Semino Rossi - Ja - Ich würd es immer wieder tun (Live 2014) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Semino Rossi - Ja - Ich würd es immer wieder tun (Live 2014)




Die Liebe ist nicht nur ein Wort,
Любовь-это не просто слово,
Sie ist das wichtigste im Leben.
Она-самое главное в жизни.
Ich habe ja zu dir gesagt,
Я же сказал тебе,
Weil ich mich entschieden hab.
Потому что я решил.
Ich weiß es hat auf unsern Weg,
Я знаю, что это было на нашем пути,
Nicht nur den Sonnenschein gegeben.
Не дано только солнечному свету.
Doch ich hab mir dir bis heut,
Но я дал тебе до сегодняшнего дня,
Keinen Augenblick bereut.
Ни на миг не пожалел.
Ja ich würd es immer wieder tun,
Да, я бы сделал это снова и снова,
Niemand auf der Welt ist so wie du,
Никто в мире не похож на тебя,
Niemand gibt mir das was du mir gibst,
Никто не дает мне то, что ты даешь мне,
Niemand liebt wie du mich liebst,
Никто не любит, как ты любишь меня,
Du weißt was ich fühl und was ich träum,
Ты знаешь, что я чувствую и о чем мечтаю,
Es ist schön bei dir zu sein.
Приятно быть с тобой.
Ja ich würd es immer wieder tun,
Да, я бы сделал это снова и снова,
Nur mit dir, mit dir allein.
Только с тобой, только с тобой.
Die Tage waren nicht immer gut,
Дни не всегда были хорошими,
Denn wo viel Licht ist auch Schatten.
Потому что там, где много света, есть и тень.
Doch wir vergasen eines nicht,
Но мы не газифицируем одного,
Ich hab dich und du hast mich.
У меня есть ты, а у тебя есть я.
Wenn du glücklich warst, dann war ich's auch.
Если ты был счастлив, то это был и я.
Die schönen Tage die wir hatten,
Прекрасные дни, которые у нас были,
Die wogen mehr im Lauf der Zeit,
Они весили больше с течением времени,
Als das bisschen Traurigkeit.
Чем немного грусти.
Ja ich würd es immer wieder tun,
Да, я бы сделал это снова и снова,
Niemand auf der Welt ist so wie du,
Никто в мире не похож на тебя,
Niemand gibt mir das was du mir gibst,
Никто не дает мне то, что ты даешь мне,
Niemand liebt wie du mich liebst,
Никто не любит, как ты любишь меня,
Du weißt was ich fühl und was ich träum,
Ты знаешь, что я чувствую и о чем мечтаю,
Es ist schön bei dir zu sein.
Приятно быть с тобой.
Ja ich würd es immer wieder tun,
Да, я бы сделал это снова и снова,
Nur mit dir, mit dir allein.
Только с тобой, только с тобой.
Ja ich würd es immer wieder tun,
Да, я бы сделал это снова и снова,
Nur mit dir, mit dir allein.
Только с тобой, только с тобой.





Авторы: Bernd Meinunger, Alfons Weindorf

Semino Rossi - Best of Semino Rossi - Live
Альбом
Best of Semino Rossi - Live
дата релиза
01-01-2014

1 Das Herz der Welt (Amazing Grace) (Live)
2 Aber dich gibt's nur einmal für mich (Live) ((Duett))
3 Esa Triste Guitarra (Live 2014)
4 Maria Dolores (Live)
5 Du warst das schönste Mädchen (Live)
6 Ja - Ich würd es immer wieder tun (Live 2014)
7 You Raise Me Up (Live)
8 O sole mio (Live)
9 Baila Morena (Live)
10 Bésame Mucho (Live)
11 Cucurrucucu Paloma (Live 2014)
12 Tausend Rosen für dich (Live 2014)
13 Aber du machst mein Glück vollkommen - Live
14 Ich danke dir - Live
15 Tanz noch einmal mit mir (Live)
16 No Mas Boleros (Live 2014)
17 Rot sind die Rosen (Live)
18 Ave Maria en el Morro (Live 2014)
19 No Llores por Mi Argentina (Live 2014)
20 Für immer und einen Tag (Live)
21 Buenos Dias - Ich bin wieder hier (Live 2014)
22 Bist du allein in dieser Nacht (Live 2014)
23 Das Tor zum Himmel ist die Liebe - Live
24 Bella Romantica - Live
25 Du bist meine Symphonie (Live)
26 Burbujas De Amor - Live
27 Moliendo Cafe - Live 2014
28 Bella Santa Maria - Live
29 Komm und küss mich Corazon - Live 2014
30 Guantanamera - Live 2014
31 Bamboleo - Live 2014
32 So wär die Welt ohne dich - Live 2014
33 Una Fiesta Del Amor - Wir Tanzen Por Favor - Live 2014
34 El Bacalao - Live 2014
35 Ich schwör / Lo Juro - Live 2014
36 Himmel Sonne Mond und Sterne - Live 2014
37 Indio Toba - Live 2014
38 Klassik Medley (Que Sera - Caruso - A Mi Manera) - Live
39 Algo Contigo - Live
40 Hallelujah - Live
41 Wenn die weißen Rosen blühen - Live
42 Recuerdo De Ypacarai - Live
43 Guantanamera (Live) ((Duett))
44 Me Va Me Va (Live) ((Duett))

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.