Текст и перевод песни Seth Gueko feat. Lino - Rubrique nécro
Ça
fait:
deux,
trois...
Получается:
два,
три...
Un
lion
un
jour,
un
agneau
toute
une
vie
Однажды
Лев,
ягненок
на
всю
жизнь
Pour
moi
le
choix
est
simple,
tu
parles
ou
tu
me
vises
Для
меня
выбор
прост,
ты
говоришь
или
целишься
в
меня
Argent,
pouvoir
et
seins
siliconés
j'ai
compris
tout
ce
vice
Деньги,
власть
и
силиконовая
грудь,
я
понял
весь
этот
порок.
Vaut
mieux
avoir
affaire
à
Dieu
qu'à
ses
saints
Лучше
иметь
дело
с
Богом,
чем
с
его
святыми
J'ai
encore
brisé
la
glace,
déjà
400
ans
de
malheur
Я
снова
разбил
лед,
уже
400
лет
несчастий
J'en
rajoute
sept
c'est
le
projet
Chaos,
je
suis
dans
le
club
comme
Tyler
(tch
tch)
Я
добавляю
еще
семь,
это
проект
хаоса,
я
в
клубе,
как
Тайлер
(tch
tch)
Danger
depuis
la
poussette,
crime
auditif
j'ai
déposé
le
brevet
Опасность
из
коляски,
слуховое
преступление,
я
подал
патент
Négro
je
suis
trop
honnête
c'est
pour
ça
qu'je
risque
d'en
crever
Ниггер,
я
слишком
честен,
вот
почему
я
рискую
умереть
от
этого.
Je
tire
des
plans
sur
la
comète,
sur
ma
voix
je
mise
Я
рисую
снимки
кометы,
на
мой
голос
я
ставлю
Dis
leur
qu'faut
s'estimer
heureux
et
que
cette
fois
c'était
que
la
chemise
Скажи
им,
что
должен
чувствовать
себя
счастливым,
и
что
на
этот
раз
это
была
только
рубашка
Trop
de
pleureuses,
de
faux
puristes,
petit
c'est
quoi
le
thème?
Слишком
много
плакальщиц,
фальшивых
пуристов,
маленькая,
что
это
за
тема?
Ils
veulent
les
"J'aime"
avant
les
"Je
t'aime"
Они
хотят
"мне
нравится",
прежде
чем"я
люблю
тебя".
Oublie
l'fleuriste
et
l'oraison,
de
la
firme
ils
veulent
m'enrôler
Забудь
о
цветочном
магазине
и
ораторском
искусстве,
о
фирме,
которую
они
хотят
нанять
для
меня.
Je
suis
pas
dans
le
film,
coupes-moi
mes
deux
majeurs,
mon
zguèg'
prend
l'relais
Меня
нет
в
фильме,
отрежь
мне
два
моих
основных,
мой
згег
возьмет
верх.
2016
c'est
mise-à-jour,
p't-être
mettre
de
l'autotune
dans
mon
vin
pour
draguer
la
fanbase
à
Jul
2016
год
обновлен,
может
быть,
я
добавлю
немного
самонастройки
в
свое
вино,
чтобы
пообщаться
с
фанатами
в
июле
Les
clefs
du
succès
ouvrent
le
coffre,
j'te
touche
même
si
t'es
pas
la
cible
Ключи
к
успеху
открывают
сейф,
я
прикасаюсь
к
тебе,
даже
если
ты
не
цель
Imagine
Gilbert
Montagné
avec
une
Kalachnikov
Представь
себе
Жильбера
Монтанье
с
автоматом
Калашникова
J'suis
passible
d'une
lourde
peine,
j'me
sens
pas
doux
et
festif
Мне
грозит
тяжелое
наказание,
я
не
чувствую
себя
сладким
и
праздничным
J'préviens
tout
ceux
qui
nous
croyaient
en
sous-effectif
Я
предупреждаю
всех,
кто
считал
нас
недоукомплектованными.
Pas
d'blasphème
et
comme
les
voies
du
ciel,
j'reste
impénétrable
Никаких
богохульств,
и,
как
пути
небесные,
я
остаюсь
непроницаемым
On
descend,
mec,
à
cent
ou
plus
comme
pour
un
Planète
Rap
Мы
спускаемся
вниз,
чувак,
на
сотню
или
больше,
как
на
планету
рэп
L'Afrique
se
fait
voler
son
fric
et
l'Occident
l'partage
У
Африки
крадут
ее
деньги,
а
Запад
делится
ими
S'prendre
un
coup
d'feu
c'est
un
accident
d'braquage
Застрелиться-это
несчастный
случай
с
ограблением
J'me
vide
les
couilles
avant
d'prendre
l'avion,
(pourquoi?)
Я
вытираю
свои
яйца
перед
тем,
как
сесть
в
самолет,
(почему?)
Pour
éviter
l'excédant
d'bagage
Чтобы
избежать
лишнего
багажа
J'aime
voir
la
jeunesse
cédant
l'passage
à
la
vieillesse
Мне
нравится
видеть,
как
молодость
уступает
место
старости
Le
mec
pas
sage,
on
lui
pète
ses
dents
d'sagesse
Не
мудрый
парень,
мы
ему
зубы
за
мудрость
выдираем.
Bandit
d'honneur;
c'est
la
Jack
Mes'
éducation
Бандит
чести;
это
Джек
мое
воспитание
On
pousse
la
fonte
et
la
presse
avec
K-Way
de
sudation
Мы
толкаем
чугун
и
Пресс
с
помощью
K-образного
способа
для
потоотделения
J'ai
pas
encore
fini
ma
mutation
génétique,
leur
blaz'
n'apparaîtrait
pas
dans
l'générique
Я
еще
не
закончил
свою
генетическую
мутацию,
их
Блаз
не
появится
в
титрах
Elles
m'appellent
"l'homme
éléphant"
mais
pas
en
référence
à
John
Merrick
Они
называют
меня
"Человеком-слоном",
но
не
в
отношении
Джона
Меррика
J'aime
pas
l'cochon,
préférence
pour
l'porc-épic
Я
не
люблю
свинью,
предпочтение
отдаю
дикобразу
Me
tire
pas
d'révérence,
mais
quand
j'vois
un
clodo
j'lui
donne
mes
frites
Не
обращай
на
меня
внимания,
но
когда
я
вижу
какого-нибудь
бродяги,
я
даю
ему
свою
картошку
фри
Quoi
qu't'en
penses,
n'est
pas
satanique
qui
fait
des
signes
géométriques
Что
бы
ты
ни
думал,
не
сатанист
делает
геометрические
знаки
L'élégance
de
Geronimo
sur
la
rythmique,
yeah,
ma
violence
est
artistique
Элегантность
Джеронимо
в
ритме,
да,
мое
насилие
художественно
Mets
des
œillères,
critique
si
ça
t'amuses
de
le
faire,
la
sentence
des
suppôts
de
Satan
c'est
l'anus
de
l'Enfer
Наденьте
шоры,
критикуйте,
если
вам
нравится
это
делать,
приговор
Сатаны-это
анус
Ада
Frère,
la
femme
idéale
est
sourde
et
muette
Брат,
идеальная
женщина
глухая
и
немая
J'veux
pas
d'leur
soirée
schnouff
et
Moët,
ça
va
m'foutre
en
miettes
Я
не
хочу
их
вечеринок
со
Шнуффом
и
Моэтом,
меня
это
просто
разнесет
в
пух
и
прах.
Val
d'Oiseur,
on
a
l'mauvais
profil
Валь
Д'Ойзер,
у
нас
неправильный
профиль.
Enculé
d'tes
morts
t'es
qu'un
zombie
nécrophile
Ублюдок
из
твоих
мертвых,
ты
всего
лишь
некрофильный
зомби
Mange
tes
morts
espèce
de
nécrophage
Ешь
мертвых
вида
трупоед
J'mets
pas
d'C
dans
mon
nez
comme
un
Bloods
ne
met
pas
d'C
dans
ses
phrases
Я
не
ставлю
" с
"себе
в
нос,
как
кровосос
не
вставляет"
С
" в
свои
предложения.
Microphonephile,
Val-d'Oise,
t'es
qu'un
zombie
nécrophile
Микрофонефил,
Валь-д'УАЗ,
ты
всего
лишь
некрофильный
зомби.
Mange
tes
morts
espèce
de
nécrophage
Ешь
мертвых
вида
трупоед
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gaelino M'bani, Nicolas Salvadori, Rachdi Mounir
Альбом
Barlou
дата релиза
18-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.