Shahd Barmada - Ba'd Elly Saar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shahd Barmada - Ba'd Elly Saar




بعد اللي صار فليت، مين الي قالك راجعة
После того, как ты стал флитом, мин Али сказал, что ты возвращаешься
مستغرب كيف غنيت والنار بقلبي والعة
Интересно, как я пел с огнем в сердце
بعد اللي صار فليت مين الي قالك راجعة
После этого флит Мэн сказал мне вернуться
مستغرب كيف غنيت والنار بقلبي والعة
Интересно, как я пел с огнем в сердце
حدي أو كنت بعيد، رح أبقى أغني أكيد
Один или я был далеко, я обязательно продолжу петь.
حدي أو كنت بعيد، رح أبقى أغني أكيد
Один или я был далеко, я обязательно продолжу петь.
وقلبي بنهار جديد، موعود وشمسه طالعة
И мое сердце с новым, обещанным днем и восходящим солнцем
مين قالك مين أنا قلبي حزين
Мин Ты сказала мин у меня разбито сердце
مين قالك مين أنا قلبي حزين
Мин Ты сказала мин у меня разбито сердце
مين قالك بتبكيني سنين
Мин сказала, что ты заставляла меня плакать годами
مين قالك ما بكفي طريقي
Мин сказала, что мне мешает
صعبة المشوار عزاني كتار
Трудное путешествие Азани Катар
صعبة المشوار عزاني كتار
Трудное путешествие Азани Катар
رح إمشي ولا عمري إحتار
Позволь мне идти, и я не запутаюсь
لكن مش إنت الي رفيقي
Но ты не мой приятель
مين قالك مين أنا قلبي حزين
Мин Ты сказала мин у меня разбито сердце
مين قالك مين أنا قلبي حزين
Мин Ты сказала мин у меня разбито сердце
مين قالك بتبكيني سنين
Мин сказала, что ты заставляла меня плакать годами
مين قلاك ما بكفي طريقي
Мин Клак, что у меня на пути
صعبة المشوار عزاني كتار
Трудное путешествие Азани Катар
صعبة المشوار عزاني كتار
Трудное путешествие Азани Катар
رح إمشي ولا عمري إحتار
Позволь мне идти, и я не запутаюсь
لكن مش إنت الي رفيقي
Но ты не мой приятель
حدي أو كنت بعيد رح ابقى غني أكيد
Один или далеко, оставайся богатым наверняка
حدي، حدي أو كنت بعيد رح أبقى أغني أكيد
Хэдди, Хэдди, или я был далеко, я продолжаю петь наверняка
وقلبي بنهار جديد موعود وشمسه طالعة
И мое сердце с обещанным новым днем и восходящим солнцем
بعد اللي صار فليت مين الي قالك راجعة
После этого флит Мэн сказал мне вернуться
مستغرب كيف غنيت والنار بقلبي والعة
Интересно, как я пел с огнем в сердце
عم تحلم صير من دونك صير
Кем ты мечтаешь стать без того, чтобы ты стал
عم تحلم صير من دونك صير
Кем ты мечтаешь стать без того, чтобы ты стал
وحدي بهالدنيا وقلبي اسير
Я одинок в этом мире, и мое сердце в плену
غلطان وعم تحلم عني
Ошибки и упущения
أنا حلمي غير، أنا متل الطير
Я - не моя мечта, я получатель птицы
أنا حلمي غير، أنا متل الطير
Я - не моя мечта, я получатель птицы
أنا حلمي تكون الدنيا بخير
Я - это моя мечта стать нормальным миром
أضحك مع ضحكتها وغني
Я смеюсь вместе с ее смехом, и это проходит
عم تحلم صير من دونك صير
Кем ты мечтаешь стать без того, чтобы ты стал
عم تحلم صير من دونك صير
Кем ты мечтаешь стать без того, чтобы ты стал
وحدي بهالدنيا وقلبي اسير
Я одинок в этом мире, и мое сердце в плену
غلطان وعم تحلم عني
Ошибки и упущения
أنا حلمي غير، أنا متل الطير
Я - не моя мечта, я получатель птицы
أنا حلمي غير، أنا متل الطير
Я - не моя мечта, я получатель птицы
أنا حلمي تكون الدنيا بخير
Я - это моя мечта стать нормальным миром
أضحك مع ضحكتها وغني
Я смеюсь вместе с ее смехом, и это проходит
حدي أو كنت بعيد رح ابقى غني أكيد
Один или далеко, оставайся богатым наверняка
حدي، حدي أو كنت بعيد رح أبقى أغني أكيد
Хэдди, Хэдди, или я был далеко, я продолжаю петь наверняка
وقلبي بنهار جديد موعود وشمسو طالعة
И мое сердце с обещанным новым днем и восходящим солнцем
بعد اللي صار فليت مين الي قلك راجعة
После этого позвольте мне сказать вам, чтобы вы возвращались
مستغرب كيف غنيت والنار بقلبي والعة
Интересно, как я пел с огнем в сердце
بعد اللي صار فليت مين الي قلك راجعة
После этого позвольте мне сказать вам, чтобы вы возвращались
مستغرب كيف غنيت والنار بقلبي والعة
Интересно, как я пел с огнем в сердце
حدي أو كنت بعيد رح أبقى أغني أكيد
Один или я был далеко, я продолжаю петь наверняка
حدي، حدي أو كنت بعيد رح أبقى أغني أكيد
Хэдди, Хэдди, или я был далеко, я продолжаю петь наверняка
وقلبي بنهار جديد موعود وشمسه طالعة
И мое сердце с обещанным новым днем и восходящим солнцем
بعد اللي صار فليت
После чего он стал флитом
بعد اللي صار فليت
После чего он стал флитом
بعد اللي صار فليت (آه، آه، آه)
После чего он стал флитом (ах, ах, ах)
بعد اللي صار فليت
После чего он стал флитом





Авторы: Nizar Fransic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.