Текст и перевод песни Shan'L - Shan'l Is My Name
Inventaire,
je
raisonne,
Инвентарь,
я
полагаю,
Des
paroles
qui
assomment
en
l'aise,
shan'l
une
parodie
en
somme
Лирика,
которая
сбивает
с
толку,
короче
говоря,
это
пародия
Plusieurs
droites
qui
décochent,
Несколько
прямых
линий,
которые
не
отмечены,
Rires
de
filles
au
telephone,
Девичий
смех
по
телефону,
En
vitesse
oui
je
forme
je
redeviens
sauvage
В
скорости
да,
я
набираю
форму,
я
снова
становлюсь
диким
Yeah,
t'as
l'aire
d'une
ombre
à
faire
pleurer(t'as
l'aire
d'un
zombi)
Да,
ты
выглядишь
как
тень,
которую
нужно
заставить
плакать(ты
выглядишь
как
зомби)
T'as
l'aire
vraiment
désarçonné
(alors
tu
Ты
выглядишь
очень
расстроенным
(так
что
ты
As
donné
sa
mort
mais
t'es
encore
en
vie)
Отдал
свою
смерть,
но
ты
все
еще
жив)
Tu
as
perdu
tout
éclats
tu
dégringole,
tu
virvol
yeah
Ты
потерял
все
осколки
ты
падаешь,
ты
улетаешь,
да
Ton
égo
m'aime
à
tous
cassé
yeah
Твое
эго
любит
меня
всех
сломленных,
да
Comme
un
cow-boy
et
col
dans
ton
froc
Как
ковбой
с
воротником
в
твоих
штанах
Comme
un
tow-boy
tout
ton
corps
se
disloque
Как
у
буксировщика,
все
твое
тело
вывихнуто.
Comme
un
sex-tow
du
fouet
du
platoche
Как
секс-буксир
от
кнута
на
колесе
Comme
un
playboy
tu
cherche
des
mots
à
donné
Как
плейбой,
ты
ищешь
слова,
чтобы
дать
Je
suis
pas
une
none
non
non
Я
не
none
нет
нет
Shan'l
is
my
name
Меня
зовут
шан'л
Ooh
ooh
dadadadadadada
О,
о,
о,
дадададададада
Vas
y
note
my
name
Запиши
там
мое
имя
Tu
m'maudis,
tu
m'poursuis,
déguerpi,
tu
me
nie
yeah
bébé
hein
ohh
Ты
проклинаешь
меня,
ты
преследуешь
меня,
уходи,
ты
отрицаешь
меня,
да,
детка,
да,
о,
Shan'l
is
my
name
Меня
зовут
шан'л
Tes
confrères
qui
espionnent,
tes
mensonges
m'empoisonnent
Твои
коллеги-шпионы,
твоя
ложь
отравляет
меня
Encaisse
shan'l
une
tragedie
en
somme
Обналичить
деньги-это
трагедия
в
сумме
En
caval
je
me
façonne
ta
fureur
au
loin
bouillonne
На
коне
я
формирую
себя
твоя
ярость
на
расстоянии
кипит
La
vie
m'a
bien
à
la
bonne
tu
deviens
une
moitié
homme
Жизнь
привела
меня
в
нужное
русло,
ты
становишься
наполовину
мужчиной
Hum
t'as
l'aire
d'une
ombre
à
faire
pleurer(t'as
l'aire
d'un
zombi)
Хм,
ты
выглядишь
как
тень,
которую
нужно
заставить
плакать(ты
выглядишь
как
зомби)
T'as
l'aire
vraiment
désarçonné
Ты
выглядишь
очень
расстроенным
(Encore
tu
exorciste
encore
un
homme
en
vie)
(Ты
все
еще
изгоняешь
еще
живого
человека)
Tout
as
perdu
son
éclats
tout
dégringole,
tout
virvol
yeah
Все,
что
потеряло
свой
осколок,
все
рушится,
все
рушится,
да
Tu
m'aime
vraiment
à
tout
cassé
yeah
Ты
действительно
любишь
меня,
несмотря
ни
на
что,
да
Comme
un
cow-boy
et
col
dans
ton
froc
Как
ковбой
с
воротником
в
твоих
штанах
Comme
un
tow-boy
tout
ton
corps
se
disloque
Как
у
буксировщика,
все
твое
тело
вывихнуто.
Comme
un
sex-tow
du
fouet
du
platoche
Как
секс-буксир
от
кнута
на
колесе
Comme
un
playboy
tu
cherche
des
mots
à
donné
Как
плейбой,
ты
ищешь
слова,
чтобы
дать
Je
suis
pas
une
none
non
non
Я
не
none
нет
нет
Shan'l
is
my
name
Меня
зовут
шан'л
Ooh
ooh
dadadadadadada
О,
о,
о,
дадададададада
Vas
y
note
my
name
Запиши
там
мое
имя
Tu
m'maudis,
tu
m'poursuis,
déguerpi,
tu
me
nie
yeah
bébé
hein
ohh
Ты
проклинаешь
меня,
ты
преследуешь
меня,
уходи,
ты
отрицаешь
меня,
да,
детка,
да,
о,
Shan'l
is
my
name
Меня
зовут
шан'л
Un
conseil
baby
humm
Один
совет,
малыш
Хамм
Continue
tu
te
retrouveras
seul
Продолжай,
ты
останешься
один
à
force
d'abuser,
humm
из-за
злоупотреблений,
хм
Tes
dégâts
gacheront
ta
donne
Твой
урон
пойдет
на
пользу
твоей
игре
Tous
finiront
par
t'abandonner
Все
в
конечном
итоге
бросят
тебя
Toutes
finiront
par
te
renier
Все
они
в
конечном
итоге
отрекутся
от
тебя
Le
boomerang
fera
Bigbang
yeah
eh
eh
eh
oooh
Бумеранг
сделает
большой
взрыв,
да,
да,
да,
Оооо
Comme
un
cow-boy
et
col
dans
ton
froc
Как
ковбой
с
воротником
в
твоих
штанах
Comme
un
tow-boy
tout
ton
corps
se
disloque
Как
у
буксировщика,
все
твое
тело
вывихнуто.
Comme
un
sex-tow
du
fouet
du
platoche
Как
секс-буксир
от
кнута
на
колесе
Comme
un
playboy
tu
cherche
des
mots
à
donné
Как
плейбой,
ты
ищешь
слова,
чтобы
дать
Je
suis
pas
une
none
non
non
Я
не
none
нет
нет
Shan'l
is
my
name
Меня
зовут
шан'л
Ooh
ooh
dadadadadadada
О,
о,
о,
дадададададада
Vas
y
note
my
name
Запиши
там
мое
имя
Tu
m'oublie,
tu
m'poursuis,
déguerpi,
tu
te
nie
yeah
bébé
hein
ohh
Tu
m'oublie,
tu
m'poursuis,
déguerpi,
tu
te
nie
yeah
bébé
hein
ohh
Vas
y
note
my
name
Vas
y
note
my
name
Non
non
non
non
non
non
non
Non
non
non
non
non
non
non
Shan'l
is
my
name
Shan'l
is
my
name
Ooh
ooh
dadadadadadada
Ooh
ooh
dadadadadadada
Vas
y
note
my
name
Vas
y
note
my
name
Je
t'oublie,
je
poursuis,
je
me
rejouis,
je
te
ni
yeah
bebe
hein
hoo
Je
t'oublie,
je
poursuis,
je
me
rejouis,
je
te
ni
yeah
bebe
hein
hoo
Shan'l
is
my
name.
Shan'l
is
my
name.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.