Sch - Zone à danger - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sch - Zone à danger




Sentence tombe, un reuf, il repart
Приговор падает, один реуф, он уходит
L′amour tue ma neutralité
Любовь убивает мой нейтралитет
Les feuilles tombent et meurent sur l'trottoir
Листья падают и умирают на тротуаре
L′automne reviendra tuer l'été
Осень вернется, убив лето
J'suis l′S, Götze, 19, viens m′faire
Я старший, Гетце, 19 лет, иди ко мне.
J'attends le "merci pour l′ascenseur"
Я жду "спасибо за лифт".
Quand les mensonges ont l'air sincères
Когда ложь кажется искренней
J′monte à pied comme la vérité
Я иду пешком, как правда.
On s'aime, on s′quitte, sa mère être stable
Мы любим друг друга, мы расстаемся, его мать будет стабильной
Non j'ai pas grandi sur un pied
Нет, я не вырос на одной ноге.
Mes parents qui ont jamais l'air heureux
Мои родители, которые никогда не выглядели счастливыми
J′crois qu′c'est c′qui m'a rendu nerveux
Думаю, именно это заставило меня нервничать
Des fois, j′insiste, c'est pour ton bien
Иногда я настаиваю, что это для твоего же блага.
Si tu m′écoutes pas, nique ta grand-mère
Если ты меня не слушаешь, трахни свою бабушку
Reviens pas demander des conseils
Вернулся спросить совета
Quand tu décides de t'réveiller
Когда ты решишь проснуться,
Les années passent, nos vies défilent
Проходят годы, наша жизнь идет своим чередом
Comme un diapo', j′aime pas les "si"
Как слайд, я не люблю "если".
Car si j′m'y mets, j′vais pas réussir comme j'le devrais
Потому что, если я начну это делать, у меня ничего не получится, как должно.
J′ai des reufs sur qui j'peux compter
У меня есть преимущества, на которые я могу положиться
J′ai pas honte de dire quand j'ai tort
Мне не стыдно говорить, когда я ошибаюсь
J'ai pas honte de dire qu′elle comptait
Мне не стыдно сказать, что она имела в виду
J′ai pas honte de dire que j'mentais, hein, hein
Мне не стыдно сказать, что я лгал, да, да.
Oh, j′ai fait des trucs insensés
О, я делал безумные вещи.
Tu sais ce qui s'ensuit
Ты знаешь, что из этого следует
Pas d′humeur à danser (pas d'humeur à danser)
Нет настроения танцевать (нет настроения танцевать)
J′suis dans l'incendie
Я родился в огне
Tu sais ce qui s'ensuit
Ты знаешь, что из этого следует
Dans les zones à danger (les zones à danger)
В зонах опасности (зонах опасности)
J′ai fait des trucs insensés
Я делал безумные вещи.
Juste pour qu′on s'en sorte
Просто чтобы мы справились
J′voulais qu'on avance, ouais (ouais)
Я хотел, чтобы мы продвигались вперед, да (да)
J′suis dans l'incendie
Я родился в огне
Tu sais ce qui s′ensuit
Ты знаешь, что из этого следует
Dans les zones à danger
В опасных зонах
Y en a qui ont changé d'route
Есть люди, которые изменили маршрут
Y en a qui ont fait banqueroute
Есть те, кто обанкротился
Mec, ils ont tout perdu
Чувак, они все потеряли.
J'te pardonne pas
Я тебя не прощаю.
J′suis pas l′bon Dieu
Я не добрый Бог.
T'es arrogant et prétentieux
Ты высокомерен и претенциозен.
J′fais des euros et des envieux, mec, hey
Я зарабатываю евро и завидую, чувак, Эй
On apprend d'la vie sur le tas, on tombe plein d′fois
Мы учимся жизни на работе, мы много раз падаем
Jusqu'à celle on s′relève pas (ouais, ouais)
До той, где мы не встанем (да, да)
J'ai tellement d'trucs à faire, mon vieux qu′une seule suffirait pas
У меня так много дел, старина, что одного этого было бы недостаточно.
J′crains pas la route, j'crains pas les bleus
Я не боюсь дороги, я не боюсь синяков.
J′crains pas mes doutes, eh (j'crains pas mes doutes)
Я не боюсь своих сомнений, э не боюсь своих сомнений)
J′laisse un peu d'santé à chaque titre
Я оставляю немного здоровья в каждом названии
À peine sorti, ils veulent la suite
Едва выйдя на улицу, они хотят продолжения
J′suis fait pour ça ou pour autre chose?
Я создан для этого или для чего-то еще?
L'avenir dira
Будущее покажет
La méchanceté qu'y a sur le web
Подлость в интернете
La violence et l′sang dans ma rue
Насилие и кровь на моей улице
Le manque d′oseille qu'y a dans nos ouets-j
Недостаток щавеля в наших овощах
Y a qu′pour la merde qu'on fait la une
Только из-за этого дерьма мы снимаемся в новостях
J′ai fait des trucs insensés
Я делал безумные вещи.
J'ai pas honte de devenir adulte, ouais
Мне не стыдно стать взрослой, да.
Oh, j′ai fait des trucs insensés
О, я делал безумные вещи.
Tu sais ce qui s'ensuit
Ты знаешь, что из этого следует
Pas d'humeur à danser (pas d′humeur à danser)
Нет настроения танцевать (нет настроения танцевать)
J′suis dans l'incendie
Я родился в огне
Tu sais ce qui s′ensuit
Ты знаешь, что из этого следует
Dans les zones à danger (les zones à danger)
В зонах опасности (зонах опасности)
J'ai fait des trucs insensés
Я делал безумные вещи.
Juste pour qu′on s'en sorte
Просто чтобы мы справились
J′voulais qu'on avance, ouais (ouais)
Я хотел, чтобы мы продвигались вперед, да (да)
J'suis dans l′incendie
Я родился в огне
Tu sais ce qui s′ensuit
Ты знаешь, что из этого следует
Dans les zones à danger
В опасных зонах
J'ai fait des trucs insensés
Я делал безумные вещи.
Tu sais ce qui s′ensuit
Ты знаешь, что из этого следует
Pas d'humeur à danser
Нет настроения танцевать
J′suis dans l'incendie
Я родился в огне
Tu sais ce qui s′ensuit
Ты знаешь, что из этого следует
Dans les zones à danger
В опасных зонах
J'ai fait des trucs insensés
Я делал безумные вещи.
Juste pour qu'on s′en sorte
Просто чтобы мы справились
J′voulais qu'on avance, ouais
Я хотел, чтобы мы продвигались вперед, да.
J′suis dans l'incendie
Я родился в огне
Tu sais ce qui s′ensuit
Ты знаешь, что из этого следует
Dans les zones à danger
В опасных зонах
Zones à danger, zones à danger
Зоны опасности, зоны опасности







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.