Текст и перевод песни Selena Gomez & The Scene - Love You Like a Love Song
It′s
been
said
and
done
Все
сказано
и
сделано.
Every
beautiful
thought's
been
already
sung
Каждая
прекрасная
мысль
уже
спета.
And
I
guess
right
now,
here′s
another
one
И
я
думаю,
что
прямо
сейчас,
вот
еще
один.
So
your
melody
will
play
on
and
on
Так
что
твоя
мелодия
будет
звучать
снова
и
снова.
With
the
best
of
'em
С
лучшими
из
них
You
are
beautiful
Ты
прекрасна.
Like
a
dream
come
alive,
incredible
Как
ожившая
мечта,
невероятная.
A
centerfold,
miracle,
lyrical
Разворот
в
центре,
Чудо,
лирика.
You
saved
my
life
again
Ты
снова
спас
мне
жизнь.
And
I
want
you
to
know
baby
И
я
хочу
чтобы
ты
знала
детка
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка.
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка.
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка.
And
I
keep
hittin'
repeat-peat-peat-peat-peat-peat
(oh)
И
я
все
время
повторяю:
торф-торф-торф-торф-торф
(о).
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
(oh)
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка
(о).
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
(oh)
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка
(о).
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
(oh)
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка
(о).
And
I
keep
hitting
repeat-peat-peat-peat-peat-peat
И
я
продолжаю
повторять:
торф-торф-торф-торф-торф
Boy
you
play
through
my
mind
like
a
symphony
Парень,
ты
играешь
в
моей
голове,
как
симфония.
There′s
no
way
to
describe
what
you
do
to
me
Невозможно
описать,
что
ты
со
мной
делаешь.
You
just
do
to
me
what
you
do
Ты
просто
делаешь
со
мной
то,
что
делаешь.
And
it
feels
like
I′ve
been
rescued
И
мне
кажется,
что
я
был
спасен.
I've
been
set
free
Я
был
освобожден.
I
am
hypnotized
by
your
destiny
Я
загипнотизирован
твоей
судьбой.
You
are
magical,
lyrical,
beautiful
Ты
волшебна,
лирична,
прекрасна.
And
I
want
you
to
know,
baby
И
я
хочу,
чтобы
ты
знала,
детка.
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка.
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка.
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка.
And
I
keep
hittin′
repeat-peat-peat-peat-peat-peat
(oh)
И
я
все
время
повторяю:
торф-торф-торф-торф-торф
(о).
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка.
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка.
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
(I
love
you)
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка
(я
люблю
тебя).
And
I
keep
hittin'
repeat-peat-peat-peat-peat-peat
А
я
все
повторяю:
торф-торф-торф-торф-торф
No
one
compares
Никто
не
сравнится.
You
stand
alone
Ты
стоишь
один.
To
every
record
I
own
Ко
всем
моим
записям.
Music
to
my
heart
Музыка
для
моего
сердца
That′s
what
you
are
Вот
кто
ты-
A
song
that
goes
on
and
on
Песня,
которая
звучит
снова
и
снова.
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка.
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
(I
love
you)
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка
(я
люблю
тебя).
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
(I
love
you)
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка
(я
люблю
тебя).
And
I
keep
hittin'
repeat-peat-peat-peat-peat-peat
А
я
все
повторяю:
торф-торф-торф-торф-торф
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка.
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка.
I,
I
love
you
like
a
love
song,
baby
(I
love
you)
Я,
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви,
детка
(я
люблю
тебя).
I
love
you
like
a
love
song
Я
люблю
тебя,
как
песню
о
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonina Armato, Timothy James Price, Adam Schmalholz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.