Текст и перевод песни Seth Gueko - Titi parisien
Ça
c'est
du
rap
de
titi
parisien
Это
парижский
рэп
тити.
J'ferais
disparaître
la
misère
si
j'étais
magicien
Если
бы
я
был
волшебником,
я
бы
избавился
от
страданий
J'vais
te
raconter
le
comble
du
plasticien
Я
расскажу
тебе
все
о
пластике.
C'est
de
voir
sa
femme
partir
avec
le
prof
de
gym
Это
видеть,
как
его
жена
уходит
с
учителем
физкультуры
Alors
qu'il
vient
delui
refaire
les
seins
Пока
он
приходит,
чтобы
переделать
свои
сиськи
J'regrette
encore
l'époque
de
Gilles
Я
до
сих
пор
сожалею
о
временах
Жиля
X-Men,
Wu-Tang
Killa
Bees
et
son
essaim
Люди
Икс,
пчелы
У-Тан
Килла
и
ее
Рой
On
est
stigmatisé
car
on
n'est
pas
des
saints
Нас
клеймят
клеймом,
потому
что
мы
не
святые
M'sieur
l'Agent,
on
sait
qui
la
tise
la
Pastis
51
Пожалуйста,
агент,
мы
знаем,
кто
это
делает
51.
Tu
te
prends
une
bastos
pour
un
terrain
Ты
берешь
себе
Бастос
за
землю.
Les
flics,
pour
eux,
t'es
rien
Копы,
для
них
ты
ничто.
Si
tu
liquides
un
homme
vise
bien
Если
ты
хочешь,
чтобы
мужчина
хорошо
прицелился
Car
un
homme
blessé
en
vaut
plein
Потому
что
раненый
человек
стоит
многого.
Faut
que
j'arrête
la
bière,
j'bedonne
comme
le
bibendum
Michelin
Мне
нужно
прекратить
пить
пиво,
я
буду
спать,
как
Мишлен
Бибендум
C'est
le
déclin,
on
me
fait
des
clins
d'œil
francs-maçonniques
Это
упадок,
мне
подмигивают
масоны
J'entends
encore
le
DAS'
qui
tue,
où
est
l'institut
pharmaceutique?
Я
все
еще
слышу,
как
Дас
убивает,
где
фармацевтический
институт?
Nique,
nique
leurs
logos
ésotériques
Пикник,
пикник
их
эзотерических
логотипов
Si
j'pouvais,
j'donnerais
à
tous
les
clodos
une
couverture
thermique
Если
бы
я
мог,
я
бы
дал
всем
шлюхам
тепловое
одеяло
Outré
par
le
nombre
de
vieilles
aimant
Derrick
Возмущен
количеством
старых
магнитов
Деррика
Alors
que
Horst
Tappert
était
un
putain
d'SS
В
то
время
как
Хорст
Тапперт
был
гребаным
эсэсовцем
La
France
fait
peur,
hommage
à
Clément
Meric
Франция
напугана,
дань
уважения
Клеману
Мерику
Chaque
chasseur
de
skin
mérite
un
butin
d'espèce
Каждый
охотник
за
шкурами
заслуживает
такой
добычи
J'rappe
sans
vergogne,
dressé
comme
un
volcan
d'Auvergne
Я
бесстыдно
стучу,
как
вулкан
в
Оверни.
Contre
les
ivrognes
qui
nous
gouvernent
Против
пьяниц,
которые
правят
нами
J'aime
les
hommes
qui
ont
de
la
poigne,
les
poignées
de
main
fermes
Мне
нравятся
мужчины
с
кулаками,
крепкими
рукопожатиями
On
devrait
ligoter
les
balances
sur
les
voies
des
chemins
de
fer
Мы
должны
привязать
весы
на
железнодорожных
путях
Une
amitié
sincère
c'est
beau
comme
une
prison
qui
brûle
Искренняя
дружба
прекрасна,
как
горящая
тюрьма
Mets
des
boules
Quies
en
Enfer,
y'a
des
gens
qui
hurlent
Положи
беруши
в
Ад,
там
люди
кричат
J'rappe
la
ue-r,
personne
joue
du
mambo
Я
стучу
по
ЕС-Р,
никто
не
играет
в
мамбо
T'es
en
danger
de
mort
comme
les
adeptes
de
Jo
Di
Mambro
dans
l'Vercors
Тебе
грозит
смертельная
опасность,
как
и
последователям
Джо
Ди
Мамбро
в
веркорсе.
Ça
c'est
du
rap
de
titi
parisien
Это
парижский
рэп
тити.
Avec
un
shlass
dans
la
poche
comme
un
Tunisien
Со
стаканом
в
кармане,
как
тунисец
La
vie
c'est
dangereux,
on
en
meurt
tous
à
la
fin
Жизнь
опасна,
мы
все
умираем
от
этого
в
конце
концов.
