Текст и перевод песни Serge Lama - Dans le signe du Lion
Dans le signe du Lion
In the Sign of the Lion
Je
vais
vous
conter
l'histoire
I'll
tell
you
the
tale
D'un
enfant
d'Ajaccio
Of
a
child
from
Ajaccio
Qui
fera
rentrer
l'histoire
Who
will
bring
history
Dans
son
sac
à
dos
Into
his
backpack
Qui
fera
rentrer
l'histoire
Who
will
bring
history
Dans
son
sac
à
dos
Into
his
backpack
Sa
mère
n'était
pas
stérile
His
mother
wasn't
barren
Elle
fit
douze
enfants
She
had
twelve
children
Qui
virent
le
jour
dans
une
île
Who
saw
the
light
of
day
on
an
island
Du
soleil
levant
Of
the
rising
sun
Qui
virent
le
jour
dans
une
île
Who
saw
the
light
of
day
on
an
island
Du
soleil
levant
Of
the
rising
sun
Il
s'en
est
fallu
d'un
rien
It
was
a
close
call
Pour
qu'il
naisse
Italien
For
him
to
be
born
Italian
Mais
grâce
à
Louis
XV
c'est
But
thanks
to
Louis
XV,
he
is
Un
petit
Français
A
little
Frenchman
Mais
grâce
à
Louis
XV
c'est
But
thanks
to
Louis
XV,
he
is
Un
petit
Français
A
little
Frenchman
Le
soleil
inonde
The
sun
floods
De
tous
ses
rayons
With
all
its
rays
L'arrivée
au
monde
The
arrival
into
the
world
Ce
tout
petit
Corse
This
very
small
Corsican
Dont
les
ambitions
Whose
ambitions
Puiseront
leur
force
Will
draw
their
strength
Dans
le
signe
du
lion
From
the
sign
of
the
lion
Déjà
pour
qu'on
le
remarque
Already,
so
that
we
would
notice
him
Il
était
né
coiffé
He
was
born
with
a
caul
On
sait
bien
que
les
monarques
We
know
well
that
monarchs
Sont
aimés
des
fées
Are
loved
by
the
fairies
On
sait
bien
que
les
monarques
We
know
well
that
monarchs
Sont
aimés
des
fées
Are
loved
by
the
fairies
T'as
encore
frappé
ton
frère
You
hit
your
brother
again
Que
ferais-je
de
toi
What
will
I
do
with
you
Je
serai
soldat
ma
mère
I
will
be
a
soldier,
Mother
Il
sera
soldat
He
will
be
a
soldier
Je
serai
soldat
ma
mère
I
will
be
a
soldier,
Mother
Il
sera
soldat
He
will
be
a
soldier
Ainsi
commença
l'histoire
Thus
began
the
tale
D'un
enfant
d'Ajaccio
Of
a
child
from
Ajaccio
Qui
a
fait
rentrer
l'histoire
Who
brought
history
Dans
son
sac
à
dos
Into
his
backpack
Qui
a
fait
rentrer
l'histoire
Who
brought
history
Dans
son
sac
à
dos
Into
his
backpack
Le
soleil
inonde
The
sun
floods
De
tous
ses
rayons
With
all
its
rays
L'arrivée
au
monde
The
arrival
into
the
world
Ce
tout
petit
Corse
This
very
small
Corsican
Dont
les
ambitions
Whose
ambitions
Puiseront
leur
force
Will
draw
their
strength
Dans
le
signe
du
lion
From
the
sign
of
the
lion
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Serge Lama, Yves Gilbert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.