Seon feat. Lil Xtra - It Could Always Be Worst - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seon feat. Lil Xtra - It Could Always Be Worst




Depression hittin′ it's getting worst and I can′t seem to listen
Депрессия накатывает все сильнее, и я, кажется, не могу слушать.
To the voice inside my head that tell me I can make a difference
К голосу в моей голове, который говорит мне, что я могу что-то изменить.
'Cause I'm stuck inside the one that tell me I should not be livin′
Потому что я застрял внутри того, что говорит мне, что я не должен жить.
Well, it′s hard to see the beauty when I'm caught in tunnel vision
Что ж, трудно увидеть красоту, когда я застрял в туннельном зрении.
Do I like to feel this way? It′s like I'm searching for the pain
Нравится ли мне чувствовать себя так, как будто я ищу боль
′Cause I know if I wanted change, that it would have to start today
Потому что я знаю, что если бы я хотел перемен, то это должно было бы начаться сегодня.
But I'm lazy and I′d rather waste my time inside my bed
Но я ленивый и предпочитаю проводить время в постели.
I'm contemplating over words that just wish I nevеr said
Я размышляю над словами, которые лучше бы никогда не произносил.
And all the texts that I would send that I wish you nеver read
И все те сообщения, которые я отправляю, которые лучше бы ты никогда не читала.
'Cause I′d be lying if I told you that I wish I wasn′t dead
Потому что я солгу, если скажу тебе, что не хочу умирать.
All I got's a little hope that one day I won′t be alone
Все, что у меня есть, - это маленькая надежда, что однажды я не буду одинок.
And that the pain will fade and go, but how am I supposed to know?
И что боль пройдет, но откуда мне знать?
Because there's nothing in a life that is a promise
Потому что в жизни нет ничего, что было бы обещанием.
I really hope if I would grab the rope, that somebody would stop it
Я очень надеюсь, что если бы я схватился за веревку, кто-нибудь остановил бы ее.
Heads in the clouds, sun in my eyes
Головы в облаках, солнце в моих глазах.
I′m done looking back, it's a waste of my time
Я больше не оглядываюсь назад, это пустая трата времени.
I wanna feel home, everything is alright
Я хочу чувствовать себя как дома, все в порядке.
I′ll be feeling this soul for the rest of my life
Я буду чувствовать эту душу всю оставшуюся жизнь.
I wanna go back to when I was young
Я хочу вернуться в то время, когда я был молод.
Finding shame for the things that I've done
Нахожу стыд за то, что я сделал.
Heart on my sleeve, hittin' the woods
Сердце на моем рукаве, я иду по лесу.
Got to hold on, it could always be worse
Нужно держаться, ведь всегда может быть хуже.
I left a message on your phone, I really hope that you reply
Я оставил сообщение на твоем телефоне, очень надеюсь, что ты ответишь.
I know for you it′s not important, but for me it′s do or die
Я знаю, для тебя это не важно, но для меня-сделай или умри.
I wonder why I'm in this place
Интересно, почему я здесь?
Why you tell me to my face that I′m the cause
Почему ты говоришь мне в лицо, что я-причина?
Of all your problems and I'm taking up your space?
Всех твоих проблем, и я занимаю твое место?
Or how the air that you breathe is not created for me?
Или как воздух, которым ты дышишь, не создан для меня?
I′ve got some problems, now you watchin' while I ruin everything
У меня есть кое-какие проблемы, и теперь ты смотришь, как я все разрушаю.
I′ve got a question, how I never seem to learn my lesson
У меня вопрос: почему я никогда не усваиваю свой урок?
How I never grasp the point, only grab the Smith and Wesson yeah
Как я никогда не ухватываюсь за суть дела, только хватаюсь за Смит - и-Вессон, да
I keep a thousand yard stare and it's apparent
Я держу взгляд в тысяче ярдов, и это очевидно.
That my family name perished, I'm a fucking embarrassment
То, что моя фамилия погибла, - это гребаный позор.
When a single good day is an event, it′s like a miracle
Когда один хороший день-это событие, это похоже на чудо.
I′m getting off on cymbalta, now I'm starting on the seroquel
Я начинаю с цимбалты, а теперь начинаю с сероквеля.
