Текст и перевод песни Schyzo - V. Patro
Viděl
jsem
papíry
od
doktora,
v
nich
založená
zpráva
Я
видел
документы
от
врача,
отчет,
составленный
на
их
основе
Ve
který
se
psalo,
že
můj
táta,
není
pravej
táta
Что
говорило
о
том,
что
мой
отец
не
был
настоящим
отцом.
To
ti
se
světem
zamává,
to
bylo
asi
rok
zpátky
Это
то,
чем
ты
машешь
миру,
это
было
около
года
назад
Ale
nejsem
malý
dítě
a
jsem
hrdej,
co
jsi
zvládnul
Но
я
не
маленький
ребенок,
и
я
горжусь
тем,
что
ты
сделал
Já
jsem
viděl
rakovinu,
jak
mi
bere
moje
lidi
Я
видел,
как
рак
забирал
моих
людей
Viděl
jsem
zasranej
alkohol,
jak
bere
lidem
vizi
Я
видел,
как
гребаный
алкоголь
лишал
людей
зрения.
Viděl
jsem
tu
bolest,
kterou
způsobily
moje
činy
Я
видел,
какую
боль
причинили
мои
действия.
Ale
jsme
přece
jen
lidi,
a
lidi,
ty
dělaj
chyby
Но
мы
всего
лишь
люди,
а
люди
совершают
ошибки.
Já
jsem
viděl
prázdný
konto,
ale
taky
za
den
pade
Я
видел
пустой
аккаунт,
но
также
и
за
день.
A
taky
jsem
měl
to
štěstí
vidět,
jak
se
rodil
talent
И
мне
посчастливилось
увидеть,
как
рождается
талант.
Ale
viděl
jsem
i
drogy,
ktеrý
spálily
ho
za
den
Но
я
также
видел
наркотики,
которые
сожгли
его
за
один
день
Já
jsem
musel
z
toho
vеn,
tak
se
mě
neptej,
kde
je
Pavel
Мне
пришлось
выпутываться
из
этого,
так
что
не
спрашивай
меня,
где
Пол.
Já
jsem
viděl
svojí
holku,
který
spolykala
plato
Я
видел,
как
Платон
проглотил
мою
девочку
V
noci
pak
vylezla
na
parapet,
Praha
pátý
patro
Ночью
она
забралась
на
подоконник
пятого
этажа
в
Праге
Ale
spolu
jsme
to
zvládli,
nevysrali
jsme
se
na
to
Но
мы
сделали
это
вместе,
нам
было
наплевать.
Podívej
se
do
našich
duší,
potom
možná
najdeš
zlato
Загляни
в
наши
души,
тогда,
может
быть,
ты
найдешь
золото
Řekni,
kam
nás
ty
cesty
zavedou
Скажи
нам,
куда
приведут
нас
эти
дороги
Kolik
máme
ještě
mil
před
sebou
Сколько
миль
нам
осталось
Kolik
metrů
je
to
na
dno
Сколько
метров
до
дна
Kolikrát
už
jsme
přežili
pátý
patro
Сколько
раз
мы
выживали
на
пятом
этаже?
Já
jsem
viděl
taky
obálky,
na
nich
červenej
pruh
Я
тоже
видел
конверты
с
красной
полосой
на
них.
Viděl
jsem
chudobu,
pouta,
vězení
už
jako
kluk
Я
видел
бедность,
кандалы,
тюрьму
с
тех
пор,
как
был
ребенком.
Já
jsem
viděl
pár
životů,
který
zničil
jeden
dluh
Я
видел
несколько
жизней,
разрушенных
из-за
одного
долга
Taky
jsem
tu
viděl
krysy,
který
opustily
kruh
Я
также
видел,
как
крысы
покидали
круг.
Já
jsem
viděl
taky
slzy,
ježiš,
viděl
jsem
jich
tolik
Я
тоже
видел
слезы,
Господи,
я
видел
так
много
Viděl
jsem
potoky
vody,
který
kapaly
na
hroby
Я
видел,
как
струйки
воды
стекали
на
могилы
Viděl
jsem
rozdíly,
šikanu,
já
nenáviděl
školy
Я
видел
различия,
травлю,
я
ненавидел
школу
Já
jsem
viděl
tolik
holek,
já
jsem
viděl
tolik
škody
Я
видел
так
много
девушек,
я
видел
так
много
повреждений
Já
jsem
viděl
tolik
věcí,
který
nechci
nikdy
znova
Я
видел
так
много
вещей,
которые
никогда
больше
не
захочу
делать
Už
nestačí
zavřít
oči,
aby
jsi
se
tomu
schoval
Уже
недостаточно
закрыть
глаза,
чтобы
скрыть
это.
Já
jsem
viděl
tolik
lidí,
kterejm
ublížily
slova
Я
видел
так
много
людей,
обиженных
словами.
Viděl
jsem
pohledy
bodat,
málo
lidí
ruku
podat
Я
видел
пронзительные
взгляды,
мало
кто
пожимал
руки
Já
jsem
viděl
prázdnej
domov,
i
když
byli
všichni
doma
Я
увидел
пустой
дом,
хотя
все
были
дома
Já
jsem
držel
v
ruce
mobil
a
nevěděl
komu
volat
У
меня
в
руке
был
телефон,
и
я
не
знала,
кому
позвонить.
Já
jsem
viděl
tolik
krve,
já
jsem
viděl
tolik
zla
Я
видел
так
много
крови,
я
видел
так
много
зла
Že
ty
mi
nemůžeš
ublížit,
ty
šašku,
táhni
spát
Что
ты
не
можешь
причинить
мне
боль,
дурак,
иди
спать.
Řekni,
kam
nás
ty
cesty
zavedou
Скажи
нам,
куда
приведут
нас
эти
дороги
Kolik
máme
ještě
mil
před
sebou
Сколько
миль
нам
осталось
Kolik
metrů
je
to
na
dno
Сколько
метров
до
дна
Kolikrát
už
jsme
přežili
pátý
patro
Сколько
раз
мы
выживали
на
пятом
этаже?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Schyzo Janda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.