Therion - Quetzalcoatl - Live 2005 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Therion - Quetzalcoatl - Live 2005




The lifeless worlds come alive
Безжизненные миры оживают.
Gathered here both low and high
Здесь собрались и низшие и высшие
Show me sights I dreamt at night
Покажи мне то, что мне снилось по ночам.
I shall return with the dreaming tide
Я вернусь с волной грез.
As above, so below
Как вверху, так и внизу.
Microcosm is macrocosm
Микрокосм есть макрокосм.
Anything I visualize
Все, что я представляю.
Takes place for real
Происходит по-настоящему
The formless takes the shape I want
Бесформенное принимает форму, которую я хочу.
I am the decoder of wavelengths
Я-декодер длин волн.
Unobserved it is but nothing
Незаметно, но ничего.
But the potential for everything
Но есть потенциал для всего.
As above, so below
Как вверху, так и внизу.
Microcosm is macrocosm
Микрокосм есть макрокосм.
Anything I visualize
Все, что я представляю.
Takes place for real
Происходит по-настоящему
Stray into the silence
Заблудиться в тишине ...
Stray into my soul
Заблудись в моей душе.
Stray beyond the shallow entombment
Заблудитесь за пределами неглубокой могилы
Fate - forms a complex kaleidoscope
Судьба - образует сложный калейдоскоп.
Planets interact within my head
Планеты взаимодействуют в моей голове.
Universes moved with the will
Вселенные двигались по воле.
Anything I imagine occurs
Все, что я воображаю, происходит.
Manifestation is a fact
Проявление-это факт.
Stray into the silence
Заблудиться в тишине ...
Stray into my soul
Заблудись в моей душе.
Stray beyond the shallow entombment
Заблудитесь за пределами неглубокой могилы
Fate - forms a complex kaleidoscope
Судьба - образует сложный калейдоскоп.
(Solo: J. Kjellgren)
(Соло: J. Kjellgren)
The outside appears to move
Кажется, что снаружи что-то движется.
But never really does
Но на самом деле никогда не бывает.
The mind is in movement
Ум в движении.
Unknowing, unaware
Неведение, неведение
Earth appears in my head
Земля появляется в моей голове.
Does the rules of manifestation apply
Применимы ли правила проявления?
At such dense place
В таком плотном месте
In such soulless waste
В такой бездушной пустыне ...
Travel forth light-years away
Путешествие вперед на расстояние световых лет.
Beyond the form of night and day
Вне формы дня и ночи.
Kaleidoscopic shapes at play
Калейдоскопические фигуры в игре
Colours sparkle in every way
Цвета сверкают во всех смыслах.
INSTRUMENTAL
Инструментальный проигрыш
As above, so below
Как вверху, так и внизу.
Microcosm is macrocosm
Микрокосм есть макрокосм.
Anything I visualize
Все, что я представляю.
Takes place for real
Происходит по-настоящему
Stray into the silence
Заблудиться в тишине ...
Stray into my soul
Заблудись в моей душе.
Stray beyond the shallow entombment
Заблудитесь за пределами неглубокой могилы
Fate - forms a complex kaleidoscope
Судьба - образует сложный калейдоскоп.
The outside appears to move
Кажется, что снаружи что-то движется.
But never really does
Но на самом деле никогда не бывает.
Earth appears in my head
Земля появляется в моей голове.
Does the rules of manifestation apply
Применимы ли правила проявления?





Авторы: Christofer Jan Johnsson, Thomas Sven Karlsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.