Текст и перевод песни Shakatak - Light on My Life

You turned the light on my life
You brought the sun with your smile
You chased away all the clouds
And I could see for a while

{And although I never thought it could be
Such a funny thing has happened to me
′Cause your love has lifted me
Right off the ground

And I thought it couldn't happen again,
So I closed my eyes and counted to ten
When I opened them your love was all around}

At night you walk through my dreams
You′re always there in my mind
And if I tried all my life
No love like this would I find

{And although I never thought it could be
Such a funny thing has happened to me
'Cause your love has lifted me
Right off the ground

And I thought it couldn't happen again,
So I closed my eyes and counted to ten,
When I opened them your love was all around}

{And although I never thought it could be
Such a funny thing has happened to me
′Cause your love has lifted me
Right off the ground

And I thought it couldn′t happen again,
So I closed my eyes and counted to ten,
When I opened them your love was all around}

{And although I never thought it could be
Such a funny thing has happened to me
'Cause your love has lifted me
Right off the ground

And I thought it couldn′t happen again,
So I closed my eyes and counted to ten,
When I opened them your love was all around}

{And although I never thought it could be
Such a funny thing has happened to me
'Cause your love has lifted me
Right off the ground

And I thought it couldn′t happen again,
So I closed my eyes and counted to ten,
When I opened them your love was all around}

REPEAT/FADEOUT:
{And although I never thought it could be
Such a funny thing has happened to me
'Cause your love has lifted me
Right off the ground

And I thought it couldn′t happen again,
So I closed my eyes and counted to ten,
When I opened them your love was all around...}

Ты осветил мою жизнь.
Ты принес Солнце своей улыбкой.
Ты прогнал все облака.
И какое-то время я мог видеть.

{И хотя я никогда не думал, что это возможно
Со мной случилась такая забавная вещь.
Потому что твоя любовь подняла меня.
Прямо с земли

Я думал, что это не повторится,
Поэтому закрыл глаза и сосчитал до десяти.
Когда я открыл их, твоя любовь была повсюду.}

Ночью ты проходишь сквозь мои сны.
Ты всегда в моих мыслях.
И если бы я пытался всю свою жизнь ...
Такой любви я не найду.

{И хотя я никогда не думал, что это возможно
Со мной случилась такая забавная вещь.
Потому что твоя любовь подняла меня.
Прямо с земли

И я думал, что это не повторится.
Поэтому я закрыл глаза и сосчитал до десяти,
А когда открыл их, твоя любовь была повсюду.}

{И хотя я никогда не думал, что это возможно
Со мной случилась такая забавная вещь.
Потому что твоя любовь подняла меня.
Прямо с земли

И я думал, что это не повторится.
Поэтому я закрыл глаза и сосчитал до десяти,
А когда открыл их, твоя любовь была повсюду.}

{И хотя я никогда не думал, что это возможно
Со мной случилась такая забавная вещь.
Потому что твоя любовь подняла меня.
Прямо с земли

И я думал, что это не повторится.
Поэтому я закрыл глаза и сосчитал до десяти,
А когда открыл их, твоя любовь была повсюду.}

{И хотя я никогда не думал, что это возможно
Со мной случилась такая забавная вещь.
Потому что твоя любовь подняла меня.
Прямо с земли

И я думал, что это не повторится.
Поэтому я закрыл глаза и сосчитал до десяти,
А когда открыл их, твоя любовь была повсюду.}

ПОВТОР/ЗАТУХАНИЕ:
{И хотя я никогда не думал, что это возможно
Со мной случилась такая забавная вещь.
Потому что твоя любовь подняла меня.
Прямо с земли

И я думал, что это не повторится.
Поэтому я закрыл глаза и сосчитал до десяти,
А когда открыл их, твоя любовь была повсюду...}