Cousin,
rapper
vite
ça
veut
pas
dire
rapper
bien
Кузен,
быстро
читать
рэп
не
значит
хорошо
читать
рэп
Parisien
tête
de
chien
Парижская
собачья
голова
Ouais
mais
Parigo,
bête
de
flow
Да,
но
Париго,
зверь
потока
PSG
sur
le
maillot
comme
"Paris-Seth-Gueko"
ПСЖ
на
майке
как
"Пари-сет-Геко"
Ça
c'est
du
rap
de
titi
parisien
Это
парижский
рэп
тити.
Qui
sort
tout
droit
d'un
bouquin
de
Franck
Margerin
Который
выходит
прямо
из
книги
Фрэнка
Марджерина
Du
rap
de
martien
comme
Grishka
et
son
frère
Igor
Марсианский
рэп,
такой
как
Гришка
и
его
брат
Игорь
Un
son
de
Paris
gore,
pas
du
Périgord
Звук
из
Парижа
гор,
а
не
из
Перигора
Qui
s'exprime
à
l'aide
d'argot
et
d'oxymore
Который
выражается
с
помощью
сленга
и
оксюморона
Qui,
fut
un
temps,
vendait
de
la
drogue
sous
le
corridor
Который
когда-то
продавал
наркотики
в
коридоре
Ça
c'est
du
rap
de
titi
parisien
Это
парижский
рэп
тити.
J'aurais
refusé
qu'on
me
dise
"Pédale"
même
si
j'm'appelais
Poulidor
Я
бы
отказался,
чтобы
меня
называли
"педиком",
даже
если
бы
меня
звали
Пулидор
Méfie
toi
de
l'eau
qui
dort
Остерегайся
спящей
воды
Si
j'marche
la
tête
baissée
c'est
Если
я
иду
с
опущенной
головой,
это
Que
ma
chaîne
pèse
au
moins
deux
los-ki
d'or
Пусть
моя
цепочка
весит
не
менее
двух
золотых
Лос-ки
Toujours
fidèle
à
ma
joncaille
Всегда
верен
моей
любви
T'as
pas
d'lovés
ma
caille,
va
chiner
Sonakaï
У
тебя
нет
любви,
моя
перепелка,
иди
и
пой
Сонакай.
Aïe,
on
met
gants
sur
la
Winchester
chromé
Ой,
мы
надеваем
перчатки
на
хромированный
Винчестер.
Pour
pas
aller
s'faire
gauler
За
то,
что
не
пошел
на
попятную.
On
a
baigné
dans
le
crime,
on
nage
en
dos
crawlé
Мы
купались
в
преступлениях,
мы
плаваем
на
спине.
Allah
y
ster
Аллах
стережет
это
Que
Dieu
me
préserve
des
rites
mystiques
d'Aleister
Crowley
Да
хранит
меня
Бог
от
мистических
обрядов
Алистера
Кроули
J'mets
d'l'argent
de
côté,
c'est
de
la
congélation
de
pognon
Я
откладываю
деньги,
это
замораживание
денег.
Dans
tes
amis,
y'a
ton
pire
ennemi
déguisé
В
твоих
друзьях
есть
твой
злейший
враг,
замаскированный
под
тебя
J'reste
droit
comme
la
constellation
d'Orion
Я
остаюсь
прямо,
как
созвездие
Ориона
Aligné
avec
les
pyramides
de
Gizeh
Выровненный
с
пирамидами
Гизы
Ça
sent
l'kissdé,
c'est
chaud
pour
ton
matricule
Это
пахнет
поцелуем,
это
тепло
для
твоей
матери
Files,
j'circule
entre
les
parties
fines
et
les
particules
fines
Очереди,
я
перемещаюсь
между
мелкими
и
мелкими
частицами
Et
j'lève
mon
verre
de
tise
à
la
menthe
И
я
поднимаю
свой
стакан
мятного
тизе.
Pour
les
darons
partis
d'l'usine
qui
ont
refusé
la
mise
à
l'amiante
Для
даронов,
покинувших
завод,
которые
отказались
от
установки
асбеста
Ça
c'est
du
rap
de
titi
parisien
Это
парижский
рэп
тити.
Avec
un
shlass
dans
la
poche
comme
un
Tunisien
Со
стаканом
в
кармане,
как
тунисец
La
vie
c'est
dangereux,
on
en
meurt
tous
à
la
fin
Жизнь
опасна,
мы
все
умираем
от
этого
в
конце
концов.
Cousin,
rapper
vite
ça
veut
pas
dire
rapper
bien
Кузен,
быстро
читать
рэп
не
значит
хорошо
читать
рэп
Parisien
tête
de
chien
Парижская
собачья
голова
Ouais
mais
Parigo,
bête
de
flow
Да,
но
Париго,
зверь
потока
PSG
sur
l'maillot
comme
"Paris-Seth-Gueko"
ПСЖ
на
майке
как
"Пари-сет-Геко"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicolas David Robert Salvadori, Mathieu Wochenmayer, Philippe Ribeiro, Johan Emael Ney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.