Текст и перевод песни Serge Gainsbourg - Shu Ba Du Ba Loo Ba

J'ai acheté pour Anna
Un gadget fantastique
Un animal en peluche
Qui lui fait les yeux doux
Quand elle tire (shu ba du ba loo ba)
La ficelle (shu ba du ba loo ba)
Il lui répond (shu ba du ba loo ba)
Ça me rend fou

Maintenant avec Anna
Nous ne sommes plus jamais seuls
Il est là sur l'oreiller
Qui lui fait les yeux doux
Elle lui tire (shu ba du ba loo ba)
La ficelle (shu ba du ba loo ba)
Ça continue (shu ba du ba loo ba)
Il me rend fou

Peut-être qu'un jour Anna
En aura marre de lui
Alors je serai le seul
À lui faire les yeux doux
Comment lui dire (shu ba du ba loo ba)
Que je l'aime (shu ba du ba loo ba)
Lorsque j'entends (shu ba du ba loo ba)
Ça me rend fou

Shu ba du ba
Shu ba du ba
Shu ba du ba
Shu ba du ba
Shu ba du ba du ba

Peut-être qu'un jour Anna
En aura marre de lui
Alors je serai le seul
À lui faire les yeux doux
Comment lui dire (shu ba du ba loo ba)
Que je l'aime (shu ba du ba loo ba)
Lorsque j'entends (shu ba du ba loo ba)
Ça me rend fou

Я купил для Анны
Фантастический гаджет
Чучело животного
Что делает его глаза нежными
Когда она стреляет (Шу ба ду ба Лоо ба)
Шпагат (Шу ба ду ба Лоо ба)
Он отвечает ей (Шу ба ду ба Лоо ба)
Это сводит меня с ума

Теперь с Анной
Мы никогда больше не будем одиноки
Он там, на подушке.
Что делает его глаза нежными
Она тянет его (Шу ба ду ба Лоо ба)
Шпагат (Шу ба ду ба Лоо ба)
Это продолжается (Шу ба ду ба Лоо ба)
Он сводит меня с ума.

Может быть, однажды Анна
Ему надоест.
Тогда я буду единственным
Чтобы он смотрел на нее нежными глазами.
Как сказать ему (Шу ба ду ба Лоо ба)
Что я люблю его (Шу ба ду ба Лоо ба)
Когда я слышу (Шу ба ду ба Лоо ба)
Это сводит меня с ума

Шу ба ду ба
Шу ба ду ба
Шу ба ду ба
Шу ба ду ба
Шу ба ду ба ду ба

Может быть, однажды Анна
Ему надоест.
Тогда я буду единственным
Чтобы он смотрел на нее нежными глазами.
Как сказать ему (Шу ба ду ба Лоо ба)
Что я люблю его (Шу ба ду ба Лоо ба)
Когда я слышу (Шу ба ду ба Лоо ба)
Это сводит меня с ума