Текст и перевод песни Sergio Endrigo - Rosamarea

Rosamarea

Mi parlavi di maree
Di improbabili alisei
Di tempeste raccontavi
E di naufragi
Come se l'amore fosse
Solo guerra e tradimento
Un giocattolo di carta
In balia di fuoco e vento
Oh oh, Rosa, Rosa disperata
Rosa, amore mio
Brilla nei tuoi occhi
Ancora il gelo degli addii
Rosa, Rosa scura
Rosa, chi ti coglierà
Un sapore amaro
Sulla tua bocca troverà
Un sapore amaro
Sulla tua bocca troverà

Mi dicevi: "Stai attento
Non si scherza con il tempo
Che l'amore anche se esiste
Non resiste"
Ma testardo e prepotente
Lui bussava alla tua porta
Si sentiva fino in piazza
Un tamburo forte forte
Eh eh, Rosa, Rosa innamorata
Rosa, amore mio
Brilla nei tuoi occhi
La speranza e l'allegria
Rosa, Rosa chiara
Rosa, chi ti coglierà
Un sapore perduto
Sulla tua bocca troverà
Un sapore perduto
Sulla tua bocca troverà

Rosamarea

Tu me parlais de marées
D'alizés improbables
Tu me racontais des tempêtes
Et de naufrages
Comme si l'amour était
Seulement guerre et trahison
Un jouet en papier
À la merci du feu et du vent
Oh oh, Rosa, Rosa désespérée
Rosa, mon amour
Brille dans tes yeux
Encore le gel des adieux
Rosa, Rosa sombre
Rosa, qui te cueillera
Une saveur amère
Sur ta bouche trouvera
Une saveur amère
Sur ta bouche trouvera

Tu me disais : "Fais attention
On ne joue pas avec le temps
Que l'amour même s'il existe
Ne résiste pas"
Mais têtu et arrogant
Il frappait à ta porte
On le sentait jusqu'à la place
Un tambour fort fort
Eh eh, Rosa, Rosa amoureuse
Rosa, mon amour
Brille dans tes yeux
L'espoir et la joie
Rosa, Rosa claire
Rosa, qui te cueillera
Une saveur perdue
Sur ta bouche trouvera
Une saveur perdue
Sur ta bouche trouvera