Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - Prasav Sukh Mantra

Prasav Sukh Mantra

Aum pramndini pitur madar cha ta wo cho
Yaha krishna garva nirahan ra ji swa nam
Avasya wo vrasanam vajra dakshinam
Marudwantam swakhyaya hawamahe ||1||

Aum pramndini pitur madar cha ta wo cho
Yaha krishna garva nirahan ra ji swa nam
Avasya wo vrasanam vajra dakshinam
Marudwantam swakhyaya hawamahe ||2||

Aum pramndini pitur madar cha ta wo cho
Yaha krishna garva nirahan ra ji swa nam
Avasya wo vrasanam vajra dakshinam
Marudwantam swakhyaya hawamahe ||3||

Mantra de la facilité de l'accouchement

Ô, Aum, sois mon protecteur, mon soutien, mon refuge, ma force.
Que Krishna, le maître du destin, dissipe tes peurs et t'accorde son soutien.
Que cet enfant arrive dans le monde avec la bénédiction de la foudre sacrée,
Que l'élan vital t'enveloppe, et que tu accouches en paix. ||1||

Ô, Aum, sois mon protecteur, mon soutien, mon refuge, ma force.
Que Krishna, le maître du destin, dissipe tes peurs et t'accorde son soutien.
Que cet enfant arrive dans le monde avec la bénédiction de la foudre sacrée,
Que l'élan vital t'enveloppe, et que tu accouches en paix. ||2||

Ô, Aum, sois mon protecteur, mon soutien, mon refuge, ma force.
Que Krishna, le maître du destin, dissipe tes peurs et t'accorde son soutien.
Que cet enfant arrive dans le monde avec la bénédiction de la foudre sacrée,
Que l'élan vital t'enveloppe, et que tu accouches en paix. ||3||