Текст и перевод песни Sertab Erener feat. Selin & Âlara Canay - Güle Güle Şekerim - Her Dem Yeşil
Şarkı
bilmez,
söyleyemezsin
Ты
не
умеешь
петь,
ты
не
умеешь
петь
"Aşk
nedir?"
diye
bir
sorsam
"Что
такое
любовь?"что,
если
я
спрошу
"Sadece
üç
harftir"
dersin
Ты
говоришь:
"Это
всего
лишь
три
буквы".
İlk
değilsin,
son
değilsin
Ты
не
первый,
ты
не
последний
Zaten
ona
yetmezsin
Ты
все
равно
ему
не
подходишь
Sadece
biraz
uzunsun
Ты
просто
немного
высокий
Bi'
o
kadar
da
huysuzsun
Ты
такой
капризный.
Anlamadım,
ne
diyo'sun?
Я
не
понимаю,
что
diyo
ты?
Çok
hoş
kadınsın
Ты
очень
милая
женщина
Ama
yetmez,
ben
karar
verdim
Но
этого
недостаточно,
я
решил
AMI
Ömür
boyu
o
benim
Он
мой
на
всю
жизнь
Güle
güle
şekerim
До
свидания,
дорогая
Hoş
kadınsın
Ты
милая
женщина
Ama
yetmez,
ben
karar
verdim
Но
этого
недостаточно,
я
решил
AMI
Ömür
boyu
o
benim
Он
мой
на
всю
жизнь
Güle
güle
şekerim
До
свидания,
дорогая
Ben
zor
bi'
kadın
değilim
Я
не
крутая
женщина
Şarkıyı
sevdim
diye
söyledim
Я
сказал
это,
потому
что
мне
понравилась
песня
Kadınlığın
yedi
kuralını
bilirim
Я
знаю
семь
правил
женственности
Canımdan
çok
onu
severim
Я
люблю
его
больше,
чем
свою
жизнь
Gülümseyişime
bayılır
Ей
нравится,
как
я
улыбаюсь.
Bi'
de
şarkı
söylersem
kim
yarışır?
Если
я
спою
в
Би,
кто
будет
соревноваться?
Kaybettin,
boş
ver
Ты
проиграл,
забудь
Yüreğin
buna
da
alışır
Твое
сердце
тоже
привыкнет
к
этому
Çok
hoş
kadınsın
Ты
очень
милая
женщина
Ama
yetmez,
ben
karar
verdim
Но
этого
недостаточно,
я
решил
AMI
Ömür
boyu
o
benim
Он
мой
на
всю
жизнь
Güle
güle
şekerim
До
свидания,
дорогая
Hoş
kadınsın
Ты
милая
женщина
Ama
yetmez,
ben
karar
verdim
Но
этого
недостаточно,
я
решил
AMI
Ömür
boyu
o
benim
Он
мой
на
всю
жизнь
Güle
güle
şekerim
До
свидания,
дорогая
Güle
güle
şekerim
До
свидания,
дорогая
Hoş
kadınsın
Ты
милая
женщина
Ama
yetmez,
karar
verdim
Но
этого
недостаточно,
я
решил
AMI
Hoş
kadınsın
Ты
милая
женщина
Ama
yetmez,
karar
verdim
Но
этого
недостаточно,
я
решил
AMI
Yolun
dikenli,
görmüyorsun
Твоя
дорога
тернистая,
ты
не
видишь
Acıyacak
canın,
bilmiyorsun
Тебе
будет
больно,
ты
не
знаешь
Vazgeç
artık
bu
sevdadan
Откажись
от
этой
любви
Bitti
şarkı,
gidiyorsun
Песня
окончена,
ты
уходишь
Çok
hoş
kadınsın
Ты
очень
милая
женщина
Ama
yetmez,
ben
karar
verdim
Но
этого
недостаточно,
я
решил
AMI
Ömür
boyu
o
benim
Он
мой
на
всю
жизнь
Güle
güle
şekerim
Пока,
сладкая
моя.
Hoş
kadınsın
Ты
милая
женщина
Ama
yetmez,
ben
karar
verdim
Но
этого
недостаточно,
я
решил
AMI
Ömür
boyu
o
benim
Он
мой
на
всю
жизнь
Güle
güle
şekerim
До
свидания,
дорогая
Hoş
kadınsın
Ты
милая
женщина
Ama
yetmez,
karar
verdim
Но
этого
недостаточно,
я
решил
AMI
Hoş
kadınsın
Ты
милая
женщина
Ama
yetmez,
karar
verdim
Но
этого
недостаточно,
я
решил
AMI
Hoş
kadınsın
Ты
милая
женщина
Ama
yetmez,
karar
verdim
Но
этого
недостаточно,
я
решил
AMI
Hoş
kadınsın
Ты
милая
женщина
Ama
yetmez,
karar
verdim
Но
этого
недостаточно,
я
решил
AMI
Güle
güle
şekerim
До
свидания,
дорогая
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonul Aysel Gurel, Demir Demirkan, Sertab Erener
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.