Текст и перевод песни Seedhe Maut - Dehshat
Sez
on
the
beat
boy
Sez
on
the
beat
boy
जो
बोले
फालतू
ले
लो
खोप्चे
में
(खोप्चे
में)
Those
who
talk
nonsense,
take
it
in
your
bag
(in
your
bag)
यहाँ
चले
हाथी,
कुत्ते
भौंकते
रहे
Elephants
pass
here,
dogs
keep
barking
चौंकते
रहे
सीखों
सालों
चौंकते
रहे
(चौंकते
रहे)
They
keep
getting
surprised,
learning
for
years,
they
keep
getting
surprised
(they
keep
getting
surprised)
मैं
खोलूँ
राह,
माँ
बोले
top
पे
रह
I'll
make
way,
mother
says,
stay
on
top
झंडा
गाड़ा
बूंदे
फाँदी
दहशत
है
(Yo)
I
planted
the
flag,
dropped
the
drops,
there
is
terror
(Yo)
इनको
आता
नहीं
घंटा
को
झंटू
वेहेम
हद
है
They
don't
know
an
hour
of
torment,
their
delusion
is
extreme
पीते
BP
का
खंभा
और
रहते
सहमत
हैं
(क्यूँ)
They
drink
BP
pills
and
agree
(why)
इनसे
भिड़ेगा
तो
काका
रहेम
रद्द
है
If
you
fight
with
them,
uncle's
mercy
is
canceled
ये
बस
sample
है,
BT
है
तो
add
जा
This
is
just
a
sample,
if
it's
BT,
then
add
it
सहम
जा,
बेटै
सहम
जा
Be
afraid,
honey,
be
afraid
तोहफ़े
में
छूरी
छुपाके
ओढ़ेगा
भेंस
हाँ
Hiding
a
knife
as
a
gift,
you'll
pretend
to
be
a
buffalo,
yes
आ
के
ज़रा
लेट
जा
Come
and
lie
down
for
a
while
मैं
तेरे
बिस्तर
के
नीचे
तू
बोले
"कौन
है?"
I'm
under
your
bed,
you
say,
"Who
is
it?"
मैं
बोला
"Santa"
I
said,
"Santa"
बैठी
सभा
में
ना
जाऊं
I
don't
go
to
meetings
खोजूँ
सोना
मैं,
ना
मैं
हीरा
हूँ
I
look
for
gold,
I'm
not
a
diamond
सोचूँ
कहीं
चमकूँ
तो
तू
खो
जाये
ना
I
think
if
I
shine
somewhere,
you
might
get
lost
बेमानी
ये
ज़्यादा
सही
रहूँ
It's
better
to
stay
irrelevant
बेनाम
ही
हाँ
Yes,
anonymous
तू
कहे
ना
हाँ
में
हाँ
You
don't
say
yes
to
yes
तो
खायेगा
का
में?
हाँ
में
हाँ
So
what
will
you
eat?
Yes
to
yes
होनी
तो
टाल
Postpone
the
inevitable
होने
को
हुये
हैं
साल
It's
been
years
since
it
happened
लेकिन
अब
ज़बान
चखे
वक्त
But
now
the
time
has
come
to
taste
बोले
कामयाबी
पास
है
He
says
success
is
near
पहले
हजार
चाहने
वालों
को
भी
शक
था
At
first,
thousands
of
well-wishers
also
had
doubts
आज
हटेरो
को
भी
है
मुझपे
नाज़
Today,
even
the
haters
are
proud
of
me
जो
बोले
फालतू
ले
लो
खोप्चे
में
(खोप्चे
में)
Those
who
talk
nonsense,
take
it
in
your
bag
(in
your
bag)
यहाँ
चले
हाथी,
कुत्ते
भौंकते
रहे
Elephants
pass
here,
dogs
keep
barking
चौंकते
रहे
सीखों
सालों
चौंकते
रहे
(चौंकते
रहे)
They
keep
getting
surprised,
learning
for
years,
they
keep
getting
surprised
(they
keep
getting
surprised)
मैं
खोलूँ
राह,
माँ
बोले
top
पे
रह
I'll
make
way,
mother
says,
stay
on
top
झंडा
गाड़ा
बूंदे
फाँदी
दहशत
है
(Yo)
I
planted
the
flag,
dropped
the
drops,
there
is
terror
(Yo)
इनको
आता
नहीं
घंटा
को
झंटू
वेहेम
हद
है
