Текст и перевод песни Seiko Matsuda - ジングルベルも聞こえない
悪い子なの
она
плохая
девочка.
ちょっとすねて
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
リフトさえも止まったゲレンデ
даже
лифты
остановились.
ゆるいスロープ歩いてのぼり
Flappy
Slope
Walking
Серпантин
遠い町のともしび見ていたの
я
смотрел
на
далекий
город.
もうあなたは調子がいいから
теперь
ты
в
хорошей
форме.
あの娘にスキー教える時の
когда
я
учил
ее
кататься
на
лыжах.
なれなれしい手つきは何なのよ
что
такое
знакомая
рука?
ほら
金色のリボンかけた箱
смотри,
коробка
с
золотой
лентой.
雪に埋めてしまうわ
いいでしょ
ты
закопаешь
его
в
снег,
хорошо?
ジングルベルも聞こえない
я
не
слышу
звона
колокольчиков.
気まずそうに探しにきたのよ
я
просто
искал
тебя.
いいわ
あなたがあやまるまでは
ладно,
пока
не
закончишь.
口をきいてあげない
覚悟して
будьте
готовы
не
разговаривать
с
вами.
いや!
来ないでよ
もう大嫌い
нет,
не
приходи.
あなたの胸に雪玉ぶつけて
ударь
себя
снежком
в
грудь.
ジングルベルも聞こえない
я
не
слышу
звона
колокольчиков.
ほら
金色のリボンかけた箱
смотри,
коробка
с
золотой
лентой.
雪に埋めてしまうわ
いいでしょ
ты
закопаешь
его
в
снег,
хорошо?
ジングルベルも聞こえない
я
не
слышу
звона
колокольчиков.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松本 隆, 大村 雅朗, 松本 隆, 大村 雅朗
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.