Sexappeal - Yo No Te Alcanzo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sexappeal - Yo No Te Alcanzo




Yo No Te Alcanzo
I Can't Catch You
Compre voletos par aver la funcion,
I bought tickets to see the show,
Pero no vere la ultima escena,
But I won't see the final scene,
El libretista me presto el guion,
The playwright lent me the script,
Y ya se como acabar tu comedia.
And I already know how your comedy ends.
Tu vuelas muy tan alto y te perdi,
You fly so high and I lost you,
Ya no te alcanzo al amar,
I can't catch up to you in love,
Perdi vision y facultad siempre te quere,
I lost my sight and the ability to always love you,
Pero adios querida.
But goodbye, my dear.
Y vuela vuela vuela,
And fly, fly, fly,
Vuela tan alto como puedas,
Fly as high as you can,
Que no te falte una emocion y que nascan flores en tu Corazon.
May you never lack for excitement and may flowers bloom in your heart.
Y vuela vuela vuela,
And fly, fly, fly,
Ya no te alcanzo al amar,
I can't catch up to you in love anymore,
Perdi vision y facultad siempre te quere pero adios querida.
I lost my sight and the ability to always love you, but goodbye, my dear.
Ya me cance de volar contra el viento,
I'm tired of flying against the wind,
Con alas rotas no se llega a la luna,
With broken wings, you can't reach the moon,
Recoje ahora Viejo gavilan,
Take shelter now, old hawk,
Estas a tiempo antes de que llegue la lluvia.
You have time before the rain comes.
Tu vuelas muy tan alto,
You fly so high,
Y te perdi ya no te alcanzo al amar,
And I've lost you, I can't catch up to you in love,
Perdi vision y facultad siempre te quere pero adios no mas.
I lost my sight and the ability to always love you, but goodbye, no more.
Y vuela vuela vuela,
And fly, fly, fly,
Que tu sonrisa sea la misma,
May your smile always be the same,
Que no te falte una ilusion,
May you never lack for an illusion,
Que siempre alla gozo en tu Corazon.
May there always be joy in your heart.
Y vuela vuela vuela,
And fly, fly, fly,
Ya no te alcanzo al amar,
I can't catch up to you in love anymore,
Perdi vision y facultad siempre te quere pero adios querida.
I lost my sight and the ability to always love you, but goodbye, my dear.
Y vuela vuela vuela tan alto como puedas.
And fly, fly, fly as high as you can.
Y vueeela vuelaaa todo lo que puedas.
And fly, fly as far as you can.
Y vuela vuela vuela tan alto como puedas.
And fly, fly, fly as high as you can.
Que no te falte una ilusion,
May you never lack for an illusion,
Que siempre alla gozo en tu Corazon.
May there always be joy in your heart.
Y vuela vuela vuela tan alto como puedas.
And fly, fly, fly as high as you can.
Y vuela vuela vuela.
And fly, fly, fly.
Vuela contra el viento y contra la mareaa.
Fly against the wind and against the tide.
Y vuela vuela vuela.
And fly, fly, fly.
Perdi vision y falcutad pero adios no maas.
I lost my sight and my ability, but goodbye no more.
Y vuela vuela vuela.
And fly, fly, fly.
Vuelaa se termino la comediaa.
Fly, the comedy is over.
Y vuela vuela vuela.
And fly, fly, fly.
Hay linda Magdalena.
Oh, pretty Mary Magdalene.
Dicelo ramon es que no me tienen pasciencia que rico eso noo...
Ramon says that they don't have patience for me, how nice, no...
Y vuela vuela vuela,
And fly, fly, fly,
Vuela tan alto como puedas,
Fly as high as you can,
Que no te falte una emocion,
May you never lack for excitement,
Y que nascan flores en tu Corazon.
And may flowers bloom in your heart.
Y vuela vuela vuela,
And fly, fly, fly,
Ya no te alcanzo al amar,
I can't catch up to you in love anymore,
Perdi vision y facultad siempre te quere,
I lost my sight and the ability to always love you,
Pero adios queriida queriiida.
But goodbye, my darling, my darling.





Авторы: DELGADO VELOZ SANTIAGO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.