Текст и перевод песни Seiko Matsuda - 四月のラブレター
Love
letter
あなたから
Любовное
письмо
от
тебя
Love
letter
突然の
Любовное
письмо
внезапно
Love
letter
愛のエアメール
Любовное
письмо
любовная
Воздушная
почта
青い封筒を破れば
если
ты
разорвешь
синий
конверт
...
波乗りの写真
それとビーチの砂
Фотография,
на
которой
он
катается
на
волне,
и
песок
на
пляже.
I
love
you
写真の裏側に
Я
люблю
тебя
на
обратной
стороне
фотографии
走り書きひとつ
まるで気障ね
одна
каракуля.
四月のラブレター
南の島から
Апрельское
любовное
письмо
с
Южного
острова
心を打ち明けても
私困るわ
даже
если
я
признаюсь,
я
в
беде.
嫌ね
からかってるんだわ
я
ненавижу
это,
я
смеюсь
над
тобой.
真面目にとったら
笑うつもり
если
ты
отнесешься
к
этому
серьезно,
я
рассмеюсь.
四月のラブレター
友だち以上の
Апрельское
любовное
письмо
друзья
закончились
感情ぶつけられて
私惑うの
я
запутался
в
своих
чувствах.
胸がハリケーンみたいよ
моя
грудь
похожа
на
ураган.
直接あなたに逢うまで信じない
я
не
поверю
в
это,
пока
не
увижу
тебя
лично.
I
love
you
どんな意味があるの
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
軽い気持なら
許さないわ
я
не
прощу
тебя,
если
ты
почувствуешь
легкость.
早く戻ってね
возвращайся
скорее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松本 隆, 大瀧 詠一, 松本 隆, 大瀧 詠一
Альбом
Candy
дата релиза
14-03-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.