Текст и перевод песни Seedhe Maut - Natkhat
Oye
Time
kya
hora
hain?
Hé
! Quelle
heure
est-il
?
Calm
Verse
1
Couplet
1 (Calme)
Aisi
beato
ki
shuru
se
laga
lene
me
Dès
le
début
de
ces
beats,
j'ai
senti
Sabhi
kuch
haiga
mere
pe
naato
se
leke
Que
tout
le
monde
me
kifferait,
de
mes
paroles
à
Khaana
bhi
chahne
waalo
ka
pyaar
hai
bey
L'amour
de
ceux
qui
veulent
juste
manger,
mec
Yaar
hain
jo
saale
hater
hain
J'ai
des
potes
qui
sont
de
vrais
rageux
Padhi
ni
kami
hatero
ki
par
mujhe
chahiye
Il
ne
manque
pas
de
rageux,
mais
moi
je
veux
Ek
aur
hater
Un
rageux
de
plus
Dekh
aur
jeetu
Regarde
et
jalouse
Karu
take
off
dekh
kar
Quand
tu
me
vois
décoller
Agar
chep
aur
hoga
Si
t'oses
encore
To
lu
6 baar
kehkar
Je
le
dirai
six
fois
en
boucle
Ek
chedd
aur
karu
Je
te
pousse
encore
un
peu
plus
loin
Tera
vyavahar
galat
Ton
comportement
est
déplacé
To
banu
me
seedhe
keanu
Alors
je
deviens
un
Keanu
bien
sage
Ni
puchunga
papa
kon
hai
Je
demanderai
pas
qui
est
ton
père
Bas
pelenge
dono
bohot
hi
On
va
juste
vous
démonter
tous
les
deux
Muh
soojega
par
tu
kaise
na
kaise
bolega
sorry
tabhi
rehn
de
T'auras
la
bouche
en
sang,
mais
tu
finiras
par
t'excuser,
laisse
tomber
Jaha
dekhu
waha
Lage
hue
6-7
camera
Partout
où
je
regarde,
il
y
a
6-7
caméras
Ek
aur
ek
gyaara
chale
do
do
paitre
Un
et
un
font
onze,
ramène
deux
plateaux
Dono
bhai
plan
pe
Les
deux
frangins
sont
sur
le
plan
Poore
time
Bhari
rahe
poori
wo
ashtray
On
a
rempli
le
cendrier
pendant
tout
ce
temps
Encore
Verse
1
Couplet
1 (Encore)
Mat
de
meri
misaal
Ne
me
prends
pas
en
exemple
Ye
bole
ke
mai
raha
bache
bigaad
Ils
disent
que
j'ai
mal
tourné
Mai
bas
poochu
sawal
Je
pose
juste
des
questions
Ye
Dil
pe
lage
to
karte
bawal
S'ils
sont
touchés
au
cœur,
ils
font
des
histoires
Mai
ni
karta
vakalat
Je
ne
suis
pas
avocat
Insta
nahi
hai
aap
ki
adalat
Insta
n'est
pas
un
tribunal
Balak
kare
na
baap
se
bagawat
L'enfant
ne
doit
pas
se
rebeller
contre
son
père
Le
salah,
reh
salafat
Prends
conseil,
reste
traditionnel
Bigade
tabiyat
fatafat
Les
mauvaises
habitudes
se
prennent
rapidement
Jo
maare
taane
patapat
Ceux
qui
lancent
des
piques
à
tout
va
Mehnat
ke
badal
labalab
Du
blabla
en
échange
de
travail
acharné
Paiso
ki
barish
chapachap
Une
pluie
d'argent
en
un
claquement
de
doigts
Nahi
hai
kuch
humse
bada
satya
Il
n'y
a
pas
de
vérité
plus
grande
que
nous
Nahi
hai
koi
tujhse
bada
fattu
Il
n'y
a
personne
de
plus
lâche
que
toi
Tu
ghoom
lekin
lekin
baat
ko
ghuma
mat
Tu
peux
tourner
autour
du
pot,
mais
ne
change
pas
de
sujet
Mai
aur
calm
top
2 bura
maan,
bhula
matt
Moi
et
Calme,
le
top
2,
n'oublie
pas
ça,
et
ne
le
prends
pas
mal
Ek
aur
khata
Une
erreur
de
plus
Ek
aur
chahiye
chahiye
J'en
veux
une
autre
Ek
aur
khata
Une
erreur
de
plus
Ek
aur
Wajah
Une
raison
de
plus
Ek
Aur
Aur
Encore
et
encore
Ek
aur
chacha
Un
oncle
de
plus
Ek
aur
chahiye
jeb
aur
Khata
J'ai
besoin
d'une
autre
poche
et
d'une
autre
erreur
Ek
aur
Wajah
Une
raison
de
plus
Ek
aur
Chahiye
J'en
veux
une
autre
Mujhe
ghar
chahiye
ek
aur
J'ai
besoin
d'une
autre
maison
Mast
deal
chahiye
ek
aur
J'ai
besoin
d'un
autre
bon
plan
Hain
jootey
padhe
20
chahiye
ek
aur
J'ai
20
paires
de
chaussures,
j'en
veux
une
autre
Bhooka
hu
plate
chaiye
ek
aur
J'ai
faim,
j'ai
besoin
d'une
autre
assiette
Pet
bhara,
pet
chaiye
ek
aur
J'ai
le
ventre
plein,
j'ai
besoin
d'un
autre
ventre
Vo
bolte
hai
"jeetega
kitna?
"
Ils
me
demandent
: "Combien
vas-tu
gagner
?"
Bolta
hu...
Je
leur
réponds...
Calm
Verse
2
Couplet
2 (Calme)
Chahiye
mujhe
moti
aur
J'ai
besoin
de
perles
et
Chadi
choti
aur
De
sous-vêtements
courts
et
Aur
agli
chain
uthuange
jo
hogi
wo
moti
aur
Et
la
prochaine
chaîne
qu'on
lèvera
sera
en
or
et
Yaha
kari
jyoti
aur
Ici,
j'ai
la
lumière
et
Ye
cologne
dior
Cette
eau
de
Cologne
Dior
Tha
Peg
wo
bada
lekin
Jager
dali
thodi
aur
Le
verre
était
grand,
mais
j'ai
rajouté
un
peu
de
Jager
Nahi
chahiye
dhoke
aur
Je
ne
veux
plus
de
tromperies
et
To
chalein
dough
ki
aur
Alors
allons
vers
le
fric
et
Poora
mahina
bhara
lekin
upar
chahiye
2 gig
aur
Le
mois
est
complet,
mais
j'ai
besoin
de
2 concerts
de
plus
et
Ye
kare
notice
aur
Ils
remarquent
et
Choda
showbiz
aur
On
laisse
tomber
le
showbiz
et
Aur
ab
ni
bache
zyada
kutte
jo
yaha
bhoke
aur
Et
maintenant
il
ne
reste
plus
beaucoup
de
chiens
affamés
ici
et
Encore
khaaja
Encore
mange
Encore
Verse
Couplet
(Encore)
Ha
bol
tera
kon
hai
favourite
Dis-moi,
c'est
qui
ton
préféré
?
Lunnd
pe
favorite
Mon
préféré
sur
la
Lune
Bars
likhu
phone
pe,
use
bolte
jailbreak!
J'écris
des
rimes
sur
mon
téléphone,
on
appelle
ça
un
jailbreak
!
Dhaapna
mushkil
baap
ko
Difficile
d'impressionner
papa
Ni
style
ye
sale
pe
Ce
n'est
pas
un
style
pour
les
balances
Teri
beat
aur
flow
jaise
paani
aur
tel
Ton
beat
et
ton
flow
sont
comme
l'eau
et
l'huile
Baayein
haath
ka
khel
Un
jeu
d'enfant
Araam
se
pelte
On
gère
ça
tranquillement
Haath
ki
feel
le
Ressens
le
feeling
Likhu
chattan
pe
keel
se
J'écris
sur
la
roche
avec
un
burin
To
ye
shabd
pathar
ki
lakeere
Alors
ces
mots
sont
comme
des
éclats
de
pierre
Du
na
tujhe
fuck
bhi
free
me
Je
ne
te
donnerai
même
pas
un
"va
te
faire
foutre"
gratuitement
Daru
bakra
eid
se
L'alcool
coule
à
flots
depuis
l'Aïd
Tere
chakra
weak
hai
Tes
chakras
sont
faibles
Mere
hatero
ko
soonghta
hu
15ft
se
J'envoie
mes
ennemis
à
5 mètres
d'ici
Fir
door
se
phenk
ke
maaru
agla
geet
Ensuite,
je
te
balance
le
prochain
morceau
par
la
porte
Mere
haath
me
eenth
aur
aim
tere
teeth
pe
J'ai
une
brique
à
la
main
et
je
vise
tes
dents
Daale
aag
ye
ghee
me
par
mai
aag
hu
ghee
me
Ils
mettent
le
feu
aux
poudres,
mais
moi
je
suis
le
feu
dans
le
ghee
Fasad
ki
jadd
hu
teri
family
tree
pe
Je
suis
la
racine
du
mal
dans
ton
arbre
généalogique
Bol
hai
jo
ji
mein
Dis
ce
que
tu
as
sur
le
cœur
Agar
dumm
hai
G
me
Si
t'as
les
couilles
Mujhe
sune
shakal
aisi
ki
chabali
neem
hai
Ils
m'écoutent
avec
une
tête
de
feuille
de
margousier
Ye
niyahati
friend
hai
C'est
un
ami
dans
le
besoin
Ek
aur
khata
Une
erreur
de
plus
Ek
aur
chahiye
chahiye
J'en
veux
une
autre
Ek
aur
khata
Une
erreur
de
plus
Ek
aur
Wajah
Une
raison
de
plus
Ek
Aur
Aur
Encore
et
encore
Ek
aur
chacha
Un
oncle
de
plus
Ek
aur
chahiye
jeb
aur
Khata
J'ai
besoin
d'une
autre
poche
et
d'une
autre
erreur
Ek
aur
Wajah
Une
raison
de
plus
Ek
aur
Chahiye
J'en
veux
une
autre
Mujhe
ghar
chahiye
ek
aur
J'ai
besoin
d'une
autre
maison
Mast
deal
chahiye
ek
aur
J'ai
besoin
d'un
autre
bon
plan
Hain
jootey
padhe
20
chahiye
ek
aur
J'ai
20
paires
de
chaussures,
j'en
veux
une
autre
Bhooka
hu
plate
chaiye
ek
aur
J'ai
faim,
j'ai
besoin
d'une
autre
assiette
Pet
bhara,
pet
chaiye
ek
aur
J'ai
le
ventre
plein,
j'ai
besoin
d'un
autre
ventre
Vo
bolte
hai
"jeetega
kitna?
"
Ils
me
demandent
: "Combien
vas-tu
gagner
?"
Bolta
hu...
Je
leur
réponds...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abhijay Kuldeep Negi, Siddhant Sameer Sharma
Альбом
न
дата релиза
09-09-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.