Shae Ponzio - Restless - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shae Ponzio - Restless




I've lost my soul
Я потерял свою душу
Every single day I walked away Walking through the city got an itch I'm tryna feed
Каждый божий день, когда я уходил, гуляя по городу, у меня появлялся зуд, который я пытался утолить.
The devil stays awake while the angels fall asleep
Дьявол бодрствует, в то время как ангелы засыпают
Running through the city where the restless stay awake
Бегу по городу, где неугомонные бодрствуют.
I'm hiding pain in city lights
Я прячу боль в городских огнях
I'm staying late
Я задержусь допоздна
Baby is you mine yeah
Детка, ты моя, да
Look at me up in my eyesight
Посмотри на меня снизу вверх, в мои глаза
Never thought a thing like you could take up my whole timeline
Никогда не думал, что такая вещь, как ты, может занять всю мою временную шкалу
Fiend and I itch for the right high
Дьявол и я жаждем настоящего кайфа
Dip and I call up my snow guy
Погружаюсь, и я вызываю своего снежного парня.
Round the block brain leads the walk
Вокруг квартала Брейн ведет прогулку
Don't like to talk but trip when lost
Не люблю разговаривать, но спотыкаюсь, когда теряюсь
I had enough but bought some more
У меня было достаточно, но я купил еще
Tryna hit the fucking floor
Пытаюсь упасть на гребаный пол
Told my girl I'd take it slow
Сказал своей девушке, что не буду торопиться
She know that I be lying though
Хотя она знает, что я лгу
Trippin bout my livin what I am and how I'm different
Рассуждаю о своей жизни, о том, кто я такой и чем я отличаюсь
I know something I been fiending and I'm seeking out the worst of all
Я знаю кое-что, над чем я извергался, и я ищу худшее из всего
Lying I'm saying I'm hiding it well
Вру, я говорю, что хорошо это скрываю
Chillin with devils and dying to fail
Развлекаюсь с дьяволами и умираю от желания потерпеть неудачу
Supplying the drugs and the liqour
Поставляющий лекарства и ликург
Deciding if death is considered tonight
Решение о том, рассматривается ли смерть сегодня вечером
Cause I'm feeling real high
Потому что я чувствую себя по-настоящему под кайфом.
Lately I'm losing my mind
В последнее время я схожу с ума
Feeling content I could die
Чувствуя удовлетворение, я мог бы умереть
Ima peace out to the sky
Я возношу мир к небу
Feel like the world isn't mine
Чувствую, что этот мир не принадлежит мне.
I'll wave bye today
Сегодня я помашу тебе на прощание
I cut her off like scissors no more paper for you
Я отрезал ее, как ножницы, для тебя больше нет бумаги.
She play me like a villain in a movie for two
Она играет со мной, как со злодеем в фильме для двоих
She walk like she the goddess
Она ходит так, словно она богиня
I'm a jester the fool yeah
Я шут-дурак, да
Drugs control every move
Наркотики контролируют каждый шаг
Peacing out to space I need to float away
Умиротворяясь в космосе, мне нужно уплыть прочь.
She be telling me that everything's okay
Она говорит мне, что все в порядке
Another day I let the pills tell me I'm great
В другой раз я позволила таблеткам сказать мне, что я великолепна.
Told addiction you cannot control my way no
Я сказал тебе, что ты не можешь контролировать мой путь, нет
Walking through lies like a cheat sheet
Иду сквозь ложь, как по шпаргалке
No I ain't slept in a week week
Нет, я не спал целую неделю.
Whole lots I gotta be but die young sounds so pleasing
Я должен быть очень многим, но умереть молодым звучит так приятно.
Outlaw living life like lord please need freeing
Преступник, живущий жизнью, подобной господу, пожалуйста, нуждающийся в освобождении
One time for the one times maybe one time she'll need me
Один раз, всего один раз, может быть, однажды я буду нужен ей.
Lately been thinking I'm sinking
В последнее время мне кажется, что я тону
I'm anchored to fucking dependant on different hoes
Я привязан к тому, чтобы чертовски зависеть от разных шлюх
Slowly revealing the pain I can't heal but lately
Медленно раскрывая боль, которую я не могу исцелить, но в последнее время
I dabble in blow
Я балуюсь ударом
Baby
Младенец
That's on the low
Это на низком уровне
Crazy
Сумасшедший
Nobody knows bout the struggles I hold had it under control now I feel like I'm slipping and no longer whole
Никто не знает о моей борьбе, я держал все под контролем, теперь я чувствую, что ускользаю и больше не цельный.
I cut her off like scissors no more paper for you
Я отрезал ее, как ножницы, для тебя больше нет бумаги.
She play me like a villain in a movie for two
Она играет со мной, как со злодеем в фильме для двоих
She walk like she the goddess
Она ходит так, словно она богиня
I'm a jester the fool yeah
Я шут-дурак, да
Drugs control every move
Наркотики контролируют каждый шаг
Peacing out to space I need to float away
Умиротворяясь в космосе, мне нужно уплыть прочь.
She be telling me that everything's okay
Она говорит мне, что все в порядке
Another day I let the pills tell me I'm great
В другой раз я позволила таблеткам сказать мне, что я великолепна.
Told addiction you cannot control my way no
Я сказал тебе, что ты не можешь контролировать мой путь, нет
Can't control my fucking ways now
Теперь я не могу контролировать свои гребаные поступки
I been lost gotta find my route
Я заблудился, должен найти свой маршрут.
Yeah my soul she been broken
Да, моя душа была разбита.
Can't conceal no more pain no
Я больше не могу скрывать боль, нет
And I'm hearts feeling hopeless
И в глубине души я чувствую себя безнадежным





Авторы: Shae Ponzio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.