Sergio Dalma - La Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sergio Dalma - La Vida




A quien bailando va
Кто танцует идет
Y lee mapas con los pies
И читает карты ногами.
A quien llora, a quien calla
Кто плачет, кто молчит.
A quien no tiembla en la batalla
Кто не дрожит в бою,
Aquellos que ponen a cero el marcador
Те, кто обнуляет счет
Para vivir con ilusión
Чтобы жить с иллюзией
A quien corre, a quien avanza
Кто бежит, кто бежит.
A quien se alía con la esperanza
К кому он присоединяется с надеждой
Y qué recuerdo quedará
И какая память останется
Será saber quién nos recordará
Это будет знать, кто будет помнить нас
Y qué recuerdo quedará
И какая память останется
La vida
Жизнь
Maravillosa y rica es la vida
Замечательная и богатая жизнь
Colores que en el cielo brillarán
Цвета, которые в небе будут сиять
Y y yo, y y yo
И ты, и я, и ты и я
Surcando el aire
Бороздящий воздух
A quien quiere soñar
Кому хочется мечтать
Y atrapa sueños sin temor
И ловит сны без страха.
A quien corre, a quien avanza
Кто бежит, кто бежит.
A quien se alía con la esperanza
К кому он присоединяется с надеждой
Quien se gira del revés
Кто переворачивается с ног на голову
Y en el espejo no aparecer
И в зеркале не появляться.
A quien llora, a quien calla
Кто плачет, кто молчит.
A quien no tiembla en la batalla
Кто не дрожит в бою,
Y qué recuerdo quedará
И какая память останется
Será saber quién nos recordará
Это будет знать, кто будет помнить нас
Y qué recuerdo quedará
И какая память останется
La vida
Жизнь
Maravillosa y rica es la vida
Замечательная и богатая жизнь
Colores que en el cielo brillarán
Цвета, которые в небе будут сиять
Y y yo, y y yo
И ты, и я, и ты и я
Surcando el aire
Бороздящий воздух
La vida
Жизнь
Maravillosa y rica es la vida
Замечательная и богатая жизнь
Colores que en el cielo brillarán
Цвета, которые в небе будут сиять
Y y yo, y y yo
И ты, и я, и ты и я
Surcando el aire
Бороздящий воздух
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
La vida
Жизнь
Maravillosa y rica es la vida
Замечательная и богатая жизнь
Colores que en el cielo brillarán
Цвета, которые в небе будут сиять
Y y yo, y y yo
И ты, и я, и ты и я
Surcando el aire
Бороздящий воздух
La vida
Жизнь
Maravillosa y rica es la vida
Замечательная и богатая жизнь
Colores que en el cielo brillarán
Цвета, которые в небе будут сиять
Y y yo, y y yo
И ты, и я, и ты и я
Surcando el aire
Бороздящий воздух





Авторы: Carlos Ramió Valvuena, Miquel Abras Salva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.