But honestly, I need a little space to breathe
Но, честно говоря, мне нужно немного пространства, чтобы дышать.
A way to clear my mind and learn to live with my deficiencies
Способ очистить свой разум и научиться жить со своими недостатками.
A shame I turn to substances to cope I know it′s rough to see
Жаль, что я обращаюсь к веществам, чтобы справиться с ними, я знаю, что это тяжело видеть.
A life devoid of purpose filled with pain is not enough for me
Жизнь, лишенная цели, наполненная болью, для меня недостаточна.
Head in the clouds, sun in my eyes
Голова в облаках, солнце в моих глазах.
I'm done looking back, it′s a waste of my time
Я больше не оглядываюсь назад, это пустая трата времени.
I wanna feel home, everything is alright
Я хочу чувствовать себя как дома, все в порядке.
I'll be feeling this soul for the rest of my life
Я буду чувствовать эту душу всю оставшуюся жизнь.
I wanna go back to when I was young
Я хочу вернуться в то время, когда я был молод.
Finding shame for the things that I′ve done
Нахожу стыд за то, что я сделал.
Heart on my sleeve, hittin' the woods
Сердце на моем рукаве, я иду по лесу.
Got to hold on, it could always be worse, yeah
Нужно держаться, ведь всегда может быть хуже, да
I'll be stuck with my mistakes, I wear my heart up on my sleeve
Я останусь со своими ошибками, я ношу свое сердце нараспашку.
So everybody could just see where I′ve been cut and left to bleed
Чтобы все видели, где меня порезали и оставили истекать кровью.
All the scars and open wounds that I′ve been trying hard to heal
Все шрамы и открытые раны, которые я так старался залечить.
Like all the memories of us that
Как и все воспоминания о нас, которые ...
I just wish someone would steal
Я просто хочу, чтобы кто-нибудь украл.
My insecurities are bound to get the best of me
Моя неуверенность обязательно возьмет надо мной верх
But maybe when I will be dead then I will finally rest in peace
Но, может быть, когда я умру, я наконец-то обрету покой.
Cause lately I can't seem to ever find a way to fall asleep
Потому что в последнее время я никак не могу найти способ заснуть
The nightmare′s running through my head but I don't think I ever dream
Кошмар проносится в моей голове, но я не думаю, что когда-либо видел сны.
Afraid of who I was and knowing that he′s never far behind
Боялся того, кем я был, и знал, что он всегда рядом.
Creep into my mind and tell me I will never be alright
Проникни в мой разум и скажи мне, что я никогда не буду в порядке.
There's no way I could find anyone to ever fill me up inside
Я ни за что не найду того, кто заполнит меня изнутри.
I′m broke, I'm losing hope, and you don't see my life for living lives
Я на мели, я теряю надежду, и ты не видишь мою жизнь за живые жизни.
Smiles on my face and all the words that
Улыбки на моем лице и все эти слова ...
I would say to make them finally go away
Я бы сказал, чтобы они наконец ушли.
I even said I′m doing great, I know you know it isn′t true
Я даже сказал, что у меня все отлично, я знаю, ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕПРАВДА
You see what I've been going through It isn′t
Ты видишь через что я прошел это не так
Ever shocking news when I would play this song for you
Когда-нибудь шокирующая новость, когда я играю эту песню для тебя
Head in the clouds, sun in my eyes
Голова в облаках, солнце в моих глазах.
I'm done looking back, it′s a waste of my time
Я больше не оглядываюсь назад, это пустая трата времени.
I wanna feel home, everything is alright
Я хочу чувствовать себя как дома, все в порядке.
I'll be feeling this soul for the rest of my life
Я буду чувствовать эту душу всю оставшуюся жизнь.
I wanna go back to when I was young
Я хочу вернуться в то время, когда я был молод.
Finding shame for the things that I′ve done
Нахожу стыд за то, что я сделал.
Heart on my sleeve, hittin' the woods
Сердце на моем рукаве, я иду по лесу.
Got to hold on, it could always be worse, yeah
Нужно держаться, ведь всегда может быть хуже, да





Seon feat. Lil Xtra - It Could Always Be Worse - Single
Альбом
It Could Always Be Worse - Single
дата релиза
28-01-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.