Server Uraz - Baharında - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Server Uraz - Baharında




Baharında
Au Printemps de Ta Vie
Benle takıl çünkü benle takılmak cool'dur
Sors avec moi parce que c'est cool de traîner avec moi
Güruhun içinden ayıklanıp aydınlanır ruhun (Vuhu!)
Sors du groupe, ton esprit s'éclaire et s'éclaircit (Ouah!)
Rapçiyiz sahnede, kuliste 80'lerin hard rock grubu
On est rappeurs sur scène, en coulisses un groupe de hard rock des années 80
İçinde bulutun
Tu es dans le doute
Tüm bildiklerinizi unutun
Oublie tout ce que tu sais
Çaylak MC, mikrofonu değil bunu tut
MC débutant, ne tiens pas le micro, mais ça
Öten rol modelinin karşımda titret vücudu
Ton modèle qui chante faux fait trembler ton corps devant moi
Nette yazılanlar yüz-yüze hayal olur sükûtu (Uuu)
Ce qui est écrit sur le net devient un silence face-à-face (Ouuh)
Kelimeler sokakta bulur vuku
Les mots trouvent leur place dans la rue
Buranın kuralları farklı, tanımaz hukuğu
Les règles ici sont différentes, elles ne connaissent pas la loi
Çaldılar 808 kick üstü udu
Ils ont volé l'udu sur le kick de 808
Sense hâlâ dinliyo'sun dudu
Et toi, tu écoutes toujours du doo-doo
Zordasın, içindesin huşu
Tu es mal, tu es en transe
Son düşmanım kanıyla aldı duşu
Mon dernier ennemi a pris sa douche dans son sang
Benimse git gide yaralarım uyuşur
Et mes blessures s'engourdissent de plus en plus
Çünkü bilirsin; "Fikirler geçirmez kurşun!"
Parce que tu sais ; "Les idées ne sont pas à l'épreuve des balles !"
Hayatının baharında
Au printemps de ta vie
Kendini buldun bağrımda
Tu t'es retrouvé dans mon cœur
Kapı gibi yüzünüze çarpınca
Quand je te claque la porte au nez
Yine saldırırsınız azgınca
Tu m'attaques toujours comme un fou
Hayatının baharında
Au printemps de ta vie
Kendini buldun bağrımda
Tu t'es retrouvé dans mon cœur
Kapı gibi yüzünüze çarpınca
Quand je te claque la porte au nez
Yine saldırırsınız azgınca
Tu m'attaques toujours comme un fou
Onlarca çük beyinlinin gündemiyim
Je suis le sujet de dizaines de cerveaux de bites
Hâlâ tedavi olmadım ama dünden iyiyim
Je ne suis toujours pas guéri mais je vais mieux qu'hier
Yürürüm yolumda rhyme'larıma şükredip
Je marche sur mon chemin en étant reconnaissant pour mes rimes
En sakin halimdeyim dua et kükremeyeyim
Je suis au plus calme, prie pour que je ne rugisse pas
Tanıdıklarım "hustler" değil "murderers"
Mes connaissances ne sont pas des "hustlers" mais des "murderers"
Bu yüzden bi' gün denk gelirsek kurma göz teması
C'est pourquoi si on se croise un jour, n'établis pas de contact visuel
Afiş oldun nereye kadar ört bas?
Tu as été affiché partout, jusqu'où vas-tu cacher la vérité ?
Aynı uçaktayız ama benim first class
On est dans le même avion mais moi je suis en première classe
Dost olmamız gerekli değil
On n'est pas obligés d'être amis
Yüksel volttayım, tutmaz senle elektriğim
Je suis sous haute tension, mon électricité ne te convient pas
"Madem işsizim o zaman hunharca eleştireyim!"
"Puisque je suis au chômage alors je vais critiquer à tout va !"
Derken bir gecede olursun celebrity
Dit-il alors qu'il devient une célébrité en une nuit
An meselesi, her an işler değişir
C'est une question de temps, tout peut changer à tout moment
Yürüyorum üstlerine basıp onca leşin
Je marche sur tous ces cadavres
Görüp halimi dersin "Adam machine!"
Tu verras mon état et tu diras "Cet homme est une machine !"
Savaş gibi "Kool", Eko gibi "Fresh'im"
Comme "Kool" dans la guerre, comme "Fresh" dans Eko
Hayatının baharında
Au printemps de ta vie
Kendini buldun bağrımda
Tu t'es retrouvé dans mon cœur
Kapı gibi yüzünüze çarpınca
Quand je te claque la porte au nez
Yine saldırırsınız azgınca
Tu m'attaques toujours comme un fou
Hayatının baharında
Au printemps de ta vie
Kendini buldun bağrımda
Tu t'es retrouvé dans mon cœur
Kapı gibi yüzünüze çarpınca
Quand je te claque la porte au nez
Yine saldırırsınız azgınca
Tu m'attaques toujours comme un fou





Авторы: Server Uraz, Bekir Harun Iyicil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.