Текст и перевод песни Setä Tamu - Brokeback Mountain
Sä
oot
brokeback
mountain
tyttö
Ты
девушка
с
горбатой
горы.
Ystävä,
mut
vaan
ystävä,
vaan
ystävä
Друг
но
друг
но
друг
Ja
pitkään
mä
toivoin
et
oisit
ollu
muhu
vähä
lätkässä
И
долгое
время
мне
хотелось,
чтобы
ты
был
хоть
немного
влюблен.
Mut
et
sä
välitäkkään
jätkistä
ku
frendeinä
Но
тебя
не
волнуют
парни
вроде
Друзей.
(Hä)
ku
mä
näin
sut
ekan
kerran
nii
mä
Когда
я
впервые
увидел
тебя
...
Mietin
et
oiskoha
sulla
ollu
aikaa
jutskaa
Интересно,
было
ли
у
тебя
время
поговорить?
Ottaa
pikku
kupponen
kuumaa
Выпей
чашечку
горячего.
Tai
vaikkä
jotain
vähä????
juomaa
Или,
может
быть,
немного????
выпить
En
mä
tienny
susta
mitään
Я
ничего
не
знал
о
тебе.
Varsinkaan
sitä
ettet
sä
kundeist
pidä
Особенно
если
тебе
не
нравится
этот
парень.
Etkä
välitä
vaik
mä
kuinka
koitan
leperrellä
И
тебе
все
равно,
даже
если
я
попытаюсь
уговорить
тебя.
Niinku
koiranpentu
kaikkii
temppui
tehä
Как
щенок,
делающий
все
трюки.
Olit
kaunis
ja
lyhyt
tukkane
Ты
была
красива,
и
у
тебя
были
короткие
волосы.
Suuret
runoilijat
sanois
kedon
kaunein
kukkanen
Великие
поэты
сказали
бы
самый
прекрасный
цветок
в
поле
Viettää
sun
kanssa
aikaa
ja
tehä
kaikkee
kivaa
Проводи
время
с
тобой
и
делай
все
самое
интересное
Sus
vaan
oli
jotai
taikaa
У
тебя
просто
была
магия.
Jotain
erikoist
Что-то
особенное.
Ja
jotain
jännää
И
что-то
захватывающее.
Mä
kelasin
vaa
mihi
voisin
viedä
sut
kesällä
Я
думал,
куда
бы
я
мог
взять
тебя
летом.
Ehkä
Turkuun
Может
Быть
В
Турку
Tai
edes
Raippikseen
Или
даже
палкой?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.