Shael Riley - King of Bullshit Hill - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shael Riley - King of Bullshit Hill




To my colleagues and friends
Моим коллегам и друзьям
On this joyous occasion
По этому радостному случаю
Let us all raise our hands
Давайте все поднимем руки
And pay tribute to treason
И воздать должное измене
I've prepared to read some
Я приготовился прочитать кое-что
Jive that I've devised
Джайв, который я придумал
Comprised of
Состоит из
Lies that will make you ill
Ложь, от которой тебе станет плохо
And that's how I became
И вот так я стал
The King of Bullshit Hill
Король Дерьмового холма
Someone told me
Кто-то сказал мне
Rather boldly
Довольно смело
That I wasn't working very hard
Что я не очень усердно работал
I'm the mac dad
Я папа мака
Such a fat cat
Такой толстый кот
I can make my breakfast out of lard
Я могу приготовить себе завтрак из свиного сала
And I bought the company
И я купил компанию
Now you work for me
Теперь ты работаешь на меня
Just sit tight for a while
Просто посиди спокойно какое-то время
I'll rank if you file
Я повышу рейтинг, если вы подадите заявку
As you can see,
Как вы можете видеть,
Compared to me, these fake emcees
По сравнению со мной, эти фальшивые ведущие
No, nobody gets more ill
Нет, больше никто не заболевает
And that's how I became
И вот так я стал
The King of Bullshit
Король дерьма
I'll buy your heart
Я куплю твое сердце
I'll sell your head
Я продам твою голову
I'll own you 'til you're goddamn good and dead
Я буду владеть тобой, пока ты не станешь чертовски хорош и не умрешь.
You're in my place
Ты на моем месте
I'm on your case
Я веду твое дело
Now who's my little cardboard smiling face?
Теперь, кто мое маленькое картонное улыбающееся личико?
This will work out for me
У меня все получится
That's my company policy
Такова политика моей компании
I act like a phoenix
Я веду себя как феникс.
I'm big like Square-Enix
Я большой, как Square-Enix
The tabloids say
Таблоиды пишут
I peaked in 1995
Я достиг своего пика в 1995 году
But making big money still
Но все равно зарабатываю большие деньги
And that's how I became
И вот так я стал
The King of Bullshit
Король дерьма
To the head of the class
К руководителю класса
To the head of the nation
К главе нации
You can all kiss my hands
Вы все можете поцеловать мне руки
You can chair my foundation
Ты можешь возглавить мой фонд
For fiscal masturbation
Для финансовой мастурбации
Prize if I have to vie, ever lied
Приз, если мне придется соперничать, когда-нибудь лгал
Just wait 'til you get my bill
Просто подожди, пока не получишь мой счет
And that's how I became
И вот так я стал
And someday you'll become
И когда-нибудь ты станешь
And everybody loves
И все любят
The King of Bullshit Hill
Король Дерьмового холма
I'll buy your heart
Я куплю твое сердце
I'll sell your head
Я продам твою голову
(No money down, no money down)
(Ни гроша за душой, ни гроша за душой)
No money down your heart
В твоем сердце нет денег.
No money your head
Без денег твоя голова
(Half off, two to one)
(Половина скидки, два к одному)
Half off your heart
Половину твоего сердца
Two-for-one your heads
Две за одну вашу голову
Big savings your heart
Большая экономия твоего сердца
Super sale your head
Супер распродажа твоей головы
No interest your heart
Не интересует твое сердце
No interest your head
Не интересует твоя голова
I'll buy your heart
Я куплю твое сердце
I'll sell your head, yeah
Я продам твою голову, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
No money down your heart
В твоем сердце нет денег.
No money down your head
Никаких денег за твою голову
I'll buy your heart
Я куплю твое сердце
I'll sell your head, yeah
Я продам твою голову, да






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.