Текст и перевод песни Schürzenjäger - Der Amtsschimmel-Blues (Live)
Von
der
Wiege
bis
zur
Bahre
От
колыбели
до
носилок
Formulare,
Formulare
Бланки,
бланки
Im
Land
der
Aktenberge,
В
стране
картотечных
гор,
Im
Amt
für
Gartenzwerge
В
Управлении
садовых
гномов
Da
dümpeln
sie
dahin
Вот
они
и
бредут
туда
Allmächtige
Gesellen,
Всемогущие
подмастерья,
Geboren
um
zu
quälen
Рожденный
для
того,
чтобы
мучиться
Dort
hab
i
an
Termin
Там
у
меня
назначена
встреча
Und
wirst
von
Seiner
Gnad'n
И
будет
по
Его
милости
Du
endlich
vorgeladen
Вы,
наконец,
вызвали
в
суд
Dann
freu
di
nie
zu
früh
Тогда
никогда
не
радуйся
слишком
рано
In
dieser
Prozedur
В
этой
процедуре
Bist
nur
a
Schachfigur
Ты
просто
шахматная
фигура
So
is
Bürokratie.
Как
и
бюрократия.
Des
is
der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
ис-официальной
плесени
Der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
официальной
плесени
A
jeder
kennt
den
Song
A
все
знают
песню
Des
is
der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
ис-официальной
плесени
Der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
официальной
плесени
Den
singst
a
Leben
lang
Который
поет
всю
жизнь
Des
is
der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
ис-официальной
плесени
Der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
официальной
плесени
Den
ham'
wir
in
uns
drin
Хам,
который
мы
внутри
себя
Und
müssen
einfach
leb'n
damit
И
просто
нужно
жить
с
этим
Von
Hamburg
bis
nach
Wien
От
Гамбурга
до
Вены
Im
Dschungel
der
Gesetze
В
джунглях
законов
Gibst
du
des
Allerletzte
Ты
даешь
самое
последнее
Beim
Ämter-Marathon
На
служебном
марафоне
Des
Hin
und
Her
seit
Tagen
Туда
и
обратно
в
течение
нескольких
дней
Des
schlägt
sich
auf
den
Magen
Дес
хлопает
себя
по
животу
Und
singt
a
Lied
davon
И
поет
песню
об
этом
Doch
früher
oder
später
Но
рано
или
поздно
Irgendwann
muss
jeder
В
какой-то
момент
каждый
должен
Vor
so
an
Apparat
Прежде
чем
так
подойти
к
аппарату
Wegen
jeder
Kleinigkeit
Из-за
каждой
мелочи
Gibt's
Stempel
und
Bescheid
Есть
штампы
и
информация
So
will's
der
Vater
Staat
Так
хочет
отец
государство
Des
is
der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
ис-официальной
плесени
Der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
официальной
плесени
A
jeder
kennt
den
Song
A
все
знают
песню
Des
is
der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
ис-официальной
плесени
Der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
официальной
плесени
Den
singst
a
Leben
lang
Который
поет
всю
жизнь
Des
is
der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
ис-официальной
плесени
Der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
официальной
плесени
Den
ham'
wir
in
uns
drin
Хам,
который
мы
внутри
себя
Und
müssen
einfach
leb'n
damit
И
просто
нужно
жить
с
этим
Von
Hamburg
bis
nach
Wien
От
Гамбурга
до
Вены
Des
is
der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
ис-официальной
плесени
Der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
официальной
плесени
A
jeder
kennt
den
Song
A
все
знают
песню
Des
is
der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
ис-официальной
плесени
Der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
официальной
плесени
Den
singst
a
Leben
lang
Который
поет
всю
жизнь
Des
is
der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
ис-официальной
плесени
Der
Amtsschimmel-Blues
Блюз
официальной
плесени
Den
ham'
wir
in
uns
drin
Хам,
который
мы
внутри
себя
Und
müssen
einfach
leb'n
damit
И
просто
нужно
жить
с
этим
Von
Hamburg
bis
nach
Wien
От
Гамбурга
до
Вены
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Fiedler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.