Shan'L - Je veux faire l'amour - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shan'L - Je veux faire l'amour




Je veux faire l'amour
I want to make love
Je veux faire l'amour
I want to make love
Ne me touche pas
Don't touch me
Mon gars si c'est pas sérieux, je ne bouge pas
My guy, if it's not serious, I won't budge
Je veux faire l'amour
I want to make love
Ne me touche pas
Don't touch me
Bébé si c'est pas du love je ne couche pas
Baby, if it's not love, I won't sleep with you
Je ne suis pas une fille qui a froid aux yeux
I'm not a girl who's afraid of anything
Mais je suis pire quand je suis amoureuse
But I'm worse when I'm in love
Match amical non, je ne joue pas
Friendly match, no, I don't play
Je garde mon meilleur piment pour le meilleur plat
I keep my best spice for the best dish
Je veux te rendre heureux toute la nuit
I want to make you happy all night
Tu peux me rendre heureuse toute la vie
You can make me happy all my life
Je veux la joie bébé
I want joy, baby
J'veux la monnaie
I want the money
Mais je veux surtout un bonhomme qui me connait, hey
But most of all, I want a man who knows me, hey
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Faut quitter si t'es pas prêt faut quitter
You gotta leave if you're not ready, gotta leave
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Faut quitter si t'es pas prêt faut quitter yeah
You gotta leave if you're not ready, gotta leave yeah
Si tu veux mon corps, tu prends d'abord mon cœur
If you want my body, you take my heart first
Si tu veux mon corps, tu prends d'abord mon cœur
If you want my body, you take my heart first
Si tu veux mon corps, tu prends d'abord mon cœur
If you want my body, you take my heart first
Bébé si tu veux le corps-là
Baby, if you want this body
Tu prends d'abord le coeur
You take my heart first
Je veux faire l'amour
I want to make love
Ne me touche pas
Don't touch me
Mon gars si c'est pas sérieux, je ne bouge pas
My guy, if it's not serious, I won't budge
Je veux faire l'amour
I want to make love
Ne me touche pas
Don't touch me
Bébé si c'est pas du love je ne couche pas
Baby, if it's not love, I won't sleep with you
Je veux faire l'amour
I want to make love
Ne me touche pas
Don't touch me
Mon gars si c'est pas sérieux je ne bouge pas
My guy, if it's not serious, I won't budge
Je veux faire l'amour
I want to make love
Ne me touche pas
Don't touch me
Bébé si c'est pas du love je ne couche pas
Baby, if it's not love, I won't sleep with you
Mama, Mama
Mama, Mama
Mama quand le gars, quand le gars
Mama when the guy, when the guy
Mama quand le gars m'appelle
Mama when the guy calls me
Il le fait pour rappeler combien je suis belle
He does it to remind me how beautiful I am
Me dit de ne pas m'inquiéter tout ce que je veux, il paye
Tells me not to worry, everything I want, he'll pay
Comme petit trot bien marte lui
Like a little well-trained trot
Comment tu t'appelles
What's your name?
Ça ne te dit pas un 900 milles après l'hôtel
Doesn't a 900 miles after the hotel tell you anything?
Quitte dans ça, tu parles à qui comme ça
Get out of here, who are you talking to like that?
Vas là-bas tu parles à qui comme ça (tsuipps)
Go over there, who are you talking to like that? (tsuipps)
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Faut quitter si t'es pas prête faut quitter
You gotta leave if you're not ready, gotta leave
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Faut quitter si t'es pas prête faut quitter yeah
You gotta leave if you're not ready, gotta leave yeah
Si tu veux mon corps, tu prends d'abord mon cœur
If you want my body, you take my heart first
Si tu veux mon corps, tu prends d'abord mon cœur
If you want my body, you take my heart first
Si tu veux mon corps, tu prends d'abord mon cœur
If you want my body, you take my heart first
Bébé si tu veux le corps-là
Baby, if you want this body
Tu prends d'abords mon love
You take my love first
Je veux faire l'amour
I want to make love
Ne me touche pas
Don't touch me
Mon gars si c'est pas sérieux, je ne bouge pas
My guy, if it's not serious, I won't budge
Je veux faire l'amour
I want to make love
Ne me touche pas
Don't touch me
Bébé si c'est pas du love, je ne couche pas
Baby, if it's not love, I won't sleep with you
Je veux faire l'amour
I want to make love
Ne me touche pas
Don't touch me
Mon gars si c'est pas sérieux, je ne bouge pas
My guy, if it's not serious, I won't budge
Je veux faire l'amour
I want to make love
Ne me touche pas
Don't touch me
Bébé si c'est pas du love je ne couche pas
Baby, if it's not love, I won't sleep with you
Je veux faire l'amour
I want to make love
Je veux faire l'amour
I want to make love
Je veux faire l'amour
I want to make love
Ne me touche pas
Don't touch me
Mon gars si c'est pas sérieux, je ne bouge pas
My guy, if it's not serious, I won't budge
Je veux faire l'amour
I want to make love
Ne me touche pas
Don't touch me
Bébé si c'est pas du love je ne couche pas
Baby, if it's not love, I won't sleep with you
Je veux faire l'amour
I want to make love
Je veux faire l'amour
I want to make love
Je veux faire l'amour
I want to make love
Je veux faire l'amour
I want to make love
Je veux faire l'amour
I want to make love
Ne me touche pas
Don't touch me
Mon gars si c'est pas sérieux je ne bouge pas
My guy, if it's not serious, I won't budge
Je veux faire l'amour
I want to make love
Ne me touche pas
Don't touch me
Bébé si c'est pas du love je ne couche pas
Baby, if it's not love, I won't sleep with you
Je veux faire l'amour
I want to make love
Ne me touche pas
Don't touch me





Авторы: Aurélien Beyeme Mintsa Junior, Chanelle Lekogo, Edgar Yonkeu, Youssoupha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.