Текст и перевод песни Serge Gainsbourg feat. Catherine Deneuve - Souviens-toi de m'oublier

Souviens toi de m'oublier, je vais y penser,
Réflechis comme un miroir, je vais voir,
Et souviens toi de m'oublier, je vais essayer,
L'amnesie a le pouvoir de la magie noire,
Souviens toi de m'oublier, et quand je pleurerais,
Fais un noeud à ton mouchoir, pour ta mémoire,
Et souviens toi de m'oublier, je vais y penser,
Les flash-back c'est comme voir des films noirs,
Souviens toi de m'oublier, ouais je vais y penser,
Réflechis comme un miroir, je vais voir,
Et souviens toi de m'oublier, je vais essayer,
Tu sais bien qu'il va falloir, ne plus nous voir,
Mais souviens toi

Помни, что ты забыл меня, я подумаю об этом,
Отражайся, как в зеркале, я увижу,
И не забывай обо мне, я попробую,
Амнезия обладает силой черной магии,
Помни, что ты забыл меня, и когда я буду плакать,
Завяжи свой носовой платок на память.,
И помни, что ты забыл меня, я подумаю об этом,
Воспоминания-это как смотреть черные фильмы,
Не забывай меня, да, я подумаю об этом,
Отражайся, как в зеркале, я увижу,
И не забывай обо мне, я попробую,
Ты прекрасно знаешь, что нам придется больше не встречаться.,
Но помни