Текст и перевод песни Serge Reggiani - Chanson de Maglia

Chanson de Maglia

Song of Maglia

Vous êtes bien belle

You are so beautiful

Et je suis bien laid

And I am so ugly

A vous la splendeur

To you the splendor

De rayons baignés

Of rays bathed

A moi la poussière

To me the dust

A moi l'araignée

To me the spider

Vous êtes bien belle

You are so beautiful

Et je suis bien laid

And I am so ugly

Tu feras le jour

You will be the day

Je ferai la nuit

I will be the night

Je protègerai

I will protect

Ta vitre qui tremble

Your trembling window

Nous serons heureux

We will be happy

Nous serons ensemble

We will be together

Tu feras le jour

You will be the day

Je ferai la nuit

I will be the night

Vous êtes bien belle

You are so beautiful

Et je suis bien laid

And I am so ugly

A vous la splendeur

To you the splendor

De rayons baignés

Of rays bathed

A moi la poussière

To me the dust

A moi l'araignée

To me the spider

Vous êtes bien belle

You are so beautiful

Et je suis bien laid.

And I am so ugly.

Оцените перевод

Авторы: S. GAINSBOURG, V. HUGO

Альбом

Reggiani

дата релиза

01-01-2000

1 La ballade des pendus - Nouveau mix
2 Ma Liberté
3 Les Loups Sont Entrés Dans Paris
4 Arthur... Où t'as mis le corps?
5 Ma solitude
6 Le petit garçon
7 Il suffirait de presque rien
8 Venise n'est pas en Italie
9 La Java Des Bombes Atomiques
10 Chanson de Maglia
11 La vie c'est comme une dent (Réenregistrement Polydor)
12 Cet amour
13 L'italien
14 Votre Fille A 20 Ans
15 Prélude - La maumariée
16 Et la fête continue
17 Prélude - Le dormeur du val / Le déserteur (Réenregistrement Polydor)
18 Prélude Sarah
19 Ce n'est pas moi qui chante
20 Le Pont Mirabeau
21 Je voudrais pas crever
22 Gaspard - (La chanson de Gaspard Hauser) / Nouveau mix
23 Les bienfaits de la lune

Еще альбомы