Sexappeal - Mal o Bien - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sexappeal - Mal o Bien




Mal o Bien
Bad or Good
Y valla noche que sorpresa te vi con el
Man, what a surprise to see you with him last night,
Atareada tan hermosa y sutil
Looking so beautiful and graceful.
Indiscutiblemente bella, que mujer
Undeniably gorgeous, what a woman.
Mucho te gustaba bailar con el
You seemed to enjoy dancing with him.
Si me gustaba aquel bolero ya no
I used to enjoy that bolero. Not anymore.
Con sus acordes te apretabas con el
You were holding him so tightly as you swayed.
Nunca me imaginaste tras de ti
You never imagined me behind you,
Muriendome de rabia siendo infeliz
Watching you with rage and heartbreak.
Mal o bien
Bad or good,
Aun me interesas
I'm still interested in you.
Ay mujer
Oh, woman,
Es una pena
It's a shame.
Dime que el no es gran cosa
Tell me he's nothing special.
Mal o bien
Bad or good,
Aun me importas
I still care about you.
Mal o bien
Bad or good,
Te sigo amando
I still love you.
Aqui estoy desesperado
Here I am, desperate.
Dime que has sido tonta
Tell me you were foolish.
Mal o bien
Bad or good,
Aun me importas
I still care about you.
Si me gustaba aquel bolero ya no
I used to enjoy that bolero. Not anymore.
Con sus acordes te apretabas con el
You were holding him so tightly as you swayed.
Tu nunca me imaginaste tras de ti
You never imagined me behind you,
Muriendome de rabia siendo infeliz
Watching you with rage and heartbreak.
Mal o bien aun me interesas
Bad or good, I'm still interested in you,
Ay mujer
Oh, woman,
Es una pena
It's a shame.
Dime que el no es gran cosa
Tell me he's nothing special.
Mal o bien
Bad or good,
Aun me importas
I still care about you.
Mal o bien
Bad or good,
Te sigo amando
I still love you.
Aqui estoy
Here I am,
Despesperado
Desperate.
Dime que has sido tonta
Tell me you were foolish.
Mal o bien
Bad or good,
Tu aun me importas
You still matter to me.
Mal o bien aun me interesas
Bad or good, I'm still interested in you,
Porque yo pierdo la cabeza
Because you drive me crazy.
Mal o bien aun me importas
Bad or good, I still care about you,
Aunque seas tormentosa
Even though you're volatile.
Mal o bien aun me interesas
Bad or good, I'm still interested in you,
Inexplicablemente tu gobiernas
You have an inexplicable hold over me.
Mal o bien aun me importas
Bad or good, I still care about you,
Aunque seas peligrosa.
Even though you're dangerous.
Mal o bien (mal obien) aun me interesas
Bad or good (bad or good) I'm still interested in you,
Dile que el no es gran cosa
Tell him he's nothing special.
Mal o bien aun me importas
Bad or good, I still care about you,
Que me fallaste que has sido tonta
You failed me, you were foolish.
Mal o bien aun me interesas
Bad or good, I still care about you,
Aunque hagas lo que hagas te amo
No matter what you do, I love you.
Mal o bien (sigo de ti enamorado) aun me importas
Bad or good (I'm still in love with you) I still care about you,
Yo se que te quiero no puedo negarlo
I know I love you, I can't deny it.
Mal o bien
Bad or good,
Te sigo amando
I still love you.
Aqui estoy desesperado
Here I am, desperate.
Dime que has sido tonta
Tell me you were foolish.
Mal o bien
Bad or good,
Aun me importas.
You still matter to me.





Авторы: Ramon Orlando Valoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.