Текст и перевод песни Selva Erdener - Onar Mısra
Ayırma
gözlerini
gözlerimden
bu
akşam
Не
спускай
с
меня
глаз
сегодня
вечером.
Böyle
saatlerce
bak,
böyle
asırlarca
bak
Смотри
так
часами,
смотри
так
веками
Gözlerine
yavaşça,
yavaşça
doldu
akşam
Медленно,
медленно
наполнял
твои
глаза
вечер
Böyle
saatlerce
bak,
böyle
asırlarca
bak
Смотри
так
часами,
смотри
так
веками
Göklerin
ateşini
kalbime
boşaltarak
Пролив
огонь
небес
в
мое
сердце
Ufuktaki
lambanın
fitilini
kısarak
Приглушив
фитиль
лампы
на
горизонте
Benim
içimde
yaktı
sanki
grubu
akşam
Как
будто
он
сжег
во
мне
группу
вечером
Gündüzden,
gürültüden
ve
kainattan
ırak
Ирак
от
дня,
шума
и
вселенной
Akşamı
seyredeyim
bakışlarında
bırak
Дай
мне
посмотреть
вечер,
оставь
свой
взгляд
Ayırma
gözlerini
gözlerimden
bu
akşam
Не
спускай
с
меня
глаз
сегодня
вечером.
Böyle
saatlerce
bak,
böyle
asırlarca
bak
Смотри
так
часами,
смотри
так
веками
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Melahat Ismail, Yaşar Nabi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.