Sewerperson - It Must Be A Pain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sewerperson - It Must Be A Pain




It Must Be A Pain
Это должно быть больно
Branwen
Бранвен
She's a grape vine burner
Она поджигательница виноградных лоз
Who needs a parking lot live in murderer
Которой нужен парковочный лот для убийства
Self medicated by the smell of the storm
Самолечение запахом шторма
I'd have a blade left in my gut and they would say I'm armed
Я бы оставил лезвие в животе, и они бы сказали, что я вооружён
How come every champion rather lose instead?
Почему каждый чемпион предпочтёт проиграть?
He wins the game but loses life when ego fills his head
Он выиграл игру, но проиграл жизнь, когда его голова наполнилась эго
Hand to hand combat never works
Рукопашный бой никогда не работает
When right beside you lay the weapons of the universe
Когда прямо рядом с тобой лежат оружия вселенной
Check it five times then I close the hatch
Проверяю пять раз, а затем закрываю люк
She spoke the language of the world into the voided black
Она говорила на языке мира в пустоту
I know, well we know that you won't stay long
Я знаю, ну мы знаем, что ты не останешься надолго
'Cause you're better than most but you hold your tongue
Потому что ты лучше большинства, но держишь язык за зубами
The rain turns to snow every time you're gone
Дождь превращается в снег каждый раз, когда тебя нет
Oh, it must be a pain living this stuck up
О, это должно быть больно, жить так самодовольно
So be grateful, at least, when you waste my time
Так что будь благодарна, по крайней мере, когда ты тратишь моё время
Still, I'm thankful at least that you're wasting mine
Тем не менее, я благодарен за то, что ты тратишь хотя бы моё
Why breathe when I'm able to choke on words?
Зачем дышать, когда я могу задохнуться от слов?
But they bounce from her face and they land in the dirt
Но они отскакивают от её лица и падают на землю
Carried to the cemetery, I could tell she's still alive
Отвезли на кладбище, я мог сказать, что она ещё жива
Wood, soot, dirt
Дерево, сажа, грязь
Block her body from our 9 to 5
Заслоняют её тело от наших рабочих часов
I could be the mercenary, you could be the better guy
Я мог бы быть наёмником, ты мог бы быть хорошим парнем
He could not flirt
Он не мог флиртовать
With the image of an other side
С образом другой стороны
Blood on my brain, broke through my skull
Кровь в мозгу, пробила мне череп
Giving back life to the animals
Возвращая жизнь животным
Strawberry colour on feathery coats
Земляничный цвет на пернатых шубах
In the shoe box, you cannot tip toe
В обувной коробке ты не сможешь ходить на цыпочках
I told you, I meant it
Я сказал тебе, я был серьезен
And that's why I said it
Именно поэтому я это сказал
I can't be much clearer than that, don't you get it?
Я не могу быть гораздо яснее, ты не понимаешь?
I know, well we know that you won't stay long
Я знаю, ну мы знаем, что ты не останешься надолго
'Cause you're better than most but you hold your tongue
Потому что ты лучше большинства, но держишь язык за зубами
The rain turns to snow every time you're gone
Дождь превращается в снег каждый раз, когда тебя нет
Oh, it must be a pain living this stuck up
О, это должно быть больно, жить так самодовольно
So be grateful, at least, when you waste my time
Так что будь благодарна, по крайней мере, когда ты тратишь моё время
Still, I'm thankful at least that you're wasting mine
Тем не менее, я благодарен за то, что ты тратишь хотя бы моё
Why breathe when I'm able to choke on words?
Зачем дышать, когда я могу задохнуться от слов?
But they bounce from her face and they land in the dirt
Но они отскакивают от её лица и падают на землю
Just about 20 feet down in the well, I rest
Около 20 футов внизу, в колодце, я отдыхаю
I sport a smile stuck forever with this shell in my head
Я улыбаюсь, застряв навсегда с этой оболочкой в голове
He dips down to my mouth to see what I had said
Он наклоняется к моему рту, чтобы увидеть, что я сказал
As I breathed once again they could hear me cry
Когда я снова вздохнул, они услышали, как я плачу
I know, well we know that you won't stay long
Я знаю, ну мы знаем, что ты не останешься надолго
'Cause you're better than most but you hold your tongue
Потому что ты лучше большинства, но держишь язык за зубами
The rain turns to snow every time you're gone
Дождь превращается в снег каждый раз, когда тебя нет
Oh, it must be a pain living this stuck up
О, это должно быть больно, жить так самодовольно
I know, well we know that you won't stay long
Я знаю, ну мы знаем, что ты не останешься надолго
'Cause you're better than most but you hold your tongue
Потому что ты лучше большинства, но держишь язык за зубами
The rain turns to snow every time you're gone
Дождь превращается в снег каждый раз, когда тебя нет
Oh, it must be a pain living this stuck up
О, это должно быть больно, жить так самодовольно
So be grateful, at least, when you waste my time
Так что будь благодарна, по крайней мере, когда ты тратишь моё время
Still, I'm thankful at least that you're wasting mine
Тем не менее, я благодарен за то, что ты тратишь хотя бы моё
Why breathe when I'm able to choke on words?
Зачем дышать, когда я могу задохнуться от слов?
But they bounce from her face and they land in the dirt
Но они отскакивают от её лица и падают на землю






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.