Текст и перевод песни Seth Gueko - Mon année

MC détend toi du bulbe
T′es mort dans l'film espèce de fils de pub
T′as l'swag à Jacquouille la Fripouille ma couille j'suis l′cousin Hub
Nique le GUD, blanc ou noir, y a pas d′race modèle
Quoi? Taffer pour l'État c′est d'l′esclavage moderne
La France me déteste grave car je refuse d'être esclave
Faut quand même avoir des couilles pour se les couper alors respecte les travs
J′connais l'malheur des pauvres, et la douleur des travs
C'est l′heure de faire des lovés, des liasses couleur bett′rave
Les lois j'les entrave
J′rime comme Desproges, j'rappe sale comme le couloir des caves
Le game j′l'ai en travers d′la gorge
La drogue a fait d'toi une espèce d'épave
Oh my gosh, la pression monte d′une octave, torturé comme au Cambodge
Le rap pue la merde faut qu′j'le dégorge
Pour couper la bite de son amant, faut lui mettre des lames de rasoir dans la chatte
Bra il veut t′lâcher c'est l′hôpital qui s'fout d′la charité
J'dirais même plus c'est Nacho Vidal qui s′fout d′la chatte irritée

Car, c't′année c'est mon année
J′ai qu'une bouche j′pourrais pas toutes les baiser
J'ai qu'deux mains j′pourrais pas tous les gifler
C′t'année c′est mon année, c't′année c'est mon année
J′répète c't'année c′est mon année
C′t'année c′est mon année
J'ai qu′deux pieds j'pourrais pas tous les shooter
Qu′deux poumons j'pourrais pas tous les fumer
C't′année c′est mon année, c't′année c'est mon année
J′répète c't′année c'est mon année

J'quitte le beat, j′nique les flics, j′vide mes trips
J'sens qu′mes peines, les mosquées sont gratuites mais vides
Les boîtes sont payantes mais pleines
Enfer ou paradis dans les deux cas, j'ai des potes là-bas
On dit qu′les génies sont feignants, j'ai la flemme de vous dire pourquoi
J′suis à Phuket ce que Sefyu est à Aulnay-sous-Bois
Même les flics droits, on les soudoie
J'ai les mains sales, passe moi l'essuie-doigts
Joue pas sur l′Coran, tu l′as jamais lu
Les gens bien c'est des culs-d′jatte ils courent pas les rues
J'ai du sang sur les chaussures, pompes funèbres
Les bolosses achètent du cauchemar les leur-dea vendent du rêve
J′fais des gosses car, j'focalise sur ma conservation
Bientôt j′dirai plus "suce-moi" mais "délocalise la conversation"

Car, c't'année c′est mon année
J′ai qu'une bouche j′pourrais pas toutes les baiser
J'ai qu′deux mains j'pourrais pas tous les gifler
C′t'année c'est mon année, c′t′année c'est mon année
J′répète c't′année c'est mon année
C′t'année c'est mon année
J′ai qu′deux pieds j'pourrais pas tous les shooter
Qu′deux poumons j'pourrais pas tous les fumer
C′t'année c′est mon année, c't'année c′est mon année
J′répète c't′année c'est mon année

МК расслабься от луковицы
Ты умер в фильме, сукин сын в пабе.
У тебя есть деньги в Жаккуле, шалунья, моя яйцеклетка, я двоюродный брат хаба.
Ни у Гуда, ни у Белого, ни у Черного, нет модельной породы
Чего? Тафер для государства-это современное рабство
Франция ненавидит меня всерьез, потому что я отказываюсь быть рабом
Все равно нужно иметь яйца, чтобы отрезать их друг другу, так что уважай трэвов
Я знаю о бедственном положении бедных и о страданиях несчастных.
Пришло время заняться любовью, цветными пачками bett'rave
Законы, которым я препятствую
Я рифмуюсь, как Деспроги, я стучу грязно, как в подвальном коридоре.
Игра у меня это поперек горла
Наркотики превратили тебя в развалину.
О боже, давление поднимается на октаву, пытают, как в Камбодже
Рэп воняет дерьмом, нужно, чтобы я его высосал
Чтобы отрезать член своего любовника, нужно засунуть ему в киску бритвенные лезвия
Бюстгальтер он хочет отпустить тебя, это больница, которой наплевать на благотворительность
Я бы даже сказал, что это Начо Видаль, которому наплевать на ее раздраженную киску

Потому что это твой год, это мой год.
Я только рот я мог все поцелуй
У меня только две руки, и я не смогу их всех шлепнуть.
Это твой год, это мой год, это твой год, это мой год
Я повторяю, что это твой год, это мой год.
Это твой год, это мой год.
У меня всего две ноги, и я не смогу стрелять в них всех.
Что два легких, я не могу выкурить их все.
Это твой год, это мой год, это твой год, это мой год
Я повторяю, что это твой год, это мой год.

Я ухожу из бита, собираю копов, убираю свои поездки.
Я чувствую, что мои печали, мечети свободны, но пусты
Коробки платные, но полные
Ад или рай в любом случае, у меня там есть друзья
Говорят, что гении притворяются, поэтому у меня есть желание рассказать вам, почему
Я на Пхукете то же, что Сефю в Ольне-под-Буа.
Даже правых копов мы подкупаем.
У меня грязные руки, передай мне полотенце.
Не играй на Коране, ты его никогда не читал
Хорошие люди - это тупые задницы, они не бегают по улицам.
У меня кровь на ботинках, похоронных бюро.
Болоссы покупают кошмарные вещи, а их-Деа продают мечты
Я занимаюсь детьми, потому что я сосредотачиваюсь на своем сохранении
Скоро я скажу больше "отсоси у меня", но "перенеси разговор".

Потому что это твой год, это мой год.
Я только рот я мог все поцелуй
У меня только две руки, и я не смогу их всех шлепнуть.
Это твой год, это мой год, это твой год, это мой год
Я повторяю, что это твой год, это мой год.
Это твой год, это мой год.
У меня всего две ноги, и я не смогу стрелять в них всех.
Что два легких, я не могу выкурить их все.
Это твой год, это мой год, это твой год, это мой год
Я повторяю, что это твой год, это мой год.