Sekreto - Más Que Hablar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sekreto - Más Que Hablar




Más Que Hablar
More Than Words
Voy como manu por la carretera,
I go like manu on the highway,
Todo por un sueño a costa de lo que sea
All for a dream, no matter the cost
Por mi familia y por quien me espera,
For my family and for whoever is waiting for me,
Vivo entre vivos en esta vida llena
I live among the living in this life full
De gente que se aferra
Of people who hold on
Aunque a veces lave la perra
Even though sometimes it's tough
Pero que va no rige el orgullo color canela
But no, cinnamon-colored pride doesn't rule
Asi es que vengan como tengan que ser las cosas
So let things come as they may
Sudando a gotas es la manera en que mejor se gozan.
Sweating is the way you enjoy them best.
Voy por el todo por una vida calmosa
I go all out for a calm life
Comunicar me toca,
I have to communicate,
Creyentes del hip hop
Believers of hip hop
Por pasion no por joder la cosas
For passion, not to screw things up
Hay un mundo ahi afuera esperando por mi,
There's a world out there waiting for me,
Hay un sentimiento aqui esperando poder salir,
There's a feeling here waiting to come out,
Tengo la rabia del mundo y una historia sin fin,
I have the rage of the world and a never-ending story,
Trato de mantener la calma el equiilibrio del yang y el ying ahora por ti ya luego seran por mi sigue andando Fer
I try to keep calm the balance of yang and ying now for you, later it will be for me, keep walking Fer
Claro, yo sigo aki porque tengo un sueño que compartir
Of course, I'm still here because I have a dream to share
Y una misiva al mic
And a missive to the mic
¡¡como como!!
!!like like!!
Es mas que hablar sobre tener las ganas
It's more than talking about wanting
Esto es pasion de corazon hasta que salgan ganas,
This is passion from the heart until you want to,
Tener la dicha d despertar mañana
Have the joy of waking up tomorrow
Ver entrar el sol por mi ventana.
See the sun come in through my window.
He visto el sol entrar de nuevo y el me ha visto salir
I have seen the sun come in again and he has seen me go out
A buscar de nuevo sigo en el juego con las manos al fuego tengo motivos nuevos y planes en el cerebro
To search again I'm still in the game with my hands on fire I have new motives and plans in my brain
Y una fe tan grande que mueve cerros
And a faith so great that it moves mountains
Sigan ladrando perros es señal de avance
Let the dogs keep barking it's a sign of progress
Sigan cortando el aire me satisface
Keep cutting the air it satisfies me
Sigan fumando al sec si les complace
Keep smoking in the sec if you please
La misma facha nikis y adidas
The same look nikis and adidas
Todo por un sueño voy por la vida
All for a dream I go through life
Y que la fiesta siga con las manos en algo
And let the party continue with your hands on something
Y hasta el final con las manos en algo y hasta el final.
And to the end with your hands on something and to the end.
¡¡como como!!
!!like like!!
Es mas que hablar sobre tener las ganas
It's more than talking about wanting
Esto es pasion de corazon hasta que salgan ganas,
This is passion from the heart until you want to,
Tener la dicha de despertar mañana ver entrar
Have the joy of waking up tomorrow to see
El sol por mi ventana.
The sun through my window.
Es mas que hablar sobre tener las ganas
It's more than talking about wanting
Esto es pasion de corazon hasta que salgan ganas,
This is passion from the heart until you want to,
Tener la dicha de despertar mañana ver entrar
Have the joy of waking up tomorrow to see
El sol por mi ventana.
The sun through my window.
Dejalo salir esta ahi deja que fluya,
Let it out it's there let it flow,
La decision es tuya relajate y escucha,
The decision is yours relax and listen,
Al diablo manda al diablo y continua con tu lucha,
Send the devil to the devil and continue with your struggle,
Dejalo salir esta ahi libera tu alma limpia tu karma
Let it out it's there free your soul cleanse your karma
No mas insomnios no mas vueltas en la cama
No more insomnia no more tossing and turning in bed
No mas lios con mamá no mas a solas tener que llorar
No more trouble with mom no more having to cry alone
Dejare de culpar a Dios por lo que sale mal
I will stop blaming God for what goes wrong
Siempre hay un nuevo dia y claro, hay un nuevo plan,
There's always a new day and of course, there's a new plan,
Hay tienes contigo estan del principio hasta el final
There you have it with you they are from the beginning to the end
Todo llega y se va asi que aprovecha
Everything comes and goes so take advantage
Ve siempre a la derecha y manten tu libertad
Always go right and keep your freedom
Se fuerte y defiendete aprende a respetar
Be strong and defend yourself learn to respect
Mas nunca a temer la muerte asi que prendete no pierdete, alza la frente vive y siente,
But never fear death so watch out don't lose, raise your forehead live and feel,
Transmitelo enorgullecete de ser quien eres,
Transmit it be proud to be who you are,
Tu religión crees puedes o no querer dejalo salir
Your religion you believe you can want to or not let it out
Esta ahi no hay nada que perder.
It's there there's nothing to lose.
Es mas que hablar sobre tener las ganas
It's more than talking about wanting
Esto es pasión de corazón hasta que salgan ganas,
This is passion from the heart until you want to,
Tener la dicha de despertar mañana
Have the joy of waking up tomorrow
Ver entrar el sol por mi ventana.
See the sun come in through my window.
Es mas que hablar sobre tener las ganas
It's more than talking about wanting
Esto es pasion de corazon hasta que salgan ganas,
This is passion from the heart until you want to,
Tener la dicha de despertar mañana
Have the joy of waking up tomorrow
Ver entrar el sol por mi ventana.
See the sun come in through my window.





Авторы: Oscar Mario Botello Garcia, A. Alvarado, A. Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.