They
don't
know
an
hour
of
torment,
their
delusion
is
extreme
पीते
BP
का
खंभा
और
रहते
सहमत
हैं
(क्यूँ)
They
drink
BP
pills
and
agree
(why)
इनसे
भिड़ेगा
तो
काका
रहेम
रद्द
है
If
you
fight
with
them,
uncle's
mercy
is
canceled
ये
बस
sample
है,
BT
है
तो
add
जा
This
is
just
a
sample,
if
it's
BT,
then
add
it
मुँह
खोल
उतना
जितना
खुद
भी
बेटा
सह
पा
Open
your
mouth
as
much
as
you
can
bear,
son
चल
एक
गलत
चाल
और
गिरेगा
खेल
है
ये
जैंगा
Make
one
wrong
move
and
the
game
will
be
lost
जाते-जाते
किवाड़
अच्छे
से
भेड़
जा
As
you
leave,
close
the
door
nicely
झंडा
गाड़ा
बूँदे
फाड़ी
अभी
दहशत
है
I
planted
the
flag,
dropped
the
drops,
there
is
terror
now
उड़ेगा
जो-जो
छिटेगा
Whoever
flies
will
be
scattered
दे
दो
भी
लड़ोगे
रो
दोगे
Let's
fight,
you'll
cry
खोजोगे
तो
में
जो
दोजो
में
If
you
search,
I'm
in
hell
बैठा
लेके
पूरी
सेना
को
आँखों
से
खेलूँगा
गोटी
मैं
Sitting
with
the
whole
army,
I'll
play
chess
with
my
eyes
गोगो
में
top
हूँ
मैं
loco
भी
तो
कभी
सोचूँ
I'm
top
in
Gogo,
I'm
also
loco,
sometimes
I
think
कि
घोंचू
से
रोकेंगे
कैसे
खुद
भोज
हैं
जो
वैसे
भी
(यूह)
That
they
will
stop
me
with
punches,
they
are
the
ones
who
are
intoxicated
(yeah)
ठीक
है
ये
बस
ठीक
है
क्या
मेरा
ये
peak
है
(ना)
Okay,
this
is
fine,
is
this
my
peak
(no)
Elite
ही
league
है
अलग
गीक
है
बजाने
की
वज़ह
Elite
is
a
different
league,
geek
is
the
reason
to
play
उगाले
दो
पहले
तो
फिर
आके
बोल
पर
दो
बार
सोच
पहले
बोलने
से
First,
vomit
twice,
then
come
and
speak,
but
think
twice
before
speaking
रहियो
बचकर
यहाँ
Be
careful
here
जो
बोले
फालतू
ले
लो
खोप्चे
में
(खोप्चे
में)
Those
who
talk
nonsense,
take
it
in
your
bag
(in
your
bag)
यहाँ
चले
हाथी,
कुत्ते
भौंकते
रहे
Elephants
pass
here,
dogs
keep
barking
चौंकते
रहे
सीखों
सालों
चौंकते
रहे
(चौंकते
रहे)
They
keep
getting
surprised,
learning
for
years,
they
keep
getting
surprised
(they
keep
getting
surprised)
मैं
खोलूँ
राह,
माँ
बोले
top
पे
रह
I'll
make
way,
mother
says,
stay
on
top
झंडा
गाड़ा
बूंदे
फाँदी
दहशत
है
(Yo)
I
planted
the
flag,
dropped
the
drops,
there
is
terror
(Yo)
इनको
आता
नहीं
घंटा
को
झंटू
वेहेम
हद
है
They
don't
know
an
hour
of
torment,
their
delusion
is
extreme
पीते
BP
का
खंभा
और
रहते
सहमत
हैं
(क्यूँ)
They
drink
BP
pills
and
agree
(why)
इनसे
भिड़ेगा
तो
काका
रहेम
रद्द
है
If
you
fight
with
them,
uncle's
mercy
is
canceled
ये
बस
sample
है,
BT
है
तो
add
जा
This
is
just
a
sample,
if
it's
BT,
then
add
it
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sajeel Kapoor, Abhijay Kuldeep Negi, Siddhant Sameer Sharma
Альбом
Bayaan
дата релиза
28-12-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.