Текст и перевод песни Seth Gueko - Comme dans une arène
Seth
Gueko
- Néochrome
Сет
Геко-Неохром
Rec
tchek
tchek
РЭЦ
чэк
чек
Force
2 frappe
Сила
2 удара
J'rentre
en
stud'
comme
on
rentre
dans
une
arène
Я
возвращаюсь
в
стад,
как
мы
возвращаемся
на
арену
On
est
venu
noyer
dans
la
Seine
Mitch
Buchannen!
Мы
пришли
сюда,
чтобы
утонуть
в
Сене
Митча
Бьюкеннена!
Bitch,
rappe
pas
mes
textes
si
tu
pues
d'l'haleine!
Сука,
не
читай
мои
тексты,
если
у
тебя
воняет
изо
рта!
On
pille
le
roi,
on
encule
la
reine!
Мы
грабим
короля,
мы
убиваем
королеву!
Place
à
iré
Césario
Место
в
Ире
Сезарио
J'vide
mes
trippes
comme
une
femme
sous
césarienne
Я
опорожняю
свои
тройники,
как
женщина
на
кесаревом
сечении
Imagine
le
scénario
Представь
себе
сценарий
Qu'des
malinois
et
des
renardinios
Только
малинуа
и
лис.
Mama,
na
linghi
yo
Мама,
на
линхи
йо
Mais
au
tiex
c'est
la
guigne,
yo!
Но
в
тиексе
все
в
порядке,
йоу!
On
escroque,
on
péta,
on
bi-bi
Мы
обманываем,
мы
Пете,
мы
Би-Би-би
Pendant
qu'le
petit
fait
dodo
Пока
малыш
делает
Додо
J'marche
sur
les
traces
de
M.O.B.B
Я
иду
по
стопам
мистера
О.
Б.
Б.
ça
sent
l'popo
пахнет
Попо
Sortez
l'artillerie,
on
est
pas
v'nu
vous
faire
bobo,
Уберите
артиллерию,
мы
не
можем
заставить
вас
Бобо,
Mais
du
guillotinage
Но
гильотинация
Pas
d'copinage
si
t'es
pas
du
village!
Никаких
дружков,
если
ты
не
из
деревни!
Ma
femme
porte
des
diamants
la
tienne
des
coquillages
Моя
жена
носит
бриллианты
твоей
ракушки
J'veux
plus
jamais
voir
un
de
m'pote
derrière
leur
grillage!
Я
никогда
больше
не
хочу
видеть
своего
друга
за
их
решеткой!
D'mande
à
Nouredine,
tes
MC
ont
b'soin
d'un
relooking
От
Манде
до
Нуредина
ваши
врачи
позаботились
о
косметическом
оформлении
Pour
tout
vous
dire
ça
va
faire
boum
boum
bim!
Скажу
вам
все,
это
будет
бум
бум
Бим!
C'est
pour
les
couz'
et
les
cousines
du
diggidy
tiex
Это
для
кузов
и
двоюродных
братьев
из
diggidy
tiex
Joue
l'king
et
ta
caisse
f'ra
des
loopings
Играй
в
короля,
и
твой
ящик
будет
полон
петель.
Belek
à
la
perquiz'
à
l'heure
du
footing
Белек
в
Ла
перкизе
в
час
пешего
туризма
Tes
MC
n'tiennent
pas
sur
leur
quilles
Твои
МК
не
держатся
на
ногах.
J'suis
venu
jouer
au
bowling
Я
пришел
поиграть
в
боулинг
Sale
gouine,
mets
la
en
sourdine!
Грязная
девка,
Выключи
звук!
T'as
l'trou
d'balle
qui
dégouline!
У
тебя
же
дырка
от
пули
капает!
Sur
cette
terre
tout
s'paie!
На
этой
земле
все
окупается!
Et
j'vais
t'donner
un
conseil
ma
couillasse
И
я
дам
тебе
совет,
моя
дурочка.
Si
tu
veux
pas
qu'ça
vire
au
drame,
niggaaaz!!
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
это
превратилось
в
драму,
ниггаааз!!
Fais
pas
l'vendeur
d'kilogramme!
Не
будь
продавцом
килограмма!
Si
t'as
un
passé
d'mythoman
Если
у
тебя
есть
прошлое
мифомана
Fais
pas
l'misérable,
si
t'as
mené
une
vie
normale,
Не
будь
несчастным,
если
ты
вел
нормальную
жизнь,
Tu
vas
t'faire
cramer
comme
un
pompier
pyromane
Тебя
сожгут,
как
пожарного-поджигателя.
N'essaye
pas
d'effacer
ton
passé
d'poucave
Не
пытайся
стереть
свое
прошлое
с
пальца.
ça
t'as
valu
quelques
coups
d'crâne
et
3 jours
dans
un
bout
d'cave
это
принесло
тебе
пару
ударов
по
черепу
и
3 дня
в
подвале.
Fais
pas
la
pucelle
t'as
des
gosses
de
père
différent
Не
веди
себя
как
горничная,
у
тебя
дети
разных
отцов
C'est
c'qui
arrive
à
celles:
Вот
что
случается
с
теми,
кто:
Qui
kiffent
les
grands,
qui
kiffent
le
biff,
qui
bouffent
les
glands
Которые
волнуют
великих,
которые
волнуют
Биффа,
которые
едят
желуди
Ouais,
dit
donc
qui
t'es?
Да,
так
скажи,
кто
ты?
ça
se
saurait
si
on
pouvait
changer
d'identité!
это
было
бы
известно,
если
бы
мы
могли
сменить
личность!
Joue
pas
l'boxer,
t'as
dix
dents
pétées!
(Bleeeh!)
Не
играй
в
боксера,
у
тебя
десять
зубьев!
(Блеих!)
T'as
fait
un
emprunt
au
banquier
pour
t'acheter
un
dentier!
Ты
взял
кредит
у
банкира,
чтобы
купить
себе
зубные
протезы!
Demande
à
Zone
et
Kheymer
Спроси
у
зоны
и
Хеймера
Si
t'as
un
passé
d'canard
ça
sert
rien
d'jouer
les
Kayser!
Если
у
тебя
есть
утиное
прошлое,
нет
смысла
играть
в
Кайзеров!
Imposteur
t'écris
tes
textes
au
eye-liner
Самозванец
пишет
тебе
свои
тексты
на
подводке
для
глаз
Si
tu
as
du
leust
murder
fais
comme
moi
impose
leur!
Если
у
тебя
есть
какие-то
убийства,
делай
так,
как
я
их
навязываю!
La
snatch
mixtape
Микстейп
с
рывком
Drive-by
en
caravane!
Проезжай
на
караване!
Sortez
les
gillets!
Вытащите
жилеты!
Bullet
proof!
Пуленепробиваемый!
J'ai
pas
froid
aux
yeux
comme
si
j'avais
des
lunettes
moufles
У
меня
нет
холодных
глаз,
как
если
бы
у
меня
были
варежки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.