Sefyu - Censure - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sefyu - Censure




Censure
Censorship
O-K
O-K
G-8 flashé
G-8 flashed
Zehef a crashé
Zehef crashed
La France a clashé
France clashed
Les immigrés fashés
Immigrants pissed off
La justice caché
Justice concealed
Détourner les cachets
Diverting the money
Les guettos s'est engagé
Ghettos are enlisted
A défoncer le marché
To bring down the market
J'vais tout changer, ohh
I'm going to change everything, ohh
Les rappeurs couchés
Rappers who lie
Si tu veux pas accoucher
If you don't want to get pregnant
La pillule avant de coucher
Take the pill before going to bed
T'as les couilles touchées, hein
You're a little too handsy, huh
J'ais le coeur touché, quoi
I'm so heartbroken, what
T'as le cul bouché
Your ass is closed
Parce que ta voulus me faucher, hein
Because you wanted to rip me off, huh
Tout les crânes hauchés
All the skulls cracked
La galette des rois tranchés
The Galette des Rois sliced
J'ais trouvé la fêve danger
I found the dangerous fève
C'est ZEHEFYU l'étranger
It's ZEHEFYU the stranger
Mon couv va marché
My cover is going to work
Beaucoup vont marcher à pince
Lots are going to start walking with tongs
Fodro âgé
Fodro aged
Interdit au moin de 100
Forbidden for those under 180
Le baton de berger
The shepherd's crook
Plus français qu'le mafé
More French than mafé
De Dakar a Tanger
From Dakar to Tangier
C'est le même minorité
It's the same minority
J'ai fais le même trajet
I took the same path
Que François ou bien Didier
As François or Didier
Surout vener pas me lynché
Above all, don't come lynch me
You miskine il fait dédier
You miskine, he's going to get his own
REFRAIN:
CHORUS:
Ils veulent m'empécher, de rester les mains au sol, C'est qu'ils veulent renter chez moi
They want to stop me, from keeping my hands up, It's because they want to enter my place
J'naas pu t'empécher, rester les mains au sol comme un chien enragé (X2)
I can't stop you, from keeping your hands up like a mad dog (X2)
Ton cul est sur la tapis
Your ass is on the carpet
J'vais sallir tes habits
I'm going to get your clothes dirty
Traîné dans la boue
Dragged in the mud
Comme tarteret et les kepis
Like tarteret and the kepis
Ici c'est pas kaboul
Here, this isn't Kabul
Pourquoi tu perds la boule
Why are you losing your mind
Ici y'a pas de lézards
Here, there are no lizards
Que du vin et des films de boules
Only wine and porn movies
J'attent pas un César
I'm not waiting for a César
Ou c'est récompense bizard
Or that weird reward
La vie sur Ibiza
Life in Ibiza
Me suffit jte l'dis au hazard
Is enough for me, I'm telling you at random
Le tour de France ne passe pas
The Tour de France doesn't go
Par Haïti ou Gwada
Through Haiti or Guadeloupe
Des billet pour Marseille
Tickets for Marseille
Pas les même que colonia
Not the same as colonial ones
On veut tous de l'oseille
We all want money
Blindé jusqu'au orteilles
Loaded to the toes
Sortir du hraa
Get out of the haraa
Pour certains péter les teteilles
For some, to smash the boobies
Tu vie avec la traque
You live with the stalking
Traîne avec des trak
Hang out with thuggish
Qui bikrave du crack
Who deal crack
Ta peur de prendre des claques
You're afraid of getting slapped
La France est enceinte
France is pregnant
Jte le dis dans les enceintes
I'm telling you in the speakers
à la côté métisse
A mixed-race side
Aaacide ce n'est pas une finte
Aaacid it's not a feint
D'avancer ils veulent m'empecher;
From getting ahead they want to stop me;
Rester les mains au sol,
Keeping my hands up,
C'est qu'ils veulent rentré chez moi
It's because they want to enter my place
REFRAIN X2
CHORUS X2
Les émeutes 1 an aprés pfff
The riots 1 year later pfff
Rien a changé
Nothing has changed
On attendu congret
We waited congratulations
L'etat nous a douiller
The state screwed us over
A sortir du véhicule
In getting out of the vehicle
Les voisins non épargnés
Neighbors not spared
On s'en ai pris a nous
We were attacked
Donc personnes n'a couiller
So no one's got the balls
Fausse promesse d'argent
False promises of money
A sensation dégouté
A disgusted sensation
Monsieur De Vilepin
Mr. De Villepin
Soit véxé démissionné
Be offended, resign
La violence se répend
Violence is spreading
Comme le son téléchargé
Like downloaded music
Sarko' a son écro
Sarko' has his crook
Gynéco' est enchainé
Gynéco' is in chains
Dieudonné est attaqué
Dieudonné is attacked
Prof de phylo' protégé
Philo teacher protected
Sefyu c'est trop hardcore
Sefyu is too hardcore
Tu l'a jamais écouté
You've never listened to him
La légende, la vie qui va avec
The legend, the life that goes with it
Tu reconnais
You recognize
Zzzz'zarefyu molotov choké
Zzzz'zarefyu molotov shocked





Авторы: Mehdi Mechdal, Youssef Soukouna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.