Текст и перевод песни Scarlet City - Pity Party (Reimagined)
It's
pouring
rain
Идет
проливной
дождь.
The
dark
of
night
Ночная
тьма.
It
all
starts
with
bleeding
Все
начинается
с
кровотечения.
It's
hard
to
tell
Трудно
сказать.
The
wrong
from
right
Неправильное
от
правильного
Not
sure
which
wolf
I'm
feeding
Не
знаю,
какого
волка
я
кормлю.
I
get
that
along
the
way
Я
понимаю
это
по
ходу
дела
My
heart
was
always
bound
to
break
Мое
сердце
всегда
было
готово
разбиться.
But
this
ain't
the
same
Но
это
не
то
же
самое.
Am
I
insane?
Я
сошел
с
ума?
We
fall
sometimes
Иногда
мы
падаем.
We
live
for
the
highs
Мы
живем
ради
высоких
высот.
But
the
lows
are
here
to
stay
in
my
life
Но
падения
здесь,
чтобы
остаться
в
моей
жизни.
It's
like
the
devil
has
a
hold
of
my
neck
Как
будто
дьявол
схватил
меня
за
шею.
Let
go,
let
go
of
me
Отпусти,
отпусти
меня.
I
feel
abandoned,
but
I
have
no
right
Я
чувствую
себя
покинутой,
но
у
меня
нет
на
это
права.
I
feel
so
beaten,
and
I
got
no
fight
Я
чувствую
себя
таким
разбитым,
и
у
меня
нет
борьбы.
While
I'm
this
low,
this
low
Пока
я
так
низко,
так
низко
...
Why
don't
you
let
go,
let
go
Почему
бы
тебе
не
отпустить
меня,
отпустить?
I
feel
so
stepped
on,
and
so
broken
down
Я
чувствую
себя
таким
раздавленным
и
таким
разбитым.
Somebody
save
me,
before
I
drown
Кто-нибудь,
спасите
меня,
пока
я
не
утонул.
'Cause
I'm
this
low,
this
low
Потому
что
я
так
низко
пал,
так
низко
пал.
I'm
screaming
let
go,
let
go
Я
кричу:
"отпусти,
отпусти!"
These
walls
have
nothing
left
to
hide
Этим
стенам
больше
нечего
скрывать.
Am
I
numb
or
just
dead
inside
Я
оцепенел
или
просто
мертв
внутри
I'm
reaching
out
this
time
На
этот
раз
я
протягиваю
руку
помощи.
It's
where
I'm
from
Вот
откуда
я
родом.
Down
in
the
scum
В
грязи.
Down
with
the
pity
party
Долой
вечеринку
жалости
I
could
be
someone
Я
мог
бы
стать
кем-то.
If
I
could
find
the
answers
Если
бы
я
мог
найти
ответы
...
I
swear
they're
hiding
Клянусь,
они
прячутся.
I
get
that
along
the
way
Я
понимаю
это
по
ходу
дела
My
heart
was
always
bound
to
break
Мое
сердце
всегда
было
готово
разбиться.
This
ain't
the
same,
I
feel
insane
Это
не
то
же
самое,
я
чувствую
себя
сумасшедшим.
With
every
breath
I
take
С
каждым
моим
вздохом
...
I
feel
abandoned,
but
I
have
no
right
Я
чувствую
себя
покинутой,
но
у
меня
нет
на
это
права.
I
feel
so
beaten,
and
I
got
no
fight
Я
чувствую
себя
таким
разбитым,
и
у
меня
нет
борьбы.
While
I'm
this
low,
this
low
Пока
я
так
низко
пал,
так
низко
пал.
Why
don't
you
let
go,
let
go
Почему
бы
тебе
не
отпустить
меня,
отпустить?
I
feel
so
stepped
on,
and
so
broken
down
Я
чувствую
себя
таким
раздавленным
и
таким
разбитым.
Somebody
save
me,
before
I
drown
Кто-нибудь,
спасите
меня,
пока
я
не
утонул.
'Cause
I'm
this
low,
this
low
Потому
что
я
так
низко
пал,
так
низко
пал.
I'm
screaming
let
go,
let
go
Я
кричу:
"отпусти,
отпусти!"
(Somebody
save
me)
(кто-нибудь,
спасите
меня)
Let
go
of
me
Отпусти
меня
I
feel
abandoned
Я
чувствую
себя
покинутым.
I
feel
so
beaten
Я
чувствую
себя
такой
разбитой.
I
feel
so
stepped
on
Я
чувствую,
что
на
меня
наступили.
Why
don't
you
let
go,
let
go
Почему
бы
тебе
не
отпустить
меня,
отпустить?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tyler Rollins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.