Текст и перевод песни Sedat Anar - Baz Ameden
(I)
Dünyada
bilinen
en
eski
halı,
Orta
Asya'da
Pazırık
(Я)
Самый
старый
известный
ковер
в
мире,
в
Центральной
Азии.
Kurganı'nda
bulunan
halıdır.
(II)
Bugün
Rusya'daki
Это
ковер,
найденный
в
Кургане.
(II)
Сегодня
в
России
Hermitage
Müzesi'nde
korunan
bu
halı,
Türklerin
göçebe
Этот
ковер,
охраняемый
в
Эрмитаже,
является
кочевником
турок
Alışkanlıklarını
açıkça
gözler
önüne
seriyor.
(III)
Yaklaşık
Он
открыто
раскрывает
свои
привычки.
(III)
Приблизительно
2600
yıl
önce
dokunan
bu
halıdan
günümüze
kadar
С
этого
ковра,
сотканного
2600
лет
назад,
до
наших
дней
Binlerce
çeşit
halı
dokundu.
(IV)
Bu
halılar
sadece
Сотканы
тысячи
видов
ковров.
(IV)
Эти
ковры
только
Ihtiyaçlarımızı
karşılamakla
kalmadı,
aynı
zamanda
her
Он
не
только
удовлетворял
наши
потребности,
но
и
все
Renklerle
veya
sembollerle
ortaya
koydu.
(V)
Bugün
hâlâ
Выложил
цветами
или
символами.
(В)
Все
еще
сегодня
Duyguların
tercümanı
olmaya
devam
eden
Türk
el
Турецкая
рука,
которая
продолжает
быть
переводчиком
эмоций
Dokuma
halıları
ilk
kez
1843
yılında
Sultan
Abdülmecit
Тканые
ковры
впервые
появились
в
1843
году,
когда
султан
Абдулмаджит
Tarafından
Hereke'de
kurulan
fabrika
ile
adını
tüm
Завод,
основанный
в
Хереке,
назван
в
честь
всех
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.