
my
body.
Sen
täytyy
olla
ihanaa,
It
must
be
lovely,
Katsella
kaupunkia
jonkun
toisen
ikkunoissa.
To
see
the
city
through
someone
else's
windows.
Sen
täytyy
olla
ihanaa,
It
must
be
lovely,
Valehdella,
että
tämä
kallis
asunto
kiinnostaa.
To
pretend
that
this
expensive
apartment
interests
you.
Pieniä
teräviä
timantteja,
Small
sharp
diamonds,
Pieniä
teräviä
timantteja,
Small
sharp
diamonds,
Pieniä
teräviä
timantteja
Small
sharp
diamonds
Kimaltelee
ilmassa,
Glitter
in
the
air,
Kimaltelee
ilmassa.
Glitter
in
the
air.
Sen
täytyy
olla
raskasta,
It
must
be
tiring,
Sen
täytyy
olla
ihanaa.
It
must
be
lovely.
Pieniä
teräviä
timantteja,
Small
sharp
diamonds,
Pieniä
teräviä
timantteja,
Small
sharp
diamonds,
Pieniä
teräviä
timantteja
Small
sharp
diamonds
Kimaltelee
ilmassa.
Glitter
in
the
air.
Pieniä
teräviä
timantteja,
Small
sharp
diamonds,
Pieniä
teräviä
timantteja,
Small
sharp
diamonds,
Pieniä
teräviä
timantteja
Small
sharp
diamonds
Kimaltelee
ilmassa,
Glitter
in
the
air,
Kimaltelee
ilmassa,
Glitter
in
the
air,
Kimaltelee
ilmassa,
Glitter
in
the
air,
Kimaltelee
ilmassa.
Glitter
in
the
air.
Kimaltelee
ilmassa,
Glitter
in
the
air,
Kimaltelee
ilmassa.
Glitter
in
the
air.
Kimaltelee
ilmassa,
Glitter
in
the
air,
Kimaltelee
ilmassa.
Glitter
in
the
air.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joel Melasniemi, Terhi Kokkonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.