Текст и перевод песни Scrubb - เวลา
เวลาที่ฉันยังพอมีเหลือเฟือ
Le
temps
que
j'ai
encore
en
abondance
มันทำให้ฉันนั้นลอยล่องออกไป
Me
fait
flotter
บางสิ่งที่ทำลงไปไม่ทันได้คิด
Certaines
choses
que
je
fais
sans
réfléchir
ความจริงที่ฉันลำบากไปหามา
La
vérité
que
j'ai
eu
du
mal
à
trouver
ในตอนสุดท้ายก็คงจะผันเปลี่ยนไป
À
la
fin,
tout
changera
กาลเวลามันทำอะไรให้หมุนเปลี่ยน
Le
temps
fait
tout
tourner
เลยวันก่อนมองไปจนได้เห็น
J'ai
regardé
le
jour
d'avant
et
j'ai
vu
ใครคนหนึ่งเดิมตามๆกันไป
Quelqu'un
d'autre
qui
me
suivait
ยังไม่เคยได้ลองดูก่อนทำตามเต็มใจ
Je
n'ai
jamais
essayé
de
suivre
mon
cœur
คุยกันก่อนค่อยเอาไปใช้
Discutons
avant
de
l'utiliser
ใครคนที่ฉันเดินทางไปพบเจอ
Les
gens
que
je
rencontre
sur
mon
chemin
ในวันสุดท้ายที่เราต้องห่างไกล
Le
dernier
jour
où
nous
devons
nous
éloigner
กาลเวลามันทำให้ใจเราหมุนเปลี่ยน
Le
temps
fait
tourner
nos
cœurs
เลยวันก่อนมองไปจนได้เห็น
J'ai
regardé
le
jour
d'avant
et
j'ai
vu
เธอมองเหม่อในใจเธอมีใคร
Tu
regardes
dans
le
vide,
as-tu
quelqu'un
dans
ton
cœur
?
ยังไม่เคยไดฟังกันก่อนทำตามเต็มใจ
Tu
n'as
jamais
écouté
avant
de
suivre
ton
cœur
คุยกันก่อนเพียงแค่จำไว้
Parle-moi,
souviens-toi
simplement
ฉันค้นหาแล้วฉันก็แค่นั้น
J'ai
cherché
et
c'est
tout
ฝันที่เหลือไว้เพียงตัวฉัน
Le
rêve
qui
me
reste
est
juste
moi
แม้ครั้งนี้ฉันคงได้แต่ร้องเพลงตามใจไม่สนใคร
Même
cette
fois,
je
ne
pourrai
que
chanter
selon
mon
cœur,
sans
me
soucier
de
qui
que
ce
soit
ฉันค้นหาแล้วฉันก็แค่นั้น
J'ai
cherché
et
c'est
tout
ฝันที่เหลือไว้เพียงตัวฉัน
Le
rêve
qui
me
reste
est
juste
moi
แม้ครั้งนี้ฉันคงได้แต่ร้องเพลงตามใจไม่สนใคร
Même
cette
fois,
je
ne
pourrai
que
chanter
selon
mon
cœur,
sans
me
soucier
de
qui
que
ce
soit
ฉันค้นหาแล้วฉันก็แค่นั้น
J'ai
cherché
et
c'est
tout
ฝันที่เหลือไว้เพียงตัวฉัน
Le
rêve
qui
me
reste
est
juste
moi
แม้ครั้งนี้ฉันคงได้แต่ร้องเพลงตามใจไม่สนใคร
Même
cette
fois,
je
ne
pourrai
que
chanter
selon
mon
cœur,
sans
me
soucier
de
qui
que
ce
soit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tawatpol Wongboonsiri
Альбом
Club
дата релиза
01-01-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.