Текст и перевод песни Scum - Blame My Parents

Blame My Parents

I'm a psychotic motherfucker with a murderous mentality
A vicious serial killer that got off on a technicality
With hate for all humanity I am a fucking mess
Got [?] to utilise, explosives I possess
To walk into an airport and perish your own middle school
About to make 'em vanish in a cloud if I were to pin that pull
I'm cold as ice but I'm packin' heat, got a bullet with your name
And the names of everyone you love 'cause I hate 'em all the same

You lock me up you better throw away the key
And never let me out alive 'cause if you do I'm gonna find you
Put a chainsaw to your family tree
Then you will be the last to die dead in time I'm close behind you
Cannot hide and you got no place to run
Even a fully loaded gun in your possession don't mean nothing
Better pray that they never set me free
'Cause if I ever get released the ones you love I will be snuffing

Some people just all blame my parents
'Cause they brought me in this world they say
It's all my fathers fault because he didn't use protection
And that my mother should have opted
To abort or kill herself as a last resort
'Cause she's to blame for my conception
Well that's a thought so here's a penny for your thoughts
'N here's a couple of molotovs for where your loved ones are residing
I kill 'em all and then I'm coming after you
You will get got no matter what I'll find you anywhere you're hiding

You lock me up you better throw away the key
And never let me out alive 'cause if you do I'm gonna find you
Put a chainsaw to your family tree
Then you will be the last to die dead in time I'm close behind you
Cannot hide and you got no place to run
Even a fully loaded gun in your possession don't mean nothing
Better pray that they never set me free
'Cause if I ever get released the ones you love I will be snuffing

I am a failed expirement my parents just weren't meant to made it
Guess it's fate 'n it's too late to change a thing, you all are doomed
'N many more lives are gonna be
Lost 'n some are forced to pay the costs
[?] you close then by the flames you get consumed
I am the fire [?] you better bounce when I approach
Or like a roach you will get smoked all I need's a clip
I drink your blood from bulletholes like a 40 ounce
The public enemy number one my fingers clutch the pistol grip

You lock me up you better throw away the key
And never let me out alive 'cause if you do I'm gonna find you
Put a chainsaw to your family tree
Then you will be the last to die dead in time I'm close behind you
Cannot hide and you got no place to run
Even a fully loaded gun in your possession don't mean nothing
Better pray that they never set me free
'Cause if I ever get released the ones you love I will be snuffing

C'est la faute de mes parents

Je suis un connard psychotique avec une mentalité meurtrière
Un tueur en série vicieux qui a été acquitté pour des raisons techniques
Avec de la haine pour toute l'humanité, je suis un putain de désastre
J'ai des [?], des explosifs à ma disposition
Pour entrer dans un aéroport et anéantir ton collège
Prêt à les faire disparaître dans un nuage si je tirais sur la gâchette
Je suis froid comme la glace, mais je suis armé, j'ai une balle avec ton nom
Et les noms de tous ceux que tu aimes, parce que je les déteste tous de la même manière

Si tu m'enfermes, il vaut mieux jeter la clé
Et ne me laisse jamais sortir vivant, parce que si tu le fais, je vais te trouver
Je vais mettre une tronçonneuse à ta généalogie
Et tu seras le dernier à mourir, je suis juste derrière toi
Tu ne peux pas te cacher, tu n'as nulle part où aller
Même un pistolet chargé à fond entre tes mains ne veut rien dire
Prie pour qu'ils ne me libèrent jamais
Parce que si je suis un jour libéré, ceux que tu aimes, je vais les étouffer

Certaines personnes me blâment, ils disent que c'est la faute de mes parents
Parce qu'ils m'ont mis au monde, disent-ils
C'est la faute de mon père parce qu'il n'a pas utilisé de protection
Et que ma mère aurait dû choisir
D'avorter ou de se suicider comme dernier recours
Parce qu'elle est à blâmer pour ma conception
Eh bien, c'est une pensée, voilà un sou pour vos pensées
Et voilà quelques cocktails Molotov pour l'endroit où tes proches résident
Je les tue tous et ensuite je vais venir après toi
Tu vas te faire avoir, quoi qu'il arrive, je te trouverai où que tu te caches

Si tu m'enfermes, il vaut mieux jeter la clé
Et ne me laisse jamais sortir vivant, parce que si tu le fais, je vais te trouver
Je vais mettre une tronçonneuse à ta généalogie
Et tu seras le dernier à mourir, je suis juste derrière toi
Tu ne peux pas te cacher, tu n'as nulle part où aller
Même un pistolet chargé à fond entre tes mains ne veut rien dire
Prie pour qu'ils ne me libèrent jamais
Parce que si je suis un jour libéré, ceux que tu aimes, je vais les étouffer

Je suis une expérience ratée, mes parents n'auraient pas dû me faire
C'est le destin, et il est trop tard pour changer quoi que ce soit, vous êtes tous condamnés
Et beaucoup d'autres vies vont être
Perdues, et certains sont obligés de payer les coûts
[?] que tu fermes, tu seras consumé par les flammes
Je suis le feu [?] tu ferais mieux de te barrer quand j'approche
Ou comme un cafard, tu vas être fumé, tout ce que j'ai besoin, c'est d'un chargeur
Je bois ton sang des trous de balle comme un 40 onces
L'ennemi public numéro un, mes doigts serrent la poignée du pistolet

Si tu m'enfermes, il vaut mieux jeter la clé
Et ne me laisse jamais sortir vivant, parce que si tu le fais, je vais te trouver
Je vais mettre une tronçonneuse à ta généalogie
Et tu seras le dernier à mourir, je suis juste derrière toi
Tu ne peux pas te cacher, tu n'as nulle part où aller
Même un pistolet chargé à fond entre tes mains ne veut rien dire
Prie pour qu'ils ne me libèrent jamais
Parce que si je suis un jour libéré, ceux que tu aimes, je vais les étouffer