Sertab Erener - Ayrılık ve Biz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sertab Erener - Ayrılık ve Biz




Olur da bir gün bir yerde karşılaşırsak
Если мы когда-нибудь встретимся где-нибудь
Ne düşünüyorum diye geçirirsen
Если ты вздохнешь, что я думаю
Şimdiden söylüyorum senden sonra ben
Я уже говорю, что после тебя я
Hiç yol almadım
Не путь и не получил
Yüzünde gülümsemeyle selam verrsen
Привет с улыбкой на лице
Ve mutlu olursan benim adıma
И если ты будешь счастлив, от моего имени
Şimdiden söylüyorum o sahte tavrına
Я уже говорю тебе о твоем фальшивом поведении.
Hiç inanmazdım
Никогда не верил в
Çünkü ayrılık ve biz aynı cümlede durmuyoruz
Потому что разделение, и мы не стоим в одном предложении
Devriliyor cümleler kuramıyoruz
Падают, опрокидываются кверху лапками предложения, которые мы не в состоянии
Başka hikayelerde oyunlar oynuyoruz
Мы играем в игры в других историях
Kazanmıyoruz üstelik hep bozuyoruz
Мы не выигрываем, и мы всегда ломаем
Çünkü ayrılık ve biz aynı cümlede durmuyoruz
Потому что разделение, и мы не стоим в одном предложении
Devriliyor cümleler kuramıyoruz
Падают, опрокидываются кверху лапками предложения, которые мы не в состоянии
Başka hikayelerde oyunlar oynuyoruz
Мы играем в игры в других историях
Kazanmıyoruz üstelik kaybediyoruz
Мы не выигрываем, и мы проигрываем
Her gece yatağıma fikrinle girip
Каждую ночь я ложусь спать со своей идеей
Beni seven bu adamı belki yok edip
Может быть, уничтожить этого человека, который любит меня
Dönüyorum yine sana uykularımda
Я снова возвращаюсь к тебе во сне
Senle yaşıyorum
Тобой живу
Bilirim gölgem senin evinde hala
Я знаю, что моя тень все еще в твоем доме
Yazık değilmi sana tapan o kadına
Жаль ту женщину, которая поклоняется тебе, не так ли
Ne canlar yakıyoruz hiç istemeden
Что мы причиняем боль никогда не непреднамеренно
Ne ahlar alıyoruz
Ага, что мы принимаем
Çünkü ayrılık ve biz aynı cümlede durmuyoruz
Потому что разделение, и мы не стоим в одном предложении
Devriliyor cümleler kuramıyoruz
Падают, опрокидываются кверху лапками предложения, которые мы не в состоянии
Başka hikayelerde oyunlar oynuyoruz
Мы играем в игры в других историях
Kazanmıyoruz üstelik hep bozuyoruz
Мы не выигрываем, и мы всегда ломаем
Çünkü ayrılık ve biz aynı cümlede durmuyoruz
Потому что разделение, и мы не стоим в одном предложении
Devriliyor cümleler kuramıyoruz
Падают, опрокидываются кверху лапками предложения, которые мы не в состоянии
Başka hikayelerde oyunlar oynuyoruz
Мы играем в игры в других историях
Kazanmıyoruz üstelik kaybediyoruz
Мы не выигрываем, и мы проигрываем





Авторы: Sibel Algan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.