Текст и перевод песни Server Uraz feat. Beta Berk Bayındır - Kime Ne
Bugün
deli
gibi
sarhoşum,
kime
ne?
Я
сегодня
безумно
пьян,
кому
какое
дело?
Doldur
yenisini,
al
boşu,
kime
ne?
Наполни
новый,
купи
пустой,
кому
какое
дело?
Değilim
parçası
bu
yapbozun,
kime
ne?
Я
не
часть
этой
головоломки,
кому
какое
дело?
Kime
ne?
Takılırım
kafama
göre!
Кому
что?
Я
буду
болтаться!
Dönüyo'
başım
Моя
вращающаяся
голова
Akrabalar
diyo':
"Geldi
evlilik
yaşın,
hayatın
yükünü
taşı!
Родственники
Дио":
"возраст
брака
пришел,
нести
бремя
жизни!
Niye
20'lerinin
başındaki
gençler
gibi
saçın?
Почему
твои
волосы,
как
подростки
в
начале
20-х?
Çizik
mi
kaşın?
Царапается
ли
мышцы?
Şu
sakalını
kısaltsana,
kim
yaptı
bu
tıraşı?
Укороти
бороду,
кто
сделал
это
бритье?
Neden
yüzüme
bakmıyorsun,
gözlerin
mi
şaşı?"
Почему
ты
не
смотришь
на
меня,
у
тебя
косоглазие?"
Yok,
yok,
içmedim,
biraz
üşütmüşüm
(hapşı)
Нет,
нет,
я
не
пил,
я
немного
простудился
(чихал)
Çıkışta
eczaneye
gider
olurum
aşı
На
выходе
я
иду
в
аптеку
вакцина
Dönüyo'
başım
Моя
вращающаяся
голова
Bir
kız
diyor:
"Kimdi
o
kadın?"
Одна
девушка
говорит:
"Кто
была
эта
женщина?"
"Sen
kimdin?"
diyorum
bakıp
"Кто
ты
был?"я
говорю,
что
чистили
"Nasıl
beni
harcarsın
yatıp,
mendil
gibi
atıp,
bir
köşeye
bırakıp?!"
"Как
ты
можешь
тратить
меня,
ложиться
спать,
бросать,
как
носовой
платок,
бросать
в
угол?!"
Şşt
tamam,
tamam,
takıl
Тссс,
хорошо,
тусоваться
Dönüyo'
başım
Моя
вращающаяся
голова
"Nerelerdesin?!"
diyor
arkadaşım
"Ты
где?!"говорит
мой
друг
"Seni
pek
iyi
görmedim
hacı
"Я
не
очень
хорошо
тебя
видел,
чувак.
Bana
çok
iyi
geldi,
al
kullan
şunu,
bırak
inadı!"
Это
так
хорошо
для
меня,
возьми
это,
отпусти
упрямство!"
Tamam
da
kafa
yapmayan
bir
şey
nasıl
olabilir
ilacım?
Хорошо,
но
как
может
быть
что-то,
что
не
шутит,
мое
лекарство?
Bugün
deli
gibi
sarhoşum,
kime
ne?
Я
сегодня
безумно
пьян,
кому
какое
дело?
Doldur
yenisini,
al
boşu,
kime
ne?
Наполни
новый,
купи
пустой,
кому
какое
дело?
Değilim
parçası
bu
yapbozun,
kime
ne?
Я
не
часть
этой
головоломки,
кому
какое
дело?
Kime
ne?
Takılırım
kafama
göre!
Кому
что?
Я
буду
болтаться!
Dönüyo'
kafam
Моя
вращающаяся
голова
Onsekizdim
en
son.
Nasıl
geçti
zaman?
Onsekiz
я
в
последний.
Как
прошло
время?
"Takılmışın
baya,
içmesene
daha!"
diyo'
bana
adam
"Ты
застрял,
не
пей!"Дио"
человек
для
меня
"Bi'
yol
ara!"
veriyo'
tüyo
bana
"Ищи
способ!декан!"шина"
совет
мне
Dönüyo'
kafam,
fenayım
fena
Я
поворачиваюсь,
я
плохой.
İstediğim
şekil
yerim
her
haltı
felan
Я
ем
форму,
которую
хочу.
Sokmasana
burnunu
meraklı
Melahat
Не
вставляй
свой
нос
в
любопытный
Мелахат
Yüksekteyim
uçuyorum
yeraltı
ne
lan?
Я
летаю
высоко,
что,
блядь,
под
землей?
Akıl
karı
değil
safi
zararda
Не
в
здравом
уме,
а
в
чистом
вреде
Ben
diyar
diyar
geziyorum
harikalarda
Я
путешествую
по
стране
чудес
Yolumu
bulabilirim,
tarif
alamam
Я
могу
найти
свой
путь,
я
не
могу
получить
рецепт
Hissediyorum
buralarda
parti
falan
var
Я
чувствую,
что
здесь
вечеринка
или
что-то
Başımda
ağrılar,
dilimde
Minoset
Боли
в
голове,
Миносет
на
моем
языке
Acelen
ne
Firuze?
Saatte
yüz
kilometre
К
чему
спешка,
Фируза?
Сто
километров
в
час
Midem
attı
kroşe
Мой
живот
бросил
крючком
İçimi
dökebildiğim
tek
şey
klozet
Единственное,
что
я
могу
вылить,
это
унитаз
Bugün
deli
gibi
sarhoşum,
kime
ne?
Я
сегодня
безумно
пьян,
кому
какое
дело?
Doldur
yenisini,
al
boşu,
kime
ne?
Наполни
новый,
купи
пустой,
кому
какое
дело?
Değilim
parçası
bu
yapbozun,
kime
ne?
Я
не
часть
этой
головоломки,
кому
какое
дело?
Kime
ne?
Takılırım
kafama
göre!
Кому
что?
Я
буду
болтаться!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Berk Bayındır, Buğra Kunt, Server Uraz, Wayz Whizz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.