Schokk feat. Viktoria Lee - Путь закрыт - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Schokk feat. Viktoria Lee - Путь закрыт




Путь закрыт
The Path is Closed
путь закрыт, на сердце
The path is closed, on my heart
печаль за что же мне боже, хоочуу я кричать нет больше сил, остался
Sadness, why God, I want to scream, no more strength, only
лишь след я больше никем не хочу быть согрет (2 раза)
a trace remains, I don't want to be warmed by anyone anymore (2 times)
1 Part:
1st Part:
я вижу слёзы матерей, но их горе, мне похуй я вижу мёртвых н
I see mothers' tears, but their grief, I don't give a fuck, I see the dead
а работе стоя у гроба, мне похуй вижу солнце, слышу детский смех...
at work, standing by the coffin, I don't give a fuck, I see the sun, I hear children's laughter...
мать ждёт звонка и мой ответ-мне похуй в глазах вода и в сердце
Mother waits for a call, and my answer - I don't give a fuck, there are tears in my eyes and in my heart
колит, мне похуй и если здохну, хотя знаю будет многим не
it hurts, I don't give a fuck, and if I die, although I know many won't
похуй но мне, чтоб будет после?
not give a fuck, but I, what will happen after?
мне похуй слов больше нету, чтоб спорить бога на
I don't give a fuck, no more words to argue, God in the
свете нет с тех пор, как я родился
world doesn't exist since I was born
на горе всем и теперь уже похуй, смерть не
to everyone's sorrow, and now I don't give a fuck, death won't
изменит ведь поздно, если ты уйдёшь мне
change anything, it's too late, if you leave, I
похуй твоя любовь и нежность до жопы я будто лёд и
don't give a fuck, your love and tenderness are up to my ass, I'm like ice and
таю медленно, скоро на моё месте будет просто пятно, и.
I melt slowly, soon in my place there will be just a stain, and.
путь закрыт, на сердце
The path is closed, on my heart
печаль за что же мне боже, хоочуу я кричать нет больше сил, остался
Sadness, why God, I want to scream, no more strength, only
лишь след я больше никем не хочу быть согрет (2 раза)
a trace remains, I don't want to be warmed by anyone anymore (2 times)
2.
2.
я раньше перед сном молился, на корточках стоя сегодн
I used to pray before sleep, standing on my haunches, today
я бессоно я брожу всю ночь по комнате молча охота
I'm sleepless, I wander around the room all night in silence, I want
завыть, как волк на луну, но нет эммоций во мне больше,
to howl like a wolf at the moon, but there are no more emotions in me,
просто слёзы текууут я мать искал, нашёл и стало всё похуй может
just tears flowing, I was looking for my mother, I found her and everything became fuck it, maybe
неправильно молчать, не отвечая ей, всё же мне похуй всё что людей
it's wrong to be silent, not answering her, still, I don't give a fuck, everything that people
губит, и радует в жизни в мои рисунках уже сдохли
ruins and pleases in life, in my drawings, devils have already died
черти, радугу смыли снег или шора мне давали забытьс
snow or a bridle washed away the rainbow, they made me forget
я и бог свидетель, я пытался прост
myself, and God is my witness, I tried to simply
ить всё но я сломался и не выдержал пытки моя мечта-давно
forgive everything, but I broke down and couldn't stand the torture, my dream is long-
несчастье, убить свои мысли уйти от всех быстро, 3 грамма в шприц, и
misfortune, to kill my thoughts, to leave everyone quickly, 3 grams in a syringe, and
прости, мама прости я нехороший сын, но смысл твоей жизни?
forgive me, Mom, forgive me, I'm not a good son, but what's the point of your life?
и легче вам будет меня похоронив я будто лёд и таю
and it will be easier for you to bury me, I'm like ice and I melt
медленно, скоро на моё месте будет просто пятно, и.
slowly, soon in my place there will be just a stain, and.
путь закрыт, на сердце
The path is closed, on my heart
печаль за что же мне боже, хоочуу я кричать нет больше сил, остался
Sadness, why God, I want to scream, no more strength, only
лишь след я больше никем не хочу быть согрет (2 раза)
a trace remains, I don't want to be warmed by anyone anymore (2 times)
путь закрыт, на сердце
The path is closed, on my heart
печаль за что же мне боже, хоочуу я кричать нет больше сил, остался
Sadness, why God, I want to scream, no more strength, only
лишь след я больше никем не хочу быть согрет (2 раза)
a trace remains, I don't want to be warmed by anyone anymore (2 times)
путь закрыт, на сердце
The path is closed, on my heart
печаль за что же мне боже, хоочуу я кричать нет больше сил, остался
Sadness, why God, I want to scream, no more strength, only
лишь след я больше никем не хочу быть согрет (2 раза)
a trace remains, I don't want to be warmed by anyone anymore (2 times)
3.
3.
сколько слёз неважно, сколько горе, чаша полна понять меня будто в
How many tears, it doesn't matter, how much grief, the cup is full, understand me like in
сю осень считать капли дождя нельзя быть
this autumn, counting raindrops is impossible, to be
сильным, но убитым жизнью, где в этом смысл?
strong but killed by life, where is the sense in this?
скажи что думал ты, там сидя меня де
Tell me what you were thinking, sitting there, depriving me of my
тства лишив я до последнего не предал
childhood, I didn't betray until the last
тебя, верил и верил и пускай грешен, но пов
you, I believed and believed, and even though I'm a sinner, believe me
ерь, был до последнего предан место в раю
I was faithful until the end, there is no place in paradise
нет, и здесь уже тоже а от черта не защити
and here too, and the cross that's on my skin won't protect me anymore
т уже, тот крест что, на коже
from the devil
путь закрыт, на сердце
The path is closed, on my heart
печаль за что же мне боже, хоочуу я Кричать нет больше сил, остался
Sadness, why God, I want to scream, no more strength, only
лишь след я больше никем не хочу быть согрет (2 раза)
a trace remains, I don't want to be warmed by anyone anymore (2 times)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.