Текст и перевод песни Sezen Aksu - Her Şeye Rağmen

Kan, keder, gözyaşı ve ümit
Her şeye rağmen
Yaşamak inadına
Vazgeçmiyor sızım sızım sızlarken

Kaç bin yıllık bir kıyımdır bu?
Nasıl direniyor insan hâlâ?
Gerçekten ümit var mı?
Ah, bunca günahla

Bari sen bırakma ellerimi
Bari sen yapma
Şimdi her zamandan
Daha fazla sarılmalıyız aşka

Yanıyor dünya, sonumuz yakın
Gel, bütün gücünle kalbime tutun
Ağlıyor dünya, hâlimiz hazin
Sevişmeliyiz aşk da yoksa, yoksun, yokum

(Yanıyor dünya, sonumuz yakın
Gel, bütün gücünle kalbime tutun
Ağlıyor dünya, hâlimiz hazin
Sevişmeliyiz aşk da yoksa, yoksun)

Кровь, горе, слезы и надежда
Несмотря на все
Упрямо жить
Он не сдается, пока я ныряю

Сколько тысяч лет это за убийство?
Как ты все еще сопротивляешься?
Действительно ли есть надежда?
О, со всеми этими грехами

Хотя бы не отпускай мои руки.
Хотя бы не ты
Теперь всегда
Нам нужно больше обнимать любовь

Мир в огне, конец близок
Иди сюда, держись изо всех сил за мое сердце
Мир плачет, мы печальны.
Мы должны заниматься любовью, если нет любви, тебя нет, меня нет

(Мир в огне, конец близок
Иди сюда, держись изо всех сил за мое сердце
Мир плачет, мы печальны.
Мы должны заниматься любовью, если нет любви, тебя нет)