Текст и перевод песни Shankar-Ehsaan-Loy feat. Shankar Mahadevan, Sowmya Raoh, Loy Mendonsa & Gulzar - Nach Baliye
Aaja
udiye
chal
udiye,
aaja
udiye
odh
vekheyee
Давай
взлетим,
полетим,
давай
взлетим,
посмотрим
свысока
Balle
balle
on
a
sunday
sunday,
balle
balle
- (2)
Танцуй,
танцуй
в
воскресенье,
танцуй,
танцуй
- (2)
Aaja
udiye
chal
udiye,
aaja
udiye
odh
vekheyee
- (2)
Давай
взлетим,
полетим,
давай
взлетим,
посмотрим
свысока
- (2)
O
o
o
ranjhe
yadhin
dee
galee,
aaj
chal
nachiye
О,
о,
о,
возлюбленная,
вспомни
нашу
улицу,
давай
потанцуем
сегодня
Hira
dee
yadgali
aaj
chal
nachiye,
asi
jindh
lab
lee
Вспомни
алмазные
воспоминания,
давай
потанцуем
сегодня,
мы
обрели
эту
жизнь
On
the
dance
floor
oh
kudhiye
На
танцполе,
о,
прыгай
Nach
baliye,
oh
chudiya
chara
du
Танцуй,
любимая,
о,
я
подарю
тебе
браслеты
Nach
baliye,
oh
mehndiya
chara
du
Танцуй,
любимая,
о,
я
нарисую
тебе
мехенди
Nach
baliye,
ohe
jhanjhara
pawan
du
Танцуй,
любимая,
о,
я
подарю
тебе
колокольчики
Nach
baliye...
Танцуй,
любимая...
Nach
baliye...
Танцуй,
любимая...
Oh
churiye
chara
dey
О,
я
подарю
тебе
браслеты
Nach
baliye,
oh
mehndiya
kara
dey
Танцуй,
любимая,
о,
я
нарисую
тебе
мехенди
Nach
baliye,
oh
jhanjara
pawan
dey
Танцуй,
любимая,
о,
я
подарю
тебе
колокольчики
Nach
baliye...
Танцуй,
любимая...
Balle
balle
on
a
sunday
sunday,
balle
balle
- (2)
Танцуй,
танцуй
в
воскресенье,
танцуй,
танцуй
- (2)
Yeh
khwabo
kaa
bechana
hai,
khel
khel
yeh
jism
toh
khelona
hai
Это
продажа
мечты,
игра
игра,
это
тело
- всего
лишь
игрушка
Danv
lagata
per
kismat
khadee
danv
par
chaldee
Судьба
делает
ставку,
а
удача
стоит
на
кону
Aaja
ve
aaja
ve
aaja
nee
baliye,
rajke
toh
nach
baliye
- (2)
Приходи,
приходи,
приходи,
моя
любимая,
танцуй,
как
королева
- (2)
Ooo
ranjhe
yadhee
galee,
aaj
chal
nachiye
О,
о,
о,
возлюбленная,
вспомни
нашу
улицу,
давай
потанцуем
сегодня
Hira
dee
yadigalee
aaj
chal
nachiye,
asee
jindh
lab
lee
Вспомни
алмазные
воспоминания,
давай
потанцуем
сегодня,
мы
обрели
эту
жизнь
On
the
dance
floor
oh
kudhiye
На
танцполе,
о,
прыгай
(Nach
baliye,
oh
churiye
chara
dey
(Танцуй,
любимая,
о,
я
подарю
тебе
браслеты
Nach
baliye,
oh
mehndiya
kara
dey
Танцуй,
любимая,
о,
я
нарисую
тебе
мехенди
Nach
baliye,
oh
jhanjara
pawan
dey
Танцуй,
любимая,
о,
я
подарю
тебе
колокольчики
Nach
baliye...)
- (2)
Танцуй,
любимая...)
- (2)
Rat
yahan
pe
hotee
hee
nahee
hai,
yeh
sadak
toh
sotee
hee
nahee
hai
Здесь
никогда
не
бывает
ночи,
эта
дорога
никогда
не
спит
Palko
pe
chalte
hoye
bus
khwab
hai
jagte
rehta
hai
На
веках
танцуют
лишь
сны,
а
явь
всегда
бодрствует
Aaja
ve
aaja
ve
aaja
nee
baliye,
rajke
toh
nach
baliye
- (2)
Приходи,
приходи,
приходи,
моя
любимая,
танцуй,
как
королева
- (2)
Ooo
ranjhe
yadhi
galee,
aaj
chal
nachiye
О,
о,
о,
возлюбленная,
вспомни
нашу
улицу,
давай
потанцуем
сегодня
Hira
dee
yadgalee
aaj
chal
nachiye,
asee
jindh
lab
lee
Вспомни
алмазные
воспоминания,
давай
потанцуем
сегодня,
мы
обрели
эту
жизнь
On
the
dance
floor
oh
mundiye,
nach
baliye
На
танцполе,
о,
моя
милая,
танцуй,
любимая
(Oh
churiyen
chara
dey
(О,
я
подарю
тебе
браслеты
Nach
baliye,
oh
mehndiya
kara
dey
Танцуй,
любимая,
о,
я
нарисую
тебе
мехенди
Nach
baliye,
oh
jhanjara
pawan
dey
Танцуй,
любимая,
о,
я
подарю
тебе
колокольчики
Nach
baliye...)
- (2)
Танцуй,
любимая...)
- (2)
Aaja
udiye,
balle
balle
Давай
взлетим,
танцуй,
танцуй
Aaja
udiye,
on
a
sunday
sunday
Давай
взлетим,
в
воскресенье
Aaja
udiye
chal
udiye,
aaja
udiye
odh
vekheyee
Давай
взлетим,
полетим,
давай
взлетим,
посмотрим
свысока
O
o
o
ranjhe
yadhee
galee,
aaj
chal
nachiye
О,
о,
о,
возлюбленная,
вспомни
нашу
улицу,
давай
потанцуем
сегодня
Hira
dee
yagalee
aaj
chal
nachiye,
asee
jindh
lab
lee
Вспомни
алмазные
воспоминания,
давай
потанцуем
сегодня,
мы
обрели
эту
жизнь
On
the
dance
floor
oh
mundiye
На
танцполе,
о,
моя
милая
On
the
dance
floor
oh
kudhiye
На
танцполе,
о,
прыгай
Nach
baliye,
oh
chudiya
chara
du
Танцуй,
любимая,
о,
я
подарю
тебе
браслеты
Nach
baliye,
oh
mehdniya
chara
du
Танцуй,
любимая,
о,
я
нарисую
тебе
мехенди
Nach
baliye,
ohe
jhanjhara
pawan
du
Танцуй,
любимая,
о,
я
подарю
тебе
колокольчики
Nach
baliye...
Танцуй,
любимая...
Nach
baliye...
Танцуй,
любимая...
Oh
chiriya
chara
dey
О,
я
подарю
тебе
браслеты
Nach
baliye,
oh
mehnidiya
kara
dey
Танцуй,
любимая,
о,
я
нарисую
тебе
мехенди
Nach
baliye,
oh
jhanjara
pawan
dey
Танцуй,
любимая,
о,
я
подарю
тебе
колокольчики
Nach
baliye...
Танцуй,
любимая...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.