Текст и перевод песни Shady Explícito - MERCY

MERCY

Señor ten piedad de mi
Oh señor ten piedad de mi
Porque si hablamos sobre vivir
Me ha costado sobrevivir
Señor ten piedad de mi
Oh señor ten piedad de mi
Porque si hablamos sobre vivir
Me ha costado sobrevivir

No es que sea difícil pero tampoco es easy
Son pocos los momentos de paz, muchos los de crisis
A veces me digo a mi mismo negro take it easy
Antes de que escriba con polvora y escupa un misil
La bomba ya detonó,
De tono oscuro este boombap se tornó y de a poco se formó
Este sentimiento enfermo y si te miento entonces que me parta un rayo
Hayo que ya ni duermo
Muchos problemas, tu dirás, con 25 años?
Me parece extraño, que sai vo' de todo el daño que sufrío
Por eso es que mi corazón es frio
No sonrío lo suficiente pa ser parte de este río de gente
Y es que siempre fui solitario independiente
Los adversarios andan pendiente por si caigo por si de entre
To mis tropiezos no me levanto en el siguiente
Pero pienso tanto que mi rival mas hardcore es mi propia mente
Y tambien mi mejor aliado
Como puedo confiar en alguien si en el pasado
Cada vez que lo intenté siempre salí traicionao
Por eso que ahora no le compro a ningun perro culiao
Te hai fijao?
Que mientras mas planes tu hagas y todo empieza a salir bien
La vida se rie en tu cara
Les gusta vernos siendo miserables
Dame un uno versus uno contra dios y dejaré que mi ser hable
Dime porque a los que venimo desde abajo nos tratan como estropajo
Y surgir nos cuesta el doble de trabajo
Salimo adelante a base de esfuerzo sin atajos
Y por mas que el destino me golpee yo no me bajo
Aqui seguimo dando cara
Aunque la vida nos salga un poco cara
Mi gente de barrio es la mas fuerte nadie nos para
Cada dia se acorta mas la brecha que del exito nos separa

Señor ten piedad de mi
Oh señor ten piedad de mi
Porque si hablamos sobre vivir
Me ha costado sobrevivir
Señor ten piedad de mi
Oh señor ten piedad de mi
Porque si hablamos sobre vivir
Me ha costado sobrevivir

MERCY

Lord have mercy on me
Oh Lord have mercy on me
Because if we're talking about living
It's been hard to survive
Lord have mercy on me
Oh Lord have mercy on me
Because if we're talking about living
It's been hard to survive

It's not that it's difficult but it's not easy either
There are few moments of peace, many of crisis
Sometimes I tell myself, black man, take it easy
Before I write with gunpowder and spit a missile
The bomb has already detonated,
This boombap turned dark and slowly formed
This sick feeling and if I lie to you then may lightning strike me
I don't even sleep anymore
Many problems, you'll say, at 25 years old?
It seems strange to me that you've come out of all the damage I've suffered
That's why my heart is cold
I don't smile enough to be part of this river of people
And I was always solitary, independent
Adversaries are watching in case I fall, in case I fall from among
All my stumbles, I don't get up on the next one
But I think so much that my most hardcore rival is my own mind
And also my best ally
How can I trust someone if in the past
Every time I tried, I always came out betrayed
That's why I don't buy anything from any dog now
Have you noticed?
That the more plans you make and everything starts to go well
Life laughs in your face
They like to see us being miserable
Give me a one-on-one against God and I'll let my being speak
Tell me why those of us who came from below are treated like rags
And it takes twice the effort to emerge
We get ahead through hard work, no shortcuts
And no matter how much fate hits me, I don't get off
Here we are, facing it
Even though life is a little expensive for us
My people from the neighborhood are the strongest, no one stops us
Every day the gap that separates us from success is getting shorter

Lord have mercy on me
Oh Lord have mercy on me
Because if we're talking about living
It's been hard to survive
Lord have mercy on me
Oh Lord have mercy on me
Because if we're talking about living
It's been hard